Devocional escrito por mujeres para mujeres

Frente a los desafíos de la pandemia, “podíamos haber permanecido expectantes y llenas de temor ante la realidad que nos rodeaba, o aprovechar cierto tiempo flexible y tomarlo como una oportunidad para ser creativas y productivas”, dice Mary Cano, MTAL’s co-coordinatora general (Honduras).

El MTAL - Movimiento de Mujeres Anabautistas Haciendo Teología desde América Latina - decidió lo segundo. Por medio de un chat grupal de WhatsApp del MTAL, las mujeres no pudieron encontrar evidencia de un libro devocional en español para mujeres escrito por mujeres. Isabel Salamone (Argentina), Karen Flores (Honduras), Llansee Dueñas (Honduras) y Ruhama Pedroza (México) aceptaron crear una propuesta de un libro de devocionales con una reflexión bíblica para cada día del año, prestando atención a temas del calendario cristiano y a los días de observancia internacional.

Lo presentaron a las lideresas del MTAL quienes solicitaron a la Comisión de Educación y Materiales, coordinada por Olga Piedrasanta, que llevara a cabo el proyecto. 

Teología en la diversidad

MTAL devo designer
Yessenia Quintana

232 mujeres anabautistas de 21 países latinoamericanos (más algunas colaboradoras de EE.UU.), respondieron a la convocatoria de escritoras que fue difundida a través del grupo de WhatsApp del MTAL. “Son hermanas con diferentes capacidades y dones, preparación teológica, experiencias ministeriales en sus iglesias y vida profesional”, dice Ángela Opimi (Bolivia), co-coordinadora general del MTAL.

“Aunque provengan de diferentes países y culturas todas se unieron...el escribir desde su experiencia, vivencia, y experiencia con Cristo con el fin de motivar y animar a otras personas en el camino de la fe”.

El trabajo teológico de estas mujeres se basa en la vida diaria. “Hacemos teología en el lugar y momento donde estemos, incluso en la cocina partiendo tomates”, dice Olga Piedrasanta, coordinadora de la Comisión de Educacion y Materiales MTAL.

El devocional en español demuestra la diversidad dentro de América Latina: incluye contribuciones escritas en Kekchi (una lengua indígena en Guatemala) y Portugués (de contribuyentes brasileñas) con traducción al español.

Las colaboradoras provienen de una variedad de iglesias nacionales. Por ejemplo, mujeres que se congregan en las tres conferencias miembros del CMM en Colombia (Menonitas, Hermanos Menonitas, Hermanos en Cristo) contribuyeron con un devocional.

Uno de los objetivos de este libro de mujeres para mujeres es que “oriente el análisis, y la reflexión bíblica, desde una perspectiva de fe cristiana, anabautista-menonita y abordar un abanico de temas que pertenecen a la cotidianidad de la mujer actual; su familia y su comunidad,” dice Marisol Arriaga, representante del MTAL (Mexico).  

Unidad en tiempos difíciles 

“Las mujeres necesitamos estar unidas en tiempos difíciles para así apoyarnos entre nosotras y sostener a nuestras familias y congregaciones con la ayuda de Dios,” dice Yeranis Valdez, una escritora peruana. “El libro está dirigido a todas las mujeres de nuestras iglesias, de nuestros barrios, proyectos o áreas de influencia”.

“¡Hay mucha necesidad de agarrarnos cada día de la mano de muestro Señor y apoyarnos unas a otras!” dice Lenny Chavez, escritora de Bolivia.

En medio de las dificultades de la pandemia, Modesta Pereira, una escritora de Paraguay, dice que el devocional nos ayuda a “sentirnos acompañadas a pesar de la distancia”.

Contribuciones voluntarias

Diez mujeres conformaron un equipo editorial y, con el apoyo de la Comisión de Educación y Materiales que representa las regiones (México, Centroamérica-Caribe, Andina, Cono Sur); establecieron fechas límite, solicitaron escritoras, revisaron los devocionales entregados y los editaron.

Las contribuyentes van desde mujeres jóvenes de la iglesia hasta lideresas de mayor antigüedad en el MTAL.

“Todas escribieron gratuitamente y con mucho ánimo, porque lo vieron como un servicio”, dice Esther Bornes, coordinadora regional del MTAL Cono Sur.

Dulce Gutiérrez, Rut Bergen y Yessenia Quintana (México) proporcionaron la puesta en papel y el diseño.

El libro de devocionales está disponible gratuitamente en formato PDF y en audio. Se puede encontrar en la Biblioteca Anabautista – sin embargo, muchas mujeres lo reciben a través de redes formales e informales por correo electrónico, WhatsApp o como publicaciones diarias en las redes sociales. En ciertos lugares, el devocional se imprimió y distribuyó por un bajo precio con el fin de cubrir los gastos.

“Estamos muy agradecidas con Dios por empujarnos a tomar el reto de esta osada tarea”, dice Mary Cano. “Estamos contentas por la entusiasta acogida que se le ha dado a este material”.

“Pensamos como dice la palabra del Señor, hay un tiempo para todo. El confinamiento, por la pandemia del COVID-19, fue el tiempo para realizar el sueño”, dice Olga Piedrasanta.

Pero es más que un sueño pandémico: las mujeres están entusiasmadas de repetir el proyecto para el 2022 con la esperanza de traducirlo también al Inglés. 

Países representados

  • Argentina
  • Belice
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Colombia 
  • Costa Rica 
  • Cuba
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estados Unidos
  • Guatemala
  • Honduras
  • México 
  • Nicaragua 
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Puerto Rico 
  • Uruguay
  • Venezuela

You may also be interested in:

The Holy Spirit transforms women at MTAL retreat

“Ha sido el medio, con la ayuda del Espíritu de Dios, para abrir y liberar nuestros corazones de ataduras o situaciones que nos limitan a ser mujeres... Read More

Comments: