• Español

  • El CMM selecciona un libro que ayude a las iglesias miembros a fortalecer una fe cristiana común.

    2018

    El Pueblo de Dios en Misión: Una Perspectiva Anabautista, editado por Stanley W. Green & Rafael Zaracho, Comisión de Misiones del CMM. Disponible en Amazon/Kindle.

    El Pueblo de Dios en Misión: Una Perspectiva Anabautista

    2015

    Convivencia Radical: Espiritualidad para el Siglo 21, por John Driver;

    Institute for the Study of Global Anabaptism/MWC, Goshen, Indiana, USA, https://archive.org/details/DriverConvivenciaRadical

    Portuguese: Vida No Espírito Em Comunidade: Uma Espiritualidade Radical para o Século XXI; by John Driver;

    Institute for the Study of Global Anabaptism/MWC, Goshen, Indiana, USA, https://archive.org/details/VidaNoEspritoEmComunidade/page/n0

    2007

    Lo que juntos creemos, por Alfred Neufeld Friesen,

    CEMTA, Mayor Vera 355 C/ San Felipe, No. 2160, San Lorenzo, 22007, Paraguay, email

    Disponible en 7 idiomas: español, inglés, alemán, coreano, vietnamés, chino y indonesio.

    Lo que juntos creemos

    2006

    Stewardship for All?,  by Bedru Hussein and Lynn Miller;

    Good Books, Intercourse, PA, GoodBooks.com and Pandora Press, Kitchener, Ontario, Canada

    2005

    A Culture of Peace, by Alan Krieder, Eleanor Krieder, Paulus Widjaja; Good Books, Intercourse, PA, GoodBooks.com and Pandora Press, Kitchener, Ontario, Canada

    Now available in 2 languages:  English and German.

    German: Ein Kultur des Friedens Neufeld Verlag

    2004

    Shalom, el proyecto de Dios, por Bernhard Ott; Congreso Mundial Menonita y Centro de Estudios de Teología Anabautista y de la Paz (CETAP), instituto del CEMTA, de la Convención de los Pastores de las Iglesias Menonitas del Paraguay. Disponible por CEMTA, también en PDF. 

    Disponible en 5 idiomas: español, inglés, francés, alemán y japonés.

    2003

    Compartiendo Dones en la Familia Global de la Fe, por Pakisa Tshimika y Tim Lind;

    Disponible en 4 idiomas: español, inglés, francés y alemán

    Now available in 4 languages:  English, French, Spanish and German.

    German : Teilen, was wir sind und haben; Neufeld Verlag,  VdK-Str. 21, D-92521 Schwarzenfeld, E-Mail

    2002

    De Semilla Anabautista, por C. Arnold Snyder,

    Pandora Press, Kitchener, Ontario, Canada

    Disponible en 16 idiomas: inglés, francés, español, portugués, holandés, alemán, japonés, hindi, chino, coreano, indonesio, italiano, telugu, amárico, vietnamita y sueco.

  • Parte 1: El CMM y la Comunión

    El Congreso Mundial Menonita está llamado a ser una comunión (koinonía) de iglesias afines al anabautismo, vinculadas entre sí en una comunidad mundial de fe para fraternizar, adorar, servir y testificar

    Tengamos en cuenta que, según Pablo, el plan de unidad de Dios es inconmensurablemente más grande que el plan que podríamos tener en mente.

    Orador: Larry Miller

    Leer texto

    Parte 2: Liderazgo y Comunión

    “Liderazgo que facilita la unidad” o “Liderazgo que construye la comunión”

    ¿Qué características son importantes para los líderes de las iglesias nacionales con el fin de construir la comunión?

    ¿Cuáles son las debilidades de liderazgo que afectan negativamente las reuniones e incluso las relaciones entre los líderes de la iglesia?

    En resumen, la pregunta es ¿qué tipo de líderes necesitamos para tener reuniones saludables y especialmente, más allá de las reuniones, una comunión global saludable?

    Orador: Larry Miller

    Presentado a: Concilio General, diciembre 2022 (Zoom)

    Leer texto

  • Red Anabautista Mundial de Salud (GAHN) Virtual Health Summit 12 Marzo 2022
    «¿Pueden coexistir la Fe, la Salud y los Milagros? El ejemplo de la lepra y el toque compasivo de Jesús.»

    MWC’s Executive Committee decided to dissolve the Global Anabaptist Health Network in May 2025 due to a failure to coalesce.

  • Tres mŽdicos congole–os y el trabajo que cada uno de ellos est‡ realizando para los sistemas de salud y salud congole–os.

    • El Dr. Emery Bewa Gindaye Teto compartir‡ su investigaci—n sobre compras estratŽgicas en el contexto de un sistema de salud de baja resiliencia.
    • El Dr. Blaise Kutala presentar‡ su investigaci—n cl’nica sobre la enfermedad hep‡tica y la nutrici—n, as’ como el acceso a la atenci—n primaria en ‡reas periurbanas y rurales junto con el Dr. Delphin Kapasa Mulongo.

    Estos tres oradores aportan su experiencia y sus experiencias de trabajo en la Repœblica Democr‡tica del Congo.

    El Dr. Murray Nickel, miembro del comitŽ directivo de GAHN, moderar‡ la sesi—n.

    MWC’s Executive Committee decided to dissolve the Global Anabaptist Health Network in May 2025 due to a failure to coalesce.

  • Criterios para la utilización de la Cuenta de Jubileo: 

    • Un miembro o miembro asociado del CMM o una organización asociada con iglesias miembros es elegible para los fondos de Jubileo si la solicitud está relacionada con y mejora los cuatro pilares de la vida de la iglesia: fraternidad, alabanza, servicio y testimonio.
    • La Cuenta de Jubileo podrá apoyar a iglesias miembros en caso de necesidad después de catástrofes naturales o provocadas por el hombre. 
    • La iglesia miembro que presenta la solicitud debe contribuir al menos con el 30% del monto destinado al emprendimiento. Este requisito no se aplica en casos de catástrofes. 
    • El monto solicitado no debe exceder USD 10.000. En algunos casos (por ejemplo, catástrofes), podrá exceder la cantidad máxima de USD 10.000 a discreción del comité que decide respecto a las solicitudes. 
    • Una iglesia miembro del CMM será elegible solamente para una subvención en un periodo de tres años. 
    • Se debe informar al representante regional respectivo del CMM de todas las solicitudes de fondos. 
    • Valoramos el compromiso de las iglesias con las actividades de los programas del CMM tales como Domingo de la Fraternidad Anabautista Mundial, Semana de Fraternidad YABs, Domingo de la Paz y el Aporte Proporcional Justo. 

    Procedimiento de Solicitud a la Cuenta de Jubileo: 

    • Los formularios de las solicitudes están disponibles en el sitio web del CMM o a pedido en cualquier oficina del CMM. 
    • Las solicitudes deben ser aprobadas oficialmente por los miembros directivos de la iglesia nacional y deben incluir lo que la iglesia solicitante contribuirá al proyecto. 
    • Se deben presentar los Formularios A, B y C, y la plantilla (Excel) de Presupuesto por correo postal a la oficina del CMM en Kitchener (Canadá) o por correo electrónico a TigistTesfaye@mwc-cmm.org, con copia a su representante regional en su intercambio de correos electrónicos. 
    • El Formulario D y la plantilla (Excel) de Gastos se deben presentar como informe descriptivo y financiero final. 
    • El director/a de las Comisiones, y presidente y secretario/a de la Comisión de Diáconos conforman el comité que decide respecto a las solicitudes. 
    • De acuerdo con nuestro Memorando de Entendimiento con el Comité Central Menonita (MCC, por su sigla en inglés), el CMM incluirá un consultor del MCC (nombrado por los directores ejecutivos de MCC Canada y el MCC USA) en las decisiones del comité sobre asignaciones del Fondo de Ayuda de la Iglesia Mundial. 

    Monitoreo: 

    • La iglesia miembro que recibe la subvención debe mantener registros precisos de todos los desembolsos financieros. 
    • Se requiere la presentación del primer informe de progreso en el plazo de uno a tres meses después de que se hayan desembolsado los fondos. Para proyectos de construcción, el primer informe debe presentarse inmediatamente después del desembolso. 
    • Se requiere la presentación de un informe intermedio (de medio término) en el plazo de un año de haber recibido los fondos. Esta actualización debe incluir un informe financiero detallando los gastos a la fecha, un presupuesto actualizado para la finalización del proyecto y un cronograma revisado del proyecto. 
    • El Formulario D y la plantilla (Excel) de Gastos se presentarán como el informe descriptivo y financiero final en el plazo de tres meses posteriores a la finalización del proyecto. Este informe debe incluir detalles de todos los gastos del proyecto y explicaciones sobre cualquier cambio significativo con respecto a la propuesta original. 

    DESCARGUE LOS DOCUMENTOS EN PDF A CONTINUACIÓN: 

    Fondo De Ayuda De La Iglesia Mundial:  Formularios

    Formularios de informes del Fondo de Ayuda de la Iglesia Mundial 

  • Fraternidad Mundial Misionera (GMF) Facilitada por la Comisión de Misiones del Concilio General del CMM Congreso Mundial Menonita Términos de Referencia.

    mc_gmf_terms_of_reference_sep_2015-es_final_0Download

  • Perspectivas anabautistas mundiales sobre la lucha contra una pandemia
    ÀLa fe marca una diferencia?

    Red Anabautista Mundial de Salud (GAHN) 27 marzo 2021

    Presentador: Mark Shelly, MD, mŽdico especialista en enfermedades infecciosas, epidemi—logo sanitario, Centro MŽdico Geisinger; profesor de la Escuela de Medicina Geisinger Commonwealth, Scranton, Pensilvania, EE. UU.

    El Dr. Mark Shelly expondr‡ sobre la contribuci—n œnica de las perspectivas anabautistas en la batalla contra las enfermedades infecciosas alrededor del mundo, incluyendo los enfoques utilizados en diferentes partes del mundo, los valores orientadores, las pr‡cticas ejemplares y el papel de la fe. Nuestra fe anabautista ha tra’do luz en muchos momentos tumultuosos.

    • ÀEn quŽ maneras influye la fe en nuestra respuesta a la ciencia y la incertidumbre?
    • ÀEn quŽ maneras el amor moldea nuestra vida colectiva en medio de la conmoci—n y el miedo?
    • El Dr. Shelly responder‡ preguntas y har‡ comentarios sobre las intervenciones de los participantes.

    El Dr. Murray Nickel, miembro de la Comisi—n de Coordinaci—n y Seguimiento de la GAHN, moderar‡ la sesi—n. RŽseau Anabaptiste Mondial de SantŽ (GAHN) Des points de vue anabaptistes internationaux sur la lutte contre la pandŽmie. La foi fait-elle une diffŽrence ? Intervenant : Mark Shelly, mŽdecin infectiologue et ŽpidŽmiologiste en soin de santŽ au Geisinger Medical Center ; professeur ˆ Geisinger Commonwealth School of Medicine, Scranton, Pennsylvanie, ƒtats-Unis

    GAHN webinar 27 March 2021

    MWC’s Executive Committee decided to dissolve the Global Anabaptist Health Network in May 2025 due to a failure to coalesce.

  • Red de Servicio Anabautista Mundial Términos de Referencia Acordadas en las reunión de la Red

    mc_gasn_terms_of_reference_sep2015-es_final_0Download

  • Global Anabaptist Service Network Terms of Reference in response to network meetings at St. Chrishona in Basel Switzerland

  • Como fue presentado al Concilio General del Congreso Mundial Menonita, Limuru, Kenia, el 24 de Abril del 2018

    Parte I 

    “Todas las cosas reunidas en Cristo”

    • Dios es alguien que reúne
    • El Antiguo Testamento
    • El Nuevo Testamento
    • Efesios 1:10 – ¡El secreto ha sido develado! ¡Dios está reuniendo todas las cosas en Cristo!
    • Efesios 2:11-22 Porque Él es “nuestra” Paz
    • Las de “cerca” y las de “lejos”
    • Conclusión – los anabautistas y la “reunión de todas las cosas”

    Español

    Reunidos en Uno, Parte 1Descargar

    Parte II 

    “La Unidad del Espíritu – la creación del cuerpo y el templo”

    • Espíritu (ruaj/pneuma) – energía, aliento, viento
    • La unidad del Espíritu
      • 1. El Espíritu como energía o poder
      •  2. El Espiritu como aliento
      • 3. EL Espíritu como viento
    • El cuerpo de Cristo, el vientre en el que se forma el nuevo ser humano
    • El templo de Dios: un hogar de material reciclado
    • Unidad y diversidad
    • Los anabautistas y el Espíritu
    Reunidos en Uno, Parte 2Descargar

    Parte III

    “Manteniendo la unidad del Espíritu: cuando caminar juntos es difícil”

    • No caminamos solos
    • ¿Como caminamos juntos?
    • Humildad, paciencia, sufrirnos unos a otros
    • El Perdón
    • Hablar la verdad con el prójimo
    • Ver el rostro de Dios en los demás
    • ¿Se deteriora el vínculo en algún punto? ¿Se rompe la cadena?
    Reunidos en Uno, Parte 3Descargar

    En el momento de escribir este texto, Thomas R Yoder Neufeld es presidente de la Comisión de Fe y Vida. Está jubilado como profesor de estudios religiosos (Nuevo Testamento) y estudios sobre la paz y los conflictos la Universidad Conrad Grebel en Waterloo, Ontario, Canadá.

  • La Serie de Historia Menonita Mundial tiene cinco libros de historia, uno de cada región continental. Los escritores de cada región trazaron los orígenes, el desarrollo y las misiones de las iglesias afines al anabautismo allí, reflejando las experiencias, comprensión y perspectivas de estas iglesias. 

    Es la primera vez que algunas de estas iglesias han cooperado en contar sus historias con su propia voz. Los temas de un libro difieren de los otros. Este relato de la historia de las iglesias de los Menonitas y Hermanos en Cristo pretende “estimular la renovación y extensión del cristianismo anabautista en todo el mundo.” La serie ayuda a los lectores a entender lo que la revista religiosa norteamericana Christian Century llama “el cambio en la energía, liderazgo y los números de la iglesia, del Norte al Sur, de países desarrollados a países en desarrollo.”

    El Congreso Mundial Menonita inició la serie de Historia Menonita Mundial en su decimotercera asamblea mundial en Calcuta, India en enero de 1997. La serie fue dirigido por un comité organizador internacional cuyos miembros representan a las cinco regiones continentales.

    Los editores generales son John A. Lapp y C. Arnold Snyder.

    Los volúmenes producidos incluyen: 

    Anabaptist Songs in African Hearts

    África

    Canciones Anabautistas Anidan en los Corazones Africanos

    publicado en el 2003 en la decimocuarta asamblea en Bulawayo, Zimbabwe.

    DESCARGAR PDF
    Testing Faith and Tradition

    Europa

    La fe y la Tradición Puestas a Prueba

    volumen de Europa, publicado en el 2006.

    DESCARGAR PDF
    Mission and Migration

    América Latina

    Misión y Migración: América Latina

    volumen de América Latina, publicado en el 2010.

    DESCARGAR PDF
    Seeking Places of Peace

    América del Norte

    En busca de refugios de paz

    volumen de América del Norte, 2012.

    DESCARGAR PDF
    Churches Engage Asian Traditions

    Asia

    Iglesias en diálogo con tradiciones asiáticas

    volumen de Asia, publicado en el 2011.

    DESCARGAR PDF
    Colección de Literatura Anabautista-Menonita Mundial

    Segunda edición de la Serie de Historia Menonita Mundial

    Una segunda edición de la Serie de Historia Menonita Mundial está disponible ahora en español, para compra, lectura en línea, o descarga de archivo PDF de cada volumen. Esto está disponible a través de Ediciones Biblioteca Menno, Publicaciones de la Secretaría de AMyHCE de España. Haga clic aquí para ver todos los volúmenes de la segunda edición.

    Ediciones Biblioteca Menno

    Los libros en inglés están disponibles en

    Mennonite LIfe
    Pandora Press

  • Actualmente, aún hay algunos países del mundo en los que rige la conscripción militar obligatoria, y existe una amplia variedad de políticas respecto a los objetores de conciencia. La Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 18) establece que todas las personas tienen el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión. Además del fundamento cristiano para la exención del servicio militar expresado en dicho documento, la Declaración Universal de los Derechos Humanos brinda un marco legal para proteger la conciencia contra la guerra.

    Tenemos la esperanza y el deseo de que estas medidas sean puestas a disposición de todos los miembros de la sociedad, quienes por motivos de conciencia no puedan participar en entrenamiento o servicio militar.

    sp_declaration_on_conscientious_objection_numberedDownload