• Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

  • Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

  • Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

  • Harrisburg, Pennsylvania, EE.UU. – Los asistentes a PA 2015, la Asamblea del Congreso Mundial Menonita (CMM), pasarán el 26 de julio, último día del evento, con congregaciones de la Iglesia Menonita y de los Hermanos en Cristo, localizadas dentro de un radio de dos horas del complejo Farm Bureau en Harrisburg.

    “Dado que hay tantas congregaciones anabautistas cercanas, les pedimos que sean anfitrionas de nuestro culto dominical matutino”, decía Liesa Unger de Alemania, Directora de Eventos Internacionales del CMM. “Es una extraordinaria oportunidad para que todos fraternicemos en las iglesias locales, tanto para quienes viven aquí como para quienes están de visita. Quisiéramos vivenciar la vida congregacional estadounidense.”

    El CMM ha elaborado el material litúrgico del 26 de julio para las congregaciones, dondequiera que estén. “Somos especialmente conscientes de que pertenecemos a una familia de fe mundial en tanto anticipamos PA 2015”, comentó Unger. “Por consiguiente, invitamos a las congregaciones afines al anabautismo de todo el mundo a que usen el material litúrgico dominical.” Estará disponible en español, francés e inglés. Clicaquí.

    Material litúrgico disponible mundialmente 

    Durante PA 2015, más de 6.500 inscriptos de más de setenta países se reunirán en comunidad, fraternidad y adoración en torno al tema, “Caminemos con Dios”. En el culto dominical matutino se ampliará el tema, “Caminemos con Dios y avancemos”, basado en Hechos 18:22-28.

    El material incluye una propuesta del orden del culto, varias oraciones, una lectura antifonal basada en Salmos 145, tres canciones con letra y música (de Argentina, del sur de África y de Filipinas), y un esbozo del sermón sugerido redactado por Nelson Kraybill, Presidente entrante del CMM. Además, se subirá un video de lo más destacado de PA 2015 justo antes del 26 de julio en aquí a proyectarse durante el culto.

    Congregaciones locales brindan hospitalidad 

    Más de 45 congregaciones han solicitado la oportunidad de ser anfitrionas de sus hermanas y hermanos a fin de adorar y fraternizar el 26 de julio. Rebecca Pereverzoff, encargada de asignar a los visitantes a las iglesias anfitrionas, ha escuchado muchas historias.

    En la Iglesia Menonita Conestoga, cerca de Morgantown, Pennsylvania, la mayoría de los domingos asisten unas 120 personas al culto matutino. Ésta es su respuesta a la invitación para recibir a los visitantes de PA 2015: “Estamos preparados para alimentar a más de cien visitantes ese día. Pero si sólo hay cincuenta, está bien igual. Nuestra escuela dominical empieza a las 9:30 hs. Si nuestros visitantes piensan llegar a dicha hora, les agradeceríamos que nos avisaran con anticipación. A todos nos interesa profundamente adorar con anabautistas de todo el mundo. ¡No vemos la hora de que llegue el mes de julio!”

    La Iglesia Menonita Weaverland, cerca de East Earl, Pennsylvania, ofrece dos cultos la mayoría de los domingos, para poder acomodar a las centenares de personas que asisten. Aunque están renovando la cocina este verano, se ofrecieron para ser anfitriones de 70-75 visitantes. La mujer que coordina la comida para los eventos congregacionales será también anfitriona, en su casa junto con su familia, para el almuerzo ese día. “Qué mejor manera de ampliar nuestra vivencia de la comunidad de adoración y fe que compartir oraciones, cantos y Escrituras, y luego, como si esto fuera poco, finalizar con un almuerzo e intercambio”, expresó Unger.

    Artículo por Phyllis Pellman Good, escritora y editora para el Congreso Mundial Menonita. 

    Historias de hospitalidad en casas anfitrionas 

    Lyndell Thiessen, que integra un equipo que asigna a los visitantes a casas particulares, cuenta estas historias y comenta, “Sigo conmovida por los anfitriones y su entusiasmo por recibir a los visitantes”:

    • Una familia anfitriona alquilará cuatro camas plegadizas para que pueda alojar a más personas.
    • Varios anfitriones harán más de un viaje para llevar a sus visitantes a los puntos de traslado porque cuentan con más espacio en sus casas pero no suficiente lugar en sus autos.
    • Dos mujeres, ambas enfrentando la muerte repentina de sus cónyugues, desean mantener su compromiso de ser anfitrionas ya que creen que es muy importante para ellas.
    • Una anfitriona está tan emocionada con sus visitantes de Zimbabwe que les está haciendo  pequeñas colchas de regalo. Le ha pedido a una vecina Amish que la ayude con el diseño.
    • Leon Stauffer, Coordinador del Servicio de Traslados a casas anfitrionas, y su esposa Nancy, han decidido quedarse cerca de la zona de salida a las casas anfitrionas durante PA 2015, en vez de quedarse con el personal del CMM en Harrisburg. Más de mil visitantes se alojarán en alrededor de 350 casas particulares. Los Stauffer quisieran estar disponibles para que las salidas matutinas de los 21 autobuses que trasladarán a los visitantes a la Asamblea se realicen puntualmente y sin inconvenientes.
    • Cuando se le informó a una anfitriona que seis personas fueron asignadas a su casa, respondió: “¿Sólo seis? ¡Pedimos 16!”
  • Harrisburg, Pennsylvania, EE.UU. – Los asistentes a PA 2015, la Asamblea del Congreso Mundial Menonita (CMM), pasarán el 26 de julio, último día del evento, con congregaciones de la Iglesia Menonita y de los Hermanos en Cristo, localizadas dentro de un radio de dos horas del complejo Farm Bureau en Harrisburg.

    “Dado que hay tantas congregaciones anabautistas cercanas, les pedimos que sean anfitrionas de nuestro culto dominical matutino”, decía Liesa Unger de Alemania, Directora de Eventos Internacionales del CMM. “Es una extraordinaria oportunidad para que todos fraternicemos en las iglesias locales, tanto para quienes viven aquí como para quienes están de visita. Quisiéramos vivenciar la vida congregacional estadounidense.”

    El CMM ha elaborado el material litúrgico del 26 de julio para las congregaciones, dondequiera que estén. “Somos especialmente conscientes de que pertenecemos a una familia de fe mundial en tanto anticipamos PA 2015”, comentó Unger. “Por consiguiente, invitamos a las congregaciones afines al anabautismo de todo el mundo a que usen el material litúrgico dominical.” Estará disponible en español, francés e inglés. Clic aquí.

    Material litúrgico disponible mundialmente

    Durante PA 2015, más de 6.500 inscriptos de más de setenta países se reunirán en comunidad, fraternidad y adoración en torno al tema, “Caminemos con Dios”. En el culto dominical matutino se ampliará el tema, “Caminemos con Dios y avancemos”, basado en Hechos 18:22-28.

    El material incluye una propuesta del orden del culto, varias oraciones, una lectura antifonal basada en Salmos 145, tres canciones con letra y música (de Argentina, del sur de África y de Filipinas), y un esbozo del sermón sugerido redactado por Nelson Kraybill, Presidente entrante del CMM. Además, se subirá un video de lo más destacado de PA 2015 justo antes del 26 de julio en aquí a proyectarse durante el culto.

    Congregaciones locales brindan hospitalidad

    Más de 45 congregaciones han solicitado la oportunidad de ser anfitrionas de sus hermanas y hermanos a fin de adorar y fraternizar el 26 de julio. Rebecca Pereverzoff, encargada de asignar a los visitantes a las iglesias anfitrionas, ha escuchado muchas historias.

    En la Iglesia Menonita Conestoga, cerca de Morgantown, Pennsylvania, la mayoría de los domingos asisten unas 120 personas al culto matutino. Ésta es su respuesta a la invitación para recibir a los visitantes de PA 2015: “Estamos preparados para alimentar a más de cien visitantes ese día. Pero si sólo hay cincuenta, está bien igual. Nuestra escuela dominical empieza a las 9:30 hs. Si nuestros visitantes piensan llegar a dicha hora, les agradeceríamos que nos avisaran con anticipación. A todos nos interesa profundamente adorar con anabautistas de todo el mundo. ¡No vemos la hora de que llegue el mes de julio!”

    La Iglesia Menonita Weaverland, cerca de East Earl, Pennsylvania, ofrece dos cultos la mayoría de los domingos, para poder acomodar a las centenares de personas que asisten. Aunque están renovando la cocina este verano, se ofrecieron para ser anfitriones de 70-75 visitantes. La mujer que coordina la comida para los eventos congregacionales será también anfitriona, en su casa junto con su familia, para el almuerzo ese día. “Qué mejor manera de ampliar nuestra vivencia de la comunidad de adoración y fe que compartir oraciones, cantos y Escrituras, y luego, como si esto fuera poco, finalizar con un almuerzo e intercambio”, expresó Unger.

    Artículo por Phyllis Pellman Good, escritora y editora para el Congreso Mundial Menonita.

    Historias de hospitalidad en casas anfitrionas

    Lyndell Thiessen, que integra un equipo que asigna a los visitantes a casas particulares, cuenta estas historias y comenta, “Sigo conmovida por los anfitriones y su entusiasmo por recibir a los visitantes”:
    • Una familia anfitriona alquilará cuatro camas plegadizas para que pueda alojar a más personas.
    • Varios anfitriones harán más de un viaje para llevar a sus visitantes a los puntos de traslado porque cuentan con más espacio en sus casas pero no suficiente lugar en sus autos.
    • Dos mujeres, ambas enfrentando la muerte repentina de sus cónyugues, desean mantener su compromiso de ser anfitrionas ya que creen que es muy importante para ellas.
    • Una anfitriona está tan emocionada con sus visitantes de Zimbabwe que les está haciendo pequeñas colchas de regalo. Le ha pedido a una vecina Amish que la ayude con el diseño.
    • Leon Stauffer, Coordinador del Servicio de Traslados a casas anfitrionas, y su esposa Nancy, han decidido quedarse cerca de la zona de salida a las casas anfitrionas durante PA 2015, en vez de quedarse con el personal del CMM en Harrisburg. Más de mil visitantes se alojarán en alrededor de 350 casas particulares. Los Stauffer quisieran estar disponibles para que las salidas matutinas de los 21 autobuses que trasladarán a los visitantes a la Asamblea se realicen puntualmente y sin inconvenientes.
    • Cuando se le informó a una anfitriona que seis personas fueron asignadas a su casa, respondió: “¿Sólo seis? ¡Pedimos 16!”
  • Harrisburg, Pennsylvania – “Estamos ofreciendo una fiesta mundial para el alma,” dice Don McNiven, miembro del Comité de Programación de la Asamblea del Congreso Mundial Menonita, al anunciar los oradores que habrán por la noche en PA 2015, la cual se llevará a cabo en Harrisburg, Pennsylvania en el mes de julio.

    “Cada día vamos a examinar un foco de tensión que todos nosotros enfrentamos como cristianos. Comenzaremos cada mañana con una conversación sobre el tema, y luego culminaremos el día con comentarios sobre el mismo tema. Cada noche escucharemos de parte de un alma fiel de un continente diferente.”

    La noche de la apertura, el martes 21 de julio, César García de Bogotá, Colombia, Secretario General del CMM, hará la introducción del tema de la Asamblea, «Caminemos con Dios.» En su presentación, se centrará de forma especial en Lucas 24 y hablará sobre «Caminando el camino a Emaús.»

    Yukari Kaga de Japón hablará sobre el tema “Caminando en la duda y en la convicción” (I Pedro 1: 3-9) la noche del miércoles 22 de julio. Yukari pastorea varias pequeñas congregaciones menonitas en Hokkaido. Es la directora principal del Centro de la Misión de Paz y sirve en el Centro de Investigación y Educación Menonita en Japón.

    Nzuzi Mukawa de la República Democrática del Congo abordará el tema “Caminando en el conflicto y en la reconciliación” (I Samuel 25: 1-44; II Corintios 5: 17-20) la noche del jueves 23 de julio. Nzuzi es líder del equipo de misiones de los Hermanos Menonitas en el África subsahariana. Es profesor de misiones y pastor asociado de una congregación HM en el Congo.

    Wieteke van der Molen de los Países Bajos explorará el tema “Caminando en autonomía y en comunidad” (Génesis 32) la noche del viernes 24 de julio. Wieteke pastorea una pequeña congregación menonita al norte de Ámsterdam y le encanta leer y contar historias.

    Bruxy Cavey de Canadá hablará sobre el tema “Caminando en el recibir y en el dar” la noche del sábado 25 de julio. Bruxy es el pastor de enseñanza de The Meeting House, una de las iglesias más grandes e innovadoras de Canadá. Miembro de los Hermanos en Cristo, Bruxy es autor y habla extensamente por todo el mundo

    Seremos bendecidos al escuchar a hermanos y hermanas que viven su fe en ambientes que son especialmente difíciles,” dice McNiven. “Hablarán honestamente con nosotros sobre los rigores de seguir a Cristo, sean cual sean las circunstancias. ¡Qué extraordinaria riqueza para todos nosotros!”

    Para obtener más información sobre PA 2015 y para inscribirse vaya a www.mwc-cmm.org/pa2015.

    Artículo de Phyllis Pellman Good, escritora y editora para el Congreso Mundial Menonita

  • Harrisburg, Pennsylvania – Se acaba de seleccionar un conjunto internacional de cantantes e instrumentistas compuesto por 19 miembros para dirigir el tiempo de adoración de la mañana y de la noche cada día de PA 2015, la Asamblea del Congreso Mundial Menonita que se celebrará en Harrisburg en el complejo Farm Show del 21 al 26 de julio.

    “Durante las próximas semanas, vamos a estar escuchando las historias que cada uno tiene para contar,” explicó Marcy Hostetler, líder del grupo. “Es tan importante amar y respetar a las personas con las que uno trabaja.”

    Los 11 vocalistas y los ocho instrumentistas provienen de la India, el Congo, Etiopía, Alemania, México, España, Indonesia, Colombia, y los EE.UU. Siete de los instrumentistas viven en el centro sur de Pennsylvania, la región donde se celebrará PA 2015. “Queríamos que el conjunto instrumental pudiera ensayar bien antes de que llegue el resto del grupo para que tengamos una buena base,” explica Hostetler.

    “Los músicos que estaban interesados en que fueran considerados para formar parte del grupo nos enviaron su currículo, sus clips de música o los enlaces de youtube, más las referencias,” explica Hostetler sobre la forma en que se eligieron los miembros del grupo.

    “Tuvimos muchos solicitantes talentosos, pero nos fijamos en otras cosas más que tan sólo la capacidad musical. Queríamos representar a todos los continentes. Queríamos un equilibrio de hombres y mujeres. Se tomaron como ventajas el contar con experiencia internacional y la participación musical diversa, así como también la habilidad de tocar varios instrumentos y cantar.

    “Después de hacer la selección inicial del grupo, nuestro segundo paso fue hacerles preguntas profundas a los participantes restantes sobre la fe y su comprensión sobre el anabautismo y cómo es vivido.”

    Los miembros del conjunto traen consigo la habilidad musical y una rica experiencia humana. He aquí algunos ejemplos:

    • Dodó Miranda, refugiado de Angola, creció en el Congo. A los cinco años, pidió asistir a los ensayos del coro de adultos con sus padres y se unió al coro de forma oficial a los ocho años por su dedicación y aptitud. Como adulto, ha participado en festivales musicales en Sudáfrica, Francia, Noruega, y en los EE. UU. Es de mucha demanda en Angola donde aparece regularmente en la televisión y radio nacionales como intérprete de la música góspel.
    • Nohemy Ruth García de España tiene un rango vocal de tres octavas. Ha cantado por tres años con los Coros de la Filarmónica de la Casa de la Ópera (Opera House) de Sídney [Australia]. También es compositora, y se le encargó escribir una canción de paz para conmemorar el 10º aniversario del atentado en Madrid (que cobró la vida de 191 personas e hirió a 1.800). Como parte de la celebración de aniversario, “Coros de todo el país se unieron al proyecto,” dice García. “Miles de personas se reunieron en cientos de ciudades esa semana, cantando juntos ‘Despertar’,” la canción original de García.
    • Clyde Ferguson, Hijo, de Carolina del Norte, construye arcos de diddly. Su banda, Pop Ferguson Blues, ha sido reconocida por AT&T African American National Heritage Group (Grupo Nacional de la Herencia Afroamericana de AT&T) y ha sido incluido en el plan de estudio escolar en Carolina del Norte debido a su contribución a la historia de dicho estado. Ferguson ha enseñado por 26 años en escuelas públicas de Carolina del Norte, dirigiendo bandas escolares muchos de esos años. Miembro de la junta de liderazgo de los Hermanos Menonitas, también ha desarrollado un programa de prevención de deserción escolar llamado “Reach em to Teach em.”
    • Marisol Arriaga Aranda de México es egresada del Conservatorio Nacional de Música en la Ciudad de México. Ha pastoreado dos iglesias menonitas, una con un gran centro comunitario. En el presente canta soprano en la Integración Musical Abba Padre y lidera la música en talleres ofrecidos por Mujeres en Acción por la Paz en México.

    “Estamos reuniendo a líderes musicales y a intérpretes reconocidos,” dice Hostetler. “¡En primer lugar, tendremos que aprender a compartir ideas y a colaborar juntos para crear un sonido maravilloso, ya que muchos de nosotros estamos acostumbrados a ser directores!”

    Cada día en PA 2015 se presentará un continente diferente – incluyendo la música. El martes 21 de julio es el día dedicado a la música latinoamericana, con sus ritmos y estilos particulares; el miércoles 22 de julio será el día de la música asiática; el jueves 23 de julio será el día de la música africana; el viernes 24 de julio será el día de la música europea; y el sábado 25 de julio será el día de la música norteamericana.

    “Don McNiven, coordinador del grupo, y yo estamos enviando clips de música a cada miembro del conjunto ahora para que se puedan familiarizar con algunas de las canciones que estaremos cantando desde la plataforma. Nos juntaremos cuatro días antes de la Conferencia para ensayar juntos, para conocernos – y para convertirnos en un grupo que pueda liderar a los asistentes en un tiempo maravilloso de adoración,” explica Hostetler.

    “Cuanto más preparados estemos, más abiertos y flexibles podremos ser. Cuando seleccionamos a los músicos, buscamos a aquellos con múltiples habilidades – que puedan tocar y cantar – y que respetan y entienden el valor de la verdadera adoración.

    “Por supuesto, cantaremos en varios idiomas, lo que también requiere un esfuerzo especial. Uno de los criterios para estar en el grupo es poder comunicarse en inglés. ¡Necesitamos por lo menos un idioma común!” dice Hostetler.

    “¡Recuerde – en PA 2015 todos vamos a estar cantando, con el conjunto liderándonos y apoyándonos!” comenta Don McNiven. “Las voces unificadas, elevadas en la adoración multicultural en respuesta a nuestro Creador, Salvador, y Señor, será sólo una muestra de la adoración de la cual leemos en Apocalipsis.”

    Artículo de Phyllis Pellman Good, escritora y editora para el Congreso Mundial Menonita

    Cantantes e Instrumentistas

    Miembros del Conjunto Vocal: Debora Agustinus (Indonesia), Marisol Aranda (México), Nohemy Ruth García (España), Dawit Getachew (Etiopía), Emily Grimes (EE.UU.), Nina Marie Horsch (Alemania), Patience Lola (Congo), Dodó Miranda (Congo), Anugraha Mochary (India), Anna Showalter (EE.UU.), Mark Wenger (EE.UU.)

    Miembros del Conjunto Instrumental: Clyde Ferguson (EE.UU.), Christy Kauffman (EE.UU.), Ryan Kauffman (EE.UU.), Abby Madden (EE.UU.), Frances Miller (EE.UU.), Wilar Mora (Colombia), Jeff Raught (EE.UU.), Daryl Snider (EE.UU.)

  • Harrisburg, Pennsylvania– Las artes estarán representadas de diversas maneras en PA 2015, la Asamblea del Congreso Mundial Menonita que se realizará en esta ciudad del 21 al 26 de julio. Ingrese a www.mwc-cmm.org/cmm-artes para obtener más información.

    Una exposición con jurado de obras de arte contemporáneas por artistas de todas las edades y tradiciones tendrá lugar en la galería principal. El jurado será Theodore Prescott, escultor y escritor, ex profesor de Messiah College, y quien tuviera un rol decisivo en la fundación de CIVA (Cristianos en las Artes Visuales).

    La fecha de entrega para la exposición de arte con jurado es el 30 de abril.

    Se presentarán colecciones especiales relacionadas con la historia de los anabautistas en otra galería, que incluirán: retratos del artista y curador Ray Dirks que representan la fe y valentía de mujeres menonitas tras la Revolución rusa; grabados hechos con planchas de cobre utilizadas en la producción de la versión original del Espejo de los Mártires; fotos realizadas por Molly Kraybill de cien mujeres de 1 año a 100 años de edad; fotos realizadas por Howard Zehr de personas que han sufrido un trauma tras ser víctimas de un crimen; artistas de Community Mennonite Church de Lancaster, que representan interpretaciones cuaresmales de las Estaciones del Vía Crucis.

    En una muestra que se realizará en el nivel superior del sector de la Aldea Mundial, las iglesias compartirán sus estandartes, tapices, murales, y otros obras de arte litúrgicas.

    Asimismo, durante la Asamblea se exhibirá el arte hecho por niñas y niños en las actividades realizadas en su propio sector.

    Además de estas exposiciones, habrá una variedad de talleres relacionados con las artes.

  • Akron, Pennsylvania EE.UU. – Cuando miles de anabautistas de todo el mundo lleguen a Harrisburg, Pennsylvania el próximo julio, cada uno recibirá una bolsa cosida a mano, hecha de materiales reciclados por el Centro de Recursos Materiales (MRC por sus siglas en inglés) del Comité Central Menonita (CCM). A medida que el entusiasmo por estas bolsas fue creciendo, los materiales comenzaron a venir de lugares sorprendentes.

    Después de asistir a la Asamblea de Paraguay en el año 2009, el personal de MRC sugirió la creación de bolsas de evento para Pennsylvania 2015. Las bolsas son hechas con donaciones de telas y corbatas y se utiliza el mismo modelo que el CCM utiliza para las mochilas escolares que son distribuidas a niños refugiados en todo el mundo.

    En Krefeld, Alemania, una ciudad donde los menonitas siglos atrás se habían establecido como tejedores utilizando la seda, los niños en la Convención Menonita de Alemania usaron corbatas de seda para algunas de sus actividades. Generaciones atrás, los inmigrantes de Krefeld fueron algunos de los primeros en establecerse en Pennsylvania. Cuando se hizo la conexión, los organizadores de la convención decidieron de forma espontánea donar las 250 corbatas para las bolsas de la Asamblea.

    El ministro Koo Jin Joo, un diplomático de Corea del Sur ante las Naciones Unidas, visitó el MRC durante un viaje al Condado de Lancaster, Pennsylvania y quedó muy impresionado por su creatividad en la reutilización de artículos. De vuelta en casa, le contó a su personal sobre el Cuarto de Costura: “Había una abuela allí que dijo que necesitaba miles de corbatas para usarlas como correas para las bolsas de libros que estaban cosiendo [para el Congreso Mundial Menonita] el próximo verano.” Pidió ayuda a los diplomáticos y al personal, y en varias semanas, había reunido 34 corbatas para ayudar con este proyecto.

    Los voluntarios de MRS han estado trabajando arduamente. Para la primera semana de enero ya se habían hecho 8.000 bolsas y los voluntarios estaban encaminados para completar el resto en unos pocos meses. Las bolsas no solamente están fabricadas de materiales reciclados, informa Liesa Unger, organizadora de PA 2015, sino que también tendrán un doble propósito, ya que después de la Asamblea los asistentes pueden donar las bolsas de vuelta al CCM para ser usadas como mochilas para los útiles escolares. De esta forma las bolsas serán totalmente recicladas y reciclables.

    Emily Ralph

    El Ministro Koo haciendo entrega de las corbatas donadas a Doug Hostetter, director de la oficina de las Naciones Unidas del CCM. Foto de JeaHyun Nham

    Liesa Unger con Mary Martin, voluntaria en el Centro de Recursos Menonita.