Mission Commission coordinates joint meeting for Global Mission Fellowship and Global Anabaptist Service Network
By Jewel Showalter
Harrisburg, Pennsylvania, USA – “The Holy Spirit is wooing the whole church to witness and service,” said Richard Showalter, chair of the MWC Mission Commission (MC). He welcomed delegates and observers to the joint assembly of the Global Mission Fellowship (GMF) and the Global Anabaptist Service Network (GASN), July 16–20, 2015, at the Radisson Harrisburg convention centre.
“We’re all called to witness in word, deed and being,” Showalter said. “Our different gifts and callings are brought together in the Spirit of Jesus.”
In seminars and table groups, GMF/GASN participants sang songs in multiple languages and shared stories from network members.
John Wambura from Tanzania left a good job at the U.S. embassy in Dar es Salaam, to work for a small, poor congregation. “I was fighting poverty, disease, ignorance – and sin,” he said.
As Wambura helps people see what they have, gives training in business and began revolving fund meetings couched in worship and Bible study, the church has grown and had an impact on the community. Hundreds of people from different religions and backgrounds now come to more than 100 groups in 30 regions.
Paulus Hartono works for peace by deploying mixed teams of Muslims and Christians in disaster relief in the Muslim community.
Plenary speaker Ofelia Garcia, spoke on the theme of “walking with God” in mission and service by examining Jesus’ words about the cost of discipleship in Luke 9. Sharing about her work with children in Chihuahua, Mexico, Garcia noted that children are often the most needy in a community.
“The call of Jesus cannot be postponed,” said Garcia, a Mexican pastor and MC member. “We must let go of the tyranny of material goods and accept a new faith family that comes ahead of our human family.”
In a plenary address, John Fumana of the Democratic Republic of Congo spoke from 1 Corinthians 12:4–12 (the body and its many parts).
“We are called to be creative stewards in partnerships,” Fumana said. “There can be no service without mission and no mission without service.”
As MWC grew beyond a celebration gathering every six years, Anabaptist mission and service leaders from around the world advocated for space to learn from each other, said MWC general secretary César Garcia. These impulses gave birth to the Mission Commission in 2009. The GMF, formed in 2003, and GASN, formed in 2012, operate under it.
There are 72 members of GMF and 55 members of GASN, says Rafael Zaracho, MC staff secretary: 42 GMF and 39 GASN delegates attended the Harrisburg meeting.
“These networks are an integral part of our global family of faith,” said César García.
Members of the newly configured Mission Commission include: Agus Mayanto, Indonesia, Herman Woelke, Uruguay, GMF; John Fumana (chair), DR Congo, Barbara Galle-Hege, Germany, GASN; Philip Okeyo, Kenya, Andi Santoso, Indonesia, Kelbessa Demena, Ethiopia, Stanley Green (MC chair), USA, Rafael Zaracho (MC staff secretary), Paraguay.
In closing, out-going chair Showalter said this was the first GMF/GASN gathering that was “so highly integrated.”
We have decided to follow Jesus – no turning back, no turning back. Passionate voices rang out the promise as the triennial mission and service gathering closed with the song penned by an Indian martyr of the 18th century.
Jewel Showalter is a writer, grandmother of 14, and servant of the global church.La Commission Mission a coordonné une réunion commune de la Fraternité Missionnaire Mondiale et du Réseau Anabaptiste Mondial d`Entraide.
Par Jewel Showalter
Harrisburg, Pennsylvanie, E.U – « Le Saint-Esprit invite toute l`Eglise à témoigner et à servir », dit Richard Showalter, responsable de la Commission Mission de la CMM (CM). Il a accueilli les délégués et observateurs à l’assemblée commune de la Fraternité Missionnaire Mondiale (Global Mission Fellowship, GMF) et du Réseau Anabaptiste Mondiale d’Entraide (Global Anabaptist Service Network, GASN), qui a eu lieu entre le 16 et 20 juillet 2015 au Radisson Harrisburg convention centre.
« Nous sommes tous invités à témoigner en parole, en œuvre et en acte » dit Showalter. Nos différents dons et appels sont réunis ensemble par l`esprit de Jésus.
Lors des séminaires et groupes de table, les membres de GMF/GASN ont chanté en plusieurs langues et ont pu partager leurs expériences.
John Wambura de Tanzanie a renoncé à un poste confortable à l`Ambassade des Etats-Unis à Dar es Salaam, pour travailler dans une petite et pauvre congrégation. « Je luttais contre la pauvreté, la maladie, l`ignorance et le péché » raconte-t-il.
Alors que Wambura aidait les personnes à être conscientes de ce qu’elles possèdent, donnait des formations en gestion d’entreprise, et organisait des réunions pour la mise en place de fonds communs basées sur la louange et l’étude de la Bible, sa congrégation commença à grandir et à avoir un impact sur la communauté. A ce jour, des centaines de personnes de différentes religions et milieux participent dans plus de 100 groupes répartis dans 30 régions.
Paulus Hartono travaille pour la paix en déployant des groupes composés de musulmans et chrétiens qui viennent en aide aux victimes de catastrophe.
Le discours d’Ofelia Garcia a abordé le thème « En marche avec Dieu » dans la mission et le service en rapport avec ce que Jésus a dit sur le prix d’être un disciple dans le chapitre 9 de l’Evangile de Luc. En exposant son travail avec les enfants de Chihuahua au Mexique, Garcia démontre que ce sont souvent les enfants qui sont les plus démunis au sein d’une communauté.
Pour Garcia, qui est un pasteur mexicain et membre de la Commission Mission « l’appel du Christ ne peut être décalé ». « Nous devons abandonner cette tyrannie des biens matériaux et accepter cette nouvelle famille dans la foi qui est prioritaire à notre famille humaine. »
Dans son discours, John Fumana de la République Démocratique du Congo parla de 1 Corinthiens 12:4-12 (le corps et ses parties).
« Nous sommes appelés à être des serviteurs et à travailler ensemble » nous a dit Fumana. « Il ne peut y avoir de service sans mission ni de mission sans service. »
Alors que la CMM mettait en place un rassemblement tous les six ans, les différents leaders dans les programmes anabaptistes de mission et de service ont demandés à pouvoir se rencontrer et partager leur expérience rapporte César Garcia, secrétaire général de la CMM. Cela a amené à la mise en place de la Commission Mission en 2009. Le GMF, fondé en 2003, et le GASN, créé en 2012, opèrent sous son contrôle.
Il y a 72 membres au sein du GMF, et 55 dans le GASN nous informe Rafael Zaracho, secrétaire de la Commission Mission. 42 membres du GMF et 39 du GASN ont participé à la rencontre de Harrisburg.
Pour César García, « ces relations font partie intégrante de notre famille dans la foi ».
Les membres actuels de la Commission Mission: Agus Mayanto, Indonésie, Herman Woelke, Uruguay. Du GMF : John Fumana (président), République Démocratique du Congo, Barbara Galle-Hege, Allemagne. Du GASN : Philip Okeyo, Kenya, Andi Santoso, Indonésie, Kelbessa Demena, Ethiopie, Stanley Green (président de la CM), E-U, Rafael Zaracho (secrétaire de la CM), Paraguay.
Dans son discours de clôture, le président sortant Showalter a déclaré qu’il s’agissait de la première rencontre GMF/GASN qui présentait « autant de coopération ».
Nous avons décidé de suivre Jésus – nous ne reculerons pas, nous ne recoulerons pas. Des voix passionnées ont chanté ces promesses alors que la rencontre triennale de mission et de service se terminait avec ce chant écrit par un martyre indien du 18ème siècle.
Jewel Showalter est écrivain, grand-mère de 14 petits-enfants, et au service de l’Eglise mondiale.La Comisión de Misiones coordina una reunión colectiva para la Fraternidad Mundial Misionera y la Red de Servicio Anabautista Mundial
Por Jewel Showalter
Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. – “El Espíritu Santo invita a la iglesia entera a ser testigos y a servir”, dijo Richard Showalter, el Presidente de la Comisión de Misiones (MC, por sus siglas en inglés) del Congreso Mundial Menonita (CMM). Les dio la bienvenida a los delegados y observadores en la reunión colectiva de la Fraternidad Mundial Misionera (GMF, por sus siglas en inglés) y la Red de Servicio Anabautista Mundial (GASN, por sus siglas en inglés), el 16-20 de julio de 2015, en el centro de convenciones Radisson Harrisburg.
“Nos invita a todos a ser testigos con palabras, con hechos y con nuestro mismo ser,” dijo Showalter. “Abarca a nuestros dones y llamados distintos en el Espíritu de Jesús.”
En los seminarios y grupos de mesa, los participantes del GMF/GASN cantaron en varias lenguas y compartieron historias de los miembros de la red.
John Wambura de Tanzania dejó un buen puesto de trabajo en la embajada estadounidense en Dar es Salaam para trabajar con una congregación pequeña y humilde. “Yo luchaba con la pobreza, la enfermedad, el desconocimiento – y el pecado”, dijo él.
Mientras que Wambura promueve que la gente pueda ver lo que cada uno tiene, provee capacitación en los negocios y ha comenzado unas reuniones sobre para crear fondos colectivos. Las reuniones están basadas en la alabanza y el estudio bíblico, la iglesia ha crecido y ha tenido un impacto en la comunidad. Centenares de personas de distintos orígenes y religiones ahora vienen a las reuniones que incluyen más de 100 grupos en 30 regiones.
Paulus Hartono trabaja para establecer la paz al implementar grupos integrados de musulmanes y cristianos en la provisión de servicios de auxilio en casos de desastres naturales en la comunidad musulmana.
La plenarista Ofelia García habló sobre el tema de “Caminemos con Dios” en la misión y el servicio por medio de una examinación de las palabras de Jesús sobre el costo del discipulado en Lucas 9. Al compartir historias sobre su trabajo con niños en Chihuahua, México, García observó que los niños con frecuencia son los más necesitados en una comunidad.
“El llamado de Dios no puede ser pospuesto,” dijo García, un pastor mexicano y miembro de la MC. Debemos dejar los bienes materiales y aceptar una nueva familia en la fe que va adelante de nuestra familia humana.”
En un discurso, John Fumana de la República Democrática de Congo hablé del libro de 1ra de Corintios 12:4-12 (El cuerpo y sus partes).
Nosotros somos llamados a ser administradores y creadores del compañerismo,” Fumana dijo. “no puede haber servicio sin misión y no hay misión sin servicio.”
Mientras el CMM se expandía más allá de una reunión de celebración de cada seis años, los líderes del servicio y misión anabautista del mundo entero abogaron por algún espacio para poder aprender el uno del otro, dijo el Secretario General del CMM César García. Este impulso dio a luz a la Comisión de Misiones en el 2009. Bajo ella operan la Fraternidad Mundial Misionera, formada en el 2003, y la Red de Servicio Anabautista Mundial, formada en el 2012.
Dice Rafael Zaracho, el Secretario de Personal de la Comisión de Misiones, que hay 72 miembros de la GMF y 55 miembros de la GSAN; 42 delegados de la GMF y 39 delegados de la GSAN que asistieron a la reunión en Harrisburg.
“Estas redes son una parte íntegra de nuestra familia de fe global”, dijo César García.
Los miembros de la recientemente configurada Comisión de Misiones incluyen: Agus Mayanto, Indonesia; Herman Woelke, Uruguay, GMF; John Fumana (Presidente), la República Democrática del Congo; Barbara Galle-Hege, Alemania, GSAN; Philip Okeyo, Kenia; Andi Santoso, Indonesia; Kelbessa Demena, Etiopía; Stanley Green (Presidente de la Comisión de Misiones), Estados Unidos; Rafael Zaracho, Paraguay.
Al concluir la reunión, el Presidente saliente Showalter dijo que ésta fue la primera reunión del GMF/GSAN que estaba “altamente integrada.”
He decidido seguir a Cristo – no vuelvo atrás, no vuelvo atrás. Las voces apasionadas cantaban la promesa mientras se concluía la reunión trienal de servicio y misiones con el coro escrito por un mártir indígena del siglo XVIII.
Jewel Showalter es escritora, abuela de 14 nietos, y servidora de la iglesia global.