• Photo: Juan Francisco Novoa
    • Por el conflicto en Ucrania. Que los involucrados en el conflicto reconozcan la humanidad de los demás al otro lado de la frontera. Que reconozcan su interrelación y pongan fin al dolor y al sufrimiento. Que también reconozcan que en última instancia la guerra solo divide aún más a las personas. 
    • Por un cambio con respecto a la hostilidad que el gobierno indio ha manifestado hacia los cristianos. 
    • Por las personas en Myanmar, especialmente nuestros hermanos y hermanas menonitas, que sufren violencia constante.  
    • Para que nuestros hermanos y hermanas menonitas de América del Norte (es decir, la Isla de la Tortuga), procuren maneras de solidarizarse con los pueblos indígenas y su lucha por la tierra, el reconocimiento, la dignidad y la restitución.  
  • Oración de apertura 

    Proclamar el amanecer del Reino de Dios 

    Así dice el Señor, Dios de Israel: “Deja ir a mi pueblo al desierto, para que haga allí una fiesta en mi nombre” (Éxodo 5,1). 

    De la casa de servidumbre, a través de las aguas turbulentas, al desierto, nace un pueblo nuevo. 

    Eres de Dios.

    No pongas tu confianza ni en el poder ni en la riqueza sino en Aquél que es el creador, sustentador y libertador en el cielo y en la tierra, y llamado a celebrar la ruptura de toda cadena. 

    Estamos aquí para proclamar el amanecer del Reino de Dios. 

    —Tomado de, Liturgies from Below: 462 acts of worship: Praying with People at the Ends of the World de Cláudio Carvalhaes [Nashville, TN: Abingdon Press, 2020], 35. Utilizado con permiso. 

    GKMI Petra-Depok, Indonesia, celebró ser una nueva creación en el Domingo de la Paz, durante el 18 de septiembre del 2022, con un invitado especial, Sadanand Hembrom se unió al servicio por video desde India. Los participantes de la Cumbre Mundial de la Juventud (GYS) de la congregación sugirieron que Sadanand Hembrom, delegado de GYS de la Iglesia de los Hermanos en Cristo de Nepal, debería hablar a la iglesia el Domingo de la Paz; Ary Rusdianto hizo la interpretación para él en Indonesia durante el servicio satelital de GKMI Solo.  Foto: Silvania Rusdianto

    Bendición 

    Bendición para entrar en el imperio 

    Y ahora, mientras te adentras en el imperio, 

    no te amoldes a la estructura, sino sé: 

    la luz que libera 

    la sal que da sabor 

    la mano que cura 

    el agua que lava, 

    hasta que todos tengan acceso a la gran y hermosa creación de Dios.  

    Amén. 

    —Tomado de, Liturgies from Below: 462 acts of worship: Praying with People at the Ends of the World de Cláudio Carvalhaes [Nashville, TN: Abingdon Press, 2020], 35. Utilizado con permiso. 

  • Liturgia: Compartir tu pan con el hambriento– Isaías 58: 6-12

    El mundo enfrenta una crisis de hambre sin precedentes. La tormenta de conflictos, COVID-19, cambio climático y aumento de costos está llevando a niños y familias a situaciones extremadamente vulnerables.

    El número de personas afectadas por la inseguridad alimentaria aguda casi se ha duplicado en los últimos tres años, pasando de 135 millones de personas en 55 países y territorios en 2019 a un récord de 258 millones en 58 países en 2022, incluso más que la proyección intermedia del año pasado de que, sin una acción urgente, 222 millones en 53 países y territorios podrían enfrentar condiciones de “crisis” o peores.

    Ante estas terribles estadísticas, sabemos que el hambre tiene un nombre…

    • Hamdi, de siete meses, pesaba solo 4 kg en junio, cuando llegó a la clínica de nutrición en Baidoa, Somalia. El personal sanitario detectó que estaba en desnutrición severa, exacerbada por diarrea líquida y sarampión. La sequía en Somalia no solo tiene un impacto en el acceso a los alimentos… 
    • Peter, un niño keniano de diez años, y su familia, han sufrido el impacto de la sequía y el cambio climático en el suministro de sus alimentos.
    • Nadia, una bebé de un año en Afganistán, ha sido desplazada y está en desnutrición severa. 

    Nadia, Hamdi y Peter encontraron ayuda y respaldo, pero la situación global sigue siendo un desafío importante. El hambre está presente en cada barrio y cada comunidad. 

    Estas realidades son ciertas en un mundo donde hay lo suficiente    para    alimentar    a    todos.    Por    esto,    oramos    por    la justicia, por que los corazones actúen y por que los sistemas cambien y se tomen medidas para terminar con el hambre. 

    Recursos para el culto de adoración

    • Oración de apertura
    • Himnos y música
    • El hambre hoy
    • Oraciones de confesión
    • Escrituras
    • Reflexiones
    • Ejemplos de acción
    • Invitación a la acción
    • Oraciones
    • Bendición
  • Ser una familia: redibujando los imaginarios y las fronteras  

    Todav’a estaba Jesœs hablando a la gente, cuando acudieron su madre y sus hermanos, que deseaban hablar con Žl. Como se quedaron fuera, alguien avis— a Jesœs:
    ÑTu madre y tus hermanos est‡n ah’ fuera, y quieren hablar contigo
    Pero Žl contest— al que le llev— el aviso:
    ÑÀQuiŽn es mi madre, y quiŽnes son mis hermanos?
    Entonces, se–alando a sus disc’pulos, dijo:
    уstos son mi madre y mis hermanos. Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que est‡ en el cielo, Žse es mi hermano, mi hermana y mi madre.
    (Mateo 12,46-50, DHH) 

    Amos Ganjboir, Rajendra Masih y Hoshanna elaboraron el fondo para la actividad del Domingo de la Paz en la Iglesia Menonita Bethel, Balodgahan, India. Foto: Ashish Kumar Milap

    Hace muchos a–os, estaba tomando una clase de psicolog’a de familia en una universidad de Colombia. Una de las herramientas que est‡bamos aprendiendo consist’a en dibujar nuestra Òred socialÓ. 

    El ejercicio consist’a en imaginarse a uno mismo pasando por un momento dif’cil en la vida y luego dibujar, usando diferentes s’mbolos, a las personas que uno identificar’a como parte de su red de apoyo. Deb’amos incluir tanto a personas que reconoc’amos como muy cercanas a nosotros, as’ como a personas que se percib’an como un poco m‡s distantes pero que de alguna manera estaban presentes en momentos de dificultad. Esta sensaci—n de proximidad/distancia se ve’a reflejada en el dibujo. Las personas m‡s cercanas fueron representadas cerca del centro del papel, mientras que las personas percibidas como m‡s distantes fueron ubicadas m‡s lejos del centro. 

    Una de las ‡reas de enfoque de este ejercicio era la familia, y la funci—n que cumplen los miembros de la familia como red de apoyo. A medida que fuimos completando el ejercicio, fue fascinante ver las diferentes composiciones y formas familiares entre nosotros. Algunos dibujaron a sus amigos como familia: mis compa–eros de clase sent’an que estos amigos eran tan cercanos que pod’an ser percibidos como familia. Otros no incluyeron a alguno de sus padres o parientes en absoluto porque no los percib’an como un apoyo o quiz‡s porque la relaci—n estaba da–ada o rota. 

    ÁEl resultado fue que todas las familias eran œnicas! Ninguno de los dibujos era igual a los dem‡s. 

    Si hiciŽramos este ejercicio en nuestras iglesias, el resultado probable tambiŽn ser’an diferentes dibujos e im‡genes de familias: Áser’an diversos y todos hacen parte de nosotros! 

    Al ver esto, el profesor pregunt—: ÀquŽ es la familia y quiŽn puede pertenecer a ella? 

    DespuŽs de discutir algunas respuestas de los estudiantes, el profesor concluy—: la familia no se trata tanto de compartir el ADN como de la percepci—n, de la calidad de los v’nculos con la gente. 

    En otras palabras, era m‡s importante identificar lo que las personas percib’an como su ÒfamiliaÓ en momentos de angustia que saber con quiŽn estaban relacionados biol—gica o legalmente. 

    Esta respuesta me lleva de regreso a Mateo 12 y c—mo Jesœs desaf’a y redibuja algunas de las im‡genes de familia que tenemos. 

    En primer lugar, como podemos ver en la pregunta y la respuesta de Jesœs mismo con respecto a quiŽnes son su madre y sus hermanos, la familia no est‡ prescrita por una estructura biol—gica o legal determinada, sino que est‡ determinada por la calidad de las relaciones. 

    En lugar de usar las im‡genes comunes sobre la paternidad o la hermandad de su tiempo, Jesœs enfoca m‡s la atenci—n en las relaciones con sus disc’pulos y seguidores. Jesœs enfatiza c—mo dichas relaciones son tan significativas que pueden describirse como lazos familiares. Buscar dar testimonio de la voluntad de Dios parece ser un factor importante para que las personas se unan a la ÒfamiliaÓ a la que se refiere Jesœs. 

    Al vivir en un mundo que presta tanta atenci—n a ciertas im‡genes de la familia (olvidando c—mo la construcci—n social ha moldeado nuestras ideas de quiŽn est‡ incluido y quŽ se supone que es una familia), tendemos a perder de vista lo que se encuentra en el centro: las relaciones. La calidad de las relaciones, no una estructura o composici—n determinada, es lo que hace de una ÒfamiliaÓ un espacio en el que las personas pueden encarnar relaciones justas y pac’ficas entre s’, dando testimonio del shalom de Dios. 

    Enfatizar la justicia y la paz como la voluntad de Dios es algo que hemos aprendido de muchos hermanos de fe anabautista-menonitas en diferentes Žpocas y contextos. En este sentido, no es sorprendente que podamos referirnos a nuestras comunidades y congregaciones como familias ÒelegidasÓ, como padres y hermanos con quienes nos hemos comprometido a caminar y quienes se han comprometido a caminar con nosotros, mientras buscamos dar testimonio de la voluntad de Dios juntos. 

    En Hastings Chapel, Calcuta, India (una congregaci—n de Bharatiya Jukta Christo Prachar Mandli), los miembros comparten ÒfrutosÓ en los que han escrito c—mo la iglesia es una expresi—n de esperanza en medio de la agitaci—n externa. Foto: Madhur Lakra

    En segundo lugar, la familia no se caracteriza por la ausencia de conflicto o tensi—n, sino m‡s bien por c—mo estos son abordados

    Al igual que el ejercicio en la clase de psicolog’a, la pregunta clave no era si las relaciones familiares estaban libres de conflictos, sino quŽ tan cerca percibimos a los dem‡s miembros de la familia, especialmente cuando buscamos apoyo. Esto significa que los lazos de la familia se ponen verdaderamente a prueba en medio de momentos y experiencias dif’ciles, y c—mo se manejan. 

    Los desacuerdos y tensiones exist’an entre los disc’pulos y entre los disc’pulos y Jesœs. Algunos de ellos est‡n registrados en las historias b’blicas. La existencia de estas diferencias no puso en riesgo la percepci—n de Jesœs de la paternidad y la hermandad con sus disc’pulos y seguidores. Segœn las palabras de Jesœs, lo que permiti— este sentido de familiaridad m‡s all‡ de los conflictos y las tensiones es la honestidad y profundidad de nuestros intentos de discernir la voluntad de Dios en medio del conflicto. 

    Discernir la voluntad de Dios y c—mo testificar de ella no siempre es f‡cil dentro de nuestra familia mundial anabautista-menonita. 

    En muchas ocasiones, existen diferentes percepciones sobre c—mo se deber’a encarnar ese testimonio y quŽ implica en diferentes contextos. Y, sin embargo, al decidir caminar juntos como seguidores de Jesœs, hay un compromiso y una voluntad de lidiar con las tensiones y los conflictos de manera coherente con el shalom de Dios. 

    Enfatizar la calidad de las relaciones como dimensi—n clave para comprender lo que significa ser familia implica ser conscientes de la necesidad constante de nutrir y cuidar nuestras relaciones. Si bien a veces podemos estar m‡s distantes, o percibir al otro como distante, siempre existe la posibilidad de volver a acercarnos, de cambiar las din‡micas. 

    La restauraci—n, la sanidad y la reconciliaci—n son se–ales de esto. Estas son posibles dones a ser experimentados a medida que nos involucramos activamente en reconocer la existencia de heridas y buscar sanarlas, siendo transformados en este proceso. 

    En Colombia, miembros de una congregaci—n de las Iglesias Hermanos Menonitas de Colombia escriben c—mo la iglesia es una expresi—n de esperanza en medio de la agitaci—n externa. Foto: Juan Francisco Novoa

    Y tercero, ser familia es un proceso din‡mico, no una realidad est‡tica. 

    Otra implicaci—n de ver c—mo Jesœs enfatiza a la familia como personas que dan testimonio de la voluntad de Dios es que los l’mites de la familia se pueden volver a trazar. Podemos relacionarnos y encontrar nuevas relaciones en otros que tambiŽn buscan dar testimonio de la voluntad de Dios. Las personas con otros trasfondos, de otros contextos, congregaciones e iglesias pueden ser familia ya que testifican del prop—sito de Dios. 

    No podemos contener ni restringir la voluntad de Dios. Eso significa que nuestra familia siempre puede ser m‡s grande de lo que esperamos o imaginamos. 

    Cuando pensamos en dar testimonio del shalom de Dios, se nos recuerda que la ÒpazÓ no es simplemente un tema anabautista-menonita. Es m‡s bien la voluntad de Dios, lo que significa que puede ser encarnada y abrazada entre diferentes personas. En ese sentido, las personas de otras denominaciones y religiones tambiŽn pueden dar testimonio de la paz de Dios y son, por lo tanto, nuestra familia potencial. Pueden ser nuestras Òt’asÓ, Òt’osÓ y ÒprimosÓ, en una imagen extendida de la familia. 

    Que nuestro Dios de paz nos gu’e y nos fortalezca a medida que nutrimos los lazos con una familia cada vez m‡s grande de hermanos y parientes que est‡n discerniendo la voluntad de Dios.  

    ÑAndrŽs Pacheco Lozano es asistente de investigaci—n de la C‡tedra de Teolog’a de Paz y ƒtica en la Universidad VU de Ámsterdam y docente del Doopsgezind Seminarium (Seminario Menonita HolandŽs). AndrŽs es codirector del Centro de Estudios sobre Religi—n, Paz y Justicia de Ámsterdam e investigador posdoctoral en el Centro de Teolog’a de las Iglesias de Paz en la Universidad de Hamburgo (Alemania). Miembro de la Iglesia Menonita de Colombia, vive en los Pa’ses Bajos.

  • La Iglesia Menonita Bethel de Balodgahan, India, celebra el Domingo de la Paz de 2022. Foto: Ashish Milap 

    Mapeo comunitario 

    Crear un árbol “genealógico” social  

    Propósito: Destacar la amplia variedad de vínculos sociales que tenemos como comunidades de fe. 

    • Preparar por adelantado: Con cartulina hacer el tronco de un árbol con algunas ramas. Colocarlo o pegarlo en la pared con cinta adhesiva.
      • Confeccionar ramas más grandes que representen a los miembros de la comunidad de fe.  
      • Confeccionar ramas más pequeñas que representen las comunidades con las que están vinculados los miembros de la iglesia y (por ej., la escuela, otra congregación o estructura de la iglesia, otros ministerios de la iglesia, lugares de trabajo, etc.)
      • Con papel, confeccionar hojas de muchos colores. 
    • Invitar a los miembros a que pongan su nombre en una rama.
      • Desde esas ramas, que cada miembro resalte los diversos vínculos sociales que tenga.  
    • Usar las hojas para resaltar a determinadas personas con las que uno está vinculado a través de las diferentes “ramas”.  

    Esperamos que esto dé como resultado un gran árbol hermoso, robusto y colorido que se extienda por la pared, destacando los diversos vínculos que tiene la comunidad de la iglesia.   

    Comparta su historia y foto con la familia mundial anabautista, enviándolas con la autorización correspondiente a: photo@mwc-cmm.org

    La Iglesia Bíblica Menonita Lacao de Lumban, Laguna (IMC – Filipinas) celebró el Domingo de la Paz en 2022, cantando canciones internacionales y creando el jardín de la paz (actividad sugerida en los recursos para el culto), donde los miembros escriben “cómo podemos tener un impacto en la comunidad” sobre las frutas y verduras.  Foto: Regina Mondez
  • Preparada por el Comite YABs para ser utilizado el 18 al 25 de junio del 2023

    Tema

    La familiaqueencontrécon misalvación

    Por qué fue elegido este tema

    Este año queremos recordar lahistoria de cómo conocimos a Cristo.Cada individuo tiene una historia desalvación diferente. Algunos vienende una tradición religiosa diferentey experimentan una transformación completa después de conocer a Cristo. Algunos provenían de una familia cristiana, lo que significa que es difícil señalar un momento crucial de la vida en específico.Nuestra salvación viene con una comunidad que nos forma, nos alienta y nos hace quienes somos. Hablemos de la familia que construimos a partir de nuestra nueva fe.

    Texto biblico: Lucas 15,4–7

    “¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las otras noventa y nueve en el campo y va en busca de la oveja perdida, hasta encontrarla? Y cuando la encuentra, contento la pone sobre sus hombros, y al llegar a casa junta a sus amigos y vecinos, y les dice: “Alégrense conmigo, porque ya encontré la oveja que se me había perdido.” Les digo que así también hay más alegría en el cielo por un pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no necesitan convertirse.”

    Recursos adicionales en este paquete

  •  

    Si usted planea participar en el Domingo de la Fraternidad Anabautista Mundial (AWFS) en el 2022, coloque un pin de localizaci—n aqu’ (instrucciones a continuaci—n) para que podamos celebrar y orar con usted:

     

    C—mo agregar un pin

    (Si usted no tiene una cuenta de Google, por favor env’e un correo electr—nico con el nombre de su congregaci—n, ciudad, pa’s e iglesia nacional a info@mwc-cmm.org para que podamos agregar su PIN).

    En el escritorio:

    1. Haga clic en este enlace para abrir en Google Maps (Mapas de Google).

    view larger map circled on map image

    2. Escriba el nombre de su congregaci—n en la barra de bœsqueda.
    Es posible que tambiŽn deba agregar la direcci—n postal y la ciudad de su lugar de reuni—n.
    3. Haga clic en Òadd to map (agregar al mapa)Ó en el detalle del mapa que aparece.
    4. Reduzca la imagen para ver todos los pines de todo el mundo.

    map view

     
  • Worship

    Worship is a time when church members come together to pray, sing, read Scripture, share with each other, and give praise to God. It can be a time of fellowship, restoration, comfort, celebration, or a call for renewed action. Believers can worship in a church building, in a home, or in a boat – worship can happen anywhere!


    “Worship” from Let the Children Come to Me: Nurturing Anabaptist Faith within Families by Lisa Weaver and Elizabeth Miller; Design by Judith Rempel Smucker. Cascadia Publishing House (2019). Used with permission.


  • Si usted planea participar en el Domingo de la Fraternidad Anabautista Mundial (AWFS) en el 2023, coloque un pin de localización aquí (instrucciones a continuación) para que podamos celebrar y orar con usted:

    Cómo agregar un pin

    (Si usted no tiene una cuenta de Google, por favor envíe un correo electrónico con el nombre de su congregación, ciudad, país e iglesia nacional a info@mwc-cmm.org para que podamos agregar su PIN).

    En el escritorio:

    1. Haga clic en este enlace para abrir en Google Maps (Mapas de Google).
    2. Escriba el nombre de su congregación en la barra de búsqueda.
    Es posible que también deba agregar la dirección postal y la ciudad de su lugar de reunión.
    3. Haga clic en “add to map (agregar al mapa)” en el detalle del mapa que aparece.
    4. Reduzca la imagen para ver todos los pines de todo el mundo.
    map view
    Domingo de la Fraternidad Anabautista Mundial 2023
  • Tema

    Jesucristo: Nuestra Esperanza

    Por qué fue elegido este tema

    Aún en medio de profundas dificultades, nos reunimos de todas partes del mundo para seguir a Jesús, quien nos brinda esperanza. Este es también el tema de Renovación 2023 en el Congreso Mundial Menonita.

    Textos bíblicos

    • Antiguo Testamento: Isaías 40,28-31
    • Salmos: Salmos 62,1-6
    • Evangelio: Lucas 18,35-43
    • Nuevo Testamento: 1 Pedro 1,3-6

    En esta paquete

    Recursos adicionales

    Recursos multimedia

  • Por qué oramos y actuamos contra el hambre

    El tema central de nuestro encuentro

    En todo el mundo, más de 41 millones de personas en 43 países —alrededor de la mitad de ellas, niños y niñas— corren el riesgo de caer en la hambruna. El hambre se puede prevenir y no tiene cabida en el siglo XXI. Estas personas no se están muriendo de hambre, sino debido a los conflictos y la violencia, la desigualdad, las consecuencias del cambio climático y la lucha contra la COVID-19, que las ha dejado aún más atrás.

    El tiempo se acaba. Hay que actuar ahora para evitar la muerte innecesaria de decenas de miles de niños y niñas. Si el mundo se queda de brazos cruzados y hace demasiado poco y demasiado tarde, morirán de hambre. El hambre también los obligará a ellos y a sus familias a tomar decisiones peligrosas por motivos de supervivencia, como el matrimonio o el trabajo infantil, lo que tendrá consecuencias perjudiciales duraderas para estas niñas y niños.

    Hasta 811 millones de personas pasaron hambre en 2020, lo que representa un aumento de 161 millones con respecto a 2019. Se trata de un aumento del 25% con respecto a 2019, que supera el aumento total que se produjo en los últimos cinco años. El hambre ha aumentado en todas las regiones del mundo. El mayor número total de personas que pasan hambre está en Asia, pero, en África, constituyen la mayor proporción de su población.

    Durante este tiempo de culto, nos centraremos en la invitación de Jesús a seguirlo: “Apacienta mis ovejas”.

    Tenemos la seguridad de que Dios ve, conoce y escucha el clamor de cada persona que pasa hambre en el mundo de hoy y nos invita a participar en su redención, asegurándonos de que las necesidades diarias de todas las personas puedan ser colmadas.

    Nuestra respuesta, desde una obediencia llena de esperanza, es unirnos a la obra redentora de Dios en el mundo.

    Descargue el siguiente recurso de culto (una colaboración con socios ecuménicos: Micah Global, Integral Alliance, ACT Alliance, World Methodist Community, Lutheran World Federation, The Salvation Army, World Council of Churches, WEA, World Vision) ⬇️

  • Preparado por el Comité de YABs para el 1º al 4 de julio 2022

    *Las actividades de la Semana de la Fraternidad de este año se llevarán a cabo durante la Cumbre Mundial de la Juventud y la Asamblea 17 en Indonesia

    Tema

    “Sealed in the Spirit” (Sellados en el Espíritu)

    Por qué se escogió este tema

    Este tema se vincula con el tema de la Cumbre Mundial de la Juventud (GYS) 2022: “La vida en el Espíritu”. Este tema representa una diversidad de experiencias dentro del organismo mundial. Nos da la oportunidad de aprender unos de otros y de buscar juntos la unidad del Espíritu a través del vínculo de la paz.

    Texto bíblico

    Efesios 1,13-14

    En él también ustedes, cuando oyeron el mensaje de la verdad, el evangelio que les trajo la salvación, y lo creyeron, fueron marcados con el sello que es el Espíritu Santo prometido. Este garantiza nuestra herencia hasta que llegue la redención final del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su Gloria. (NVI)