• De la Comisión de Fe y Vida

    ¿Qué significa para las iglesias miembros del Congreso Mundial Menonita compartir la identidad anabautista? ¿Cuál es el valor de la tradición anabautista y qué significa dicha palabra en el contexto mundial? ¿Cuál es nuestra interpretación anabautista de misión y fraternidad? En el año 2009, se le solicitó a la Comisión de Fe y Vida que elaborara tres artículos para que las comunidades del CMM reflexionaran sobre dichos temas. El Concilio General los recibió en mayo: “Una interpretación holística de la fraternidad, el culto, el servicio y el testimonio desde una perspectiva anabautista” (Alfred Neufeld, Paraguay); “La ‘tradición anabautista’: Reivindicamos sus dones, prestando atención a sus carencias” (Hanspeter Jecker, Suiza); y “Koinōnia: el don que juntos sostenemos” (Tom Yoder Neufeld, Canadá). Los tres documentos fueron aprobados como un por el Concilio General del CMM en mayo 2012.

  • La fe y la Tradición Puestas a Prueba,
    volumen de Europa, publicado en el 2006

  • ¡Invite a la iglesia mundial a su congregación!

    Las congregaciones miembros del CMM tienen la libertad de invitar a un orador del CMM por año para que traiga un mensaje de la familia anabautista-menonita mundial. Esto podría ser para el Domingo de la Fraternidad Mundial Anabautista, el Domingo de la Paz, o cualquier día en que deseen prestar especial atención a la familia mundial.

    Considere ofrecer una cuota apropiada para su región. Comuníquese con contributions@mwc-cmm.org para obtener ayuda con la transferencia de dinero si fuera necesario.

    Se puede pedir a cualquier orador del CMM que hable por enlace de video en vivo (sujeto a conectividad de Internet) o video pregrabado. Si es necesario viajar desde fuera de la región, la congregación anfitriona deberá cubrir los gastos de viaje. 

    Equipo ejecutivo

    headshot: César García

    César García

    Temas, experiencia específica: Unidad en la Iglesia, justicia reparadora, Iglesia y Estado, anabaptismo; textos bíblicos.

    Ubicación: Canadá (hora del Este UTC -4)

    Idiomas: inglés, español

    Henk Stenvers

    Temas, experiencia específica: Comunidad Mundial de la Fe, Cuerpo de Cristo, Sermón de la Montaña, Comunidad Mundial de la Fe, Sermón de la Montaña.

    Ubicación: Pases Bajos (Hora de Europa Central UTC +2)

    Idiomas: inglés (español o francés si está pregrabado)

    Headshot Lisa CarrPries

    Lisa Carr-Pries

    Temas, experiencia específica: Comunidad de fe mundial

    Ubicación: Canadá (hora del Este UTC -4)

    Idiomas: inglés

    Headshot

    Sunoko Lin

    Temas, experiencia específica: 7 iglesias en Apocalipsis; textos bíblicos

    Ubicación: California (Hora del Pacífico UTC -7)

    Idiomas: inglés, indonesio

    Regional representatives

    Headshot Agus Mayanto

    Agus Mayanto

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Indonesia (hora de Indonesia UTC +7)

    Idiomas: inglés, indonesio

    Headshot Janet Plenert

    Janet Plenert

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Canadá (hora del Este UTC -5)

    Idiomas: inglés

    Headshot Cynthia Duck

    Cynthia Dück

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Paraguay (Hora de Paraguay UTC/GMT -4)

    Idiomas: inglés, español, alemán

    Headshot Cynthia Peacock

    Cynthia Peacock

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: India (hora estándar india UTC +5:30)

    Idiomas: inglés, bengali

    Headshot Danisa Ndlovu

    Danisa Ndlovu

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Zimbabue (Hora de África Central UTC +2)

    Idiomas: inglés, ndebele

    Freddy Barrón

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Bolivia (Hora de Bolivia UTC -4)

    Idioma: español

    Gerald Hildebrand

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Canadá (hora central UTC -6)

    Idiomas: inglés

    Headshot Jeremiah Choi

    Jeremiah Choi

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Hong Kong (Hora de Hong Kong UTC +8)

    Idiomas: inglés, cantonés

    Headshot Jose Arrais

    José Arrais

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Portugal (Hora de Europa Occidental UTC +1)

    Idiomas: inglés y portugués, puede saludar en español y francés.

    Headshot Jumanne

    Jumanne Magiri Mafwiri

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Tanzania (hora de África Oriental UTC +3)

    Idiomas: inglés, swahili

    Headshot Paul Stucky

    Paul Stucky

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Colombia (Hora estándar de Colombia UTC -5)

    Idiomas: inglés, español

    headshot of Siaka Traoré

    Siaka Traoré

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Burkina Faso (Hora de Burkina Faso UTC)

    Idiomas: francés

    Willi Hugo Pérez headshot

    Willi Hugo Pérez

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: Guatemala (Hora estándar central UTC -6)

    Idiomas: inglés, español

    Comisiones

    Andi Santoso

    Andi Santoso (Diaconos)

    Temas, experiencia específica: Discipulado, familia, evangelio de la paz, misión holística, liderazgo

    Ubicación: EE.UU. (Hora del Este UTC -4)

    Idiomas: inglés, indonesio

    Headshot Vikal Rao

    Vikal Rao (Diaconos)

    Temas, experiencia específica: Compartir sobre el CMM (AWFS, preguntas y respuestas, historias), predicar sobre textos bíblicos.

    Ubicación: India (hora estándar india UTC +5:30)

    Idiomas: inglés, hindi

    Neal Blough

    Neal Blough (Paz)

    Temas, experiencia específica: Historia y teología anabautistas, unidad de la Iglesia y diálogo ecuménico, Red Francófona y congregaciones multiculturales.

    Ubicación: Francia (horario de centroeuropeo UTC +2)

    Idiomas: inglés, francés

    *pregrabado; prevea uno o dos meses para su preparación.

    Consulte la página del personal del CMM para reservar directamente a uno de los ponentes o póngase en contacto con el CMM.


    Lea más

    speaker list

  • Transmission es el título de una serie de 5 videos de 10 minutos creada por Affox AG, una productora multimedia, en los que se presenta el pensamiento anabautista a personas de alrededor del mundo con el fin de fomentar una vida de fe. Nos gustaría lograrlo al ofrecer un vistazo a las experiencias que vivimos como discípulos de Jesús en diferentes partes del mundo. Sin embargo, tenemos la esperanza de fortalecer nuestro sentido de identidad compartida y de comunidad en medio de la gran diversidad presente en todo el cuerpo anabautista. Los jóvenes representan una parte importante del público al que se quiere llegar.

    Usted también puede encontrar una guía de estudio para compartir preguntas sobre la película en grupos pequeños o grupos de jóvenes.


    Transmisión: 2024 Paz y justicia

    “Vivimos en un mundo complicado. La erosión de la confianza y la ruptura de las relaciones son demasiado comunes. La buena noticia es que, por muy abundantes que sean los conflictos, también lo es el compromiso de las comunidades anabautistas menonitas de todo el mundo de seguir el llamado de Jesús a trabajar por la justicia y la paz”, dice Max Wiedmer, productor de ‘Transmission’ (Transmisión).

    “Como productores, nos enfrentamos cara a cara con la complejidad de hacer paz”, afirma Max Wiedmer. La película explora “lo que significa ser fiel al llamado de Jesús a amar al prójimo y a nuestros enemigos” a través de cuatro historias.

    Transmisión: 2023 Migración

    Transmisión: Migración 2023 – Español

    “Cómo la migracion mundial y las personas desplazadas reciben el apoyo de personas cariñosas y solidarias.” Este fenómeno mundial es el tema del vídeo de Transmisión 2023. Transmisión es una serie de cinco producciones de vídeo de 10 minutos de duración que conducen al 2025, la celebración de los 500 años del Movimiento Anabautista. Cada una de las producciones da voz a personas jóvenes adultas de un continente diferente. En cada caso, abordan los problemas a los que se enfrentan como anabautistas. En este vídeo, las personas jóvenes menonitas de Grecia, Líbano, Colombia, EE.UU. y la República Democrática del Congo hablan de su labor de acogida de personas desplazadas. Utilice la guía de estudio adjunta para comentar el vídeo con una clase de escuela dominical o un grupo de jóvenes.  


    Transmisión: 2022 América Latina

    Transmission 2022 América Latina – Español

    La tercera producción de la serie Transmisión, centrada en el cuidado de la creación en América Latina, está lista para ser vista. 

    Ofelia, una mujer suiza, después de vivir y trabajar en Costa Rica, se preguntó qué podría aprender de sus contemporáneos en América Latina sobre este tema. La producción incluye historias de Colombia, Brasil, Ecuador y Honduras. Esta producción termina con un desafío impulsado por una empresa en los Países Bajos a pensar y actuar con audacia y visión cuando se trata del cuidado de la creación, esto como una forma de inspirar a todos los espectadores, jóvenes y mayores. 


    Transmisión: 2021 Indonesia

    Transmission Indonesia 2021 – Español

    En ‘Transmission’ (Transmisión), Hani y Adi comparten increíbles viajes de fe mientras se relacionan como personas menonitas (una pequeña minoría) y musulmanas (una gran mayoría) en Indonesia. Hani reflexiona sobre cómo ve el rostro de Dios en la gente (ambas, musulmana y cristiana) que encuentra en la remota aldea de Tempur, en lo alto de las montañas de Jepara. Adi, nos presenta el poder del diálogo interreligioso y la transformación resultante de Solo, de una ciudad de violencia a una ciudad de paz.

    Desde Indonesia saltamos a los Países Bajos, donde la relación entre las personas anabautistas y las musulmanes se ve afectada por una minoría musulmana.

    Personas canadienses, europeas e indonesias trabajaron juntas para dar vida a esta producción única.


    Transmission: 2020 Etiopía

    Transmisión: Etiopía 2020 – Español

    Transmission Etiopía 2020 le presenta a su audiencia la Iglesia Meserete Kristos a través de su experiencia con la persecución (y la libertad de religión), la madurez espiritual, el lugar de los jóvenes en la iglesia, la importancia de la música y la vida de oración. En este caso, Salomé, una joven adulta francesa reflexiona (a su regreso a Francia después de su visita a Etiopía), sobre lo que aprendió de la gente de su edad y  de los ancianos de la iglesia.

    Esperamos ganar una generación joven de personas que participarán en la realización de la próxima serie y del documental final de 90 minutos que esperamos expandir a una audiencia secular en el 2025. Por el momento, nuestro objetivo es llegar al mundo cristiano.El video cuenta con subtítulos en inglés, español, francés, alemán y amárico.

    —Comunicado de Affox AG

    Transmission peace and justice 2024
  • En busca de refugios de paz,
    volumen de América del Norte, 2012 

  • Las iglesias miembro en Asia no usan ninguno de los tres idiomas oficiales del CMM. Su mœsica de adoraci—n incluye muchas canciones que no est‡n traducidas a ninguno de los 3 idiomas del CMM. Estos son videos de canciones que se usan con frecuencia en las congregaciones locales y animamos a las congregaciones del CMM a usarlas durante su propia adoraci—n, como preludio, durante, o posterior al culto.

    • “Que el fuego del Esp’ritu me reviva de nuevo”, canci—n china de Hong Kong
    • “Dios, que bueno eres”, canci—n hindi de la India
    • “Toda la gloria para nuestro Padre celestial”, canci—n tamil de la India
  • Assembly 17 – Indonesia 2022 – Songs

    Je louerai l’Eternel, Claude Fraysse/Claude Fraysse
    ©1975 Claude Fraysse; English trans.
    © 1989 Hymnal: A Worship Book © MWC
    Reprinted / Streamed with permission under ONE LICENSE #A-740570

  • Tema:

    Kintsukuroi: La vasija rota suele ser más hermosa que la original

    Por qué fue elegido este tema:

    Por qué se eligió este tema: 2 Corintios 4:7 describe el evangelio como un “tesoro” en “vasijas de barro”. Estas modestas vasijas nos recuerdan la tradición japonesa de kintsukuroi, que crea (o recrea) objetos de cerámica a partir de piezas rotas. Las vasijas dañadas se vuelven a armar, a menudo con pegamento y polvo de oro, para transformarlas nuevamente en objetos útiles. El objeto nuevo cuenta una historia del pasado y está impregnado de una gloria mayor que el anterior, como en Hageo 2:9.

    Texto bíblico:

    • 2 Corintios 4:7
    • Hageo 2:9

    Recursos adicionales en  este paquete:

    Recursos adicionales disponibles en línea:

    • Fotografías (incluyendo todas las utilizadas en este paquete)