Harrisburg, Pennsylvania, USA – Attendees of PA 2015, the Mennonite World Conference (MWC) Assembly, will spend 26 July, the final day of the event, with Mennonite and Brethren in Christ congregations within a two-hour radius of the Farm Show Complex in Harrisburg.
“Since there are so many Anabaptist-related congregations close by, we asked if they would host our Sunday morning worship,” said Liesa Unger of Germany, Chief International Events Officer for MWC. “It’s an extraordinary opportunity for all of us to fellowship together in local churches – both for those who live here and those who are visiting. We want to experience North American congregational life.”
Worship resources available globally
MWC has created worship materials to be used by congregations on 26 July, wherever they are in the world. “We’re especially mindful of belonging to a global family of faith as we anticipate PA 2015,” commented Unger. “So we’re inviting Anabaptist-related congregations everywhere to use the Sunday morning worship materials.” They are available at www.mwc-cmm.org/26julyworship in English, Spanish, and French.
During PA 2015, more than 6,500 registrants from more than 70 countries will gather in community, fellowship and worship around the theme, “Walking with God.” Sunday morning’s worship extends that subject to “Walking with God – Stepping Forward,” based on Acts 18:22-28.
Included in the materials are a proposed order of service, several prayers, a responsive reading based on Psalm 145, three songs with words and music (one each from Argentina, southern Africa and the Philippines), and a suggested Sermon outline, prepared by Nelson Kraybill, incoming MWC President. In addition, a video of PA 2015 highlights will be posted just before July 26 at www.mwc-cmm.org/26julyworship for showing in the service.
Local congregations step up with hospitality
More than 45 congregations have asked for the opportunity to host their sisters and brothers for worship and fellowship on July 26. Rebecca Pereverzoff, who’s assigning guests to hosting churches, has heard many stories.
Conestoga Mennonite Church, near Morgantown, PA, has some 120 attendees on most Sunday mornings. Their response to the invitation to welcome PA 2015 guests: “We are prepared to feed 100+ guests that day. But if there are only 50 available, that’s okay, too. Our Sunday School begins at 9:30 a.m. If our guests come then, please let us know ahead of time. We all care deeply about worshipping with Anabaptists around the world. Can’t wait for July to arrive!”
Weaverland Mennonite Church, near East Earl, PA, offers two services on most Sundays to accommodate the hundreds of people who attend. Even though their kitchen is being remodeled this summer, they volunteered to host 70-75 guests. The woman who coordinates food for their congregational events will host the visitors, along with her family, at their home for lunch that day.
“What better way to enlarge our experience of worship and faith community than to share prayers, singing and Scripture together, and then to top it off with lunch and visiting,” remarked Unger.
Article by Phyllis Pellman Good, a writer and editor for Mennonite World Conference
[Sidebar]
Homestay hospitality stories
Lyndell Thiessen who’s working with a team to assign guests to individual homes, tells these stories and remarks, “I continue to be humbled by the hosts and their enthusiasm for hosting”:
- One hosting household is renting four roll-away beds so they can have more people.
- Several hosts will make more than one trip to deliver their guests to the shuttle stops because they have more space in their houses to offer, but not enough room in their cars.
- Two hosts, both dealing with the sudden deaths of their husbands, want to keep their commitment to host. They say it’s important to them to do that.
- One host is so excited about her guests from Zimbabwe that she’s making them small comforter quilts as a gift. She is getting her Amish neighbor to help her with the design.
- Leon Stauffer, Coordinator of Homestay Shuttle Transportation, and his wife, Nancy, have chosen to stay close by the homestay departure area during PA 2015, rather than staying with MWC staff in Harrisburg. More than 1,000 guests are lodging in about 350 homes. The Stauffers want to be available to assist in the smooth, timely morning departure of the 21 buses taking guests to the Assembly.
- When one host was told that six persons would be placed in her home, she replied, “Only six? We asked for 16!”
Harrisburg, Pennsylvanie, États-Unis – Les participants de PA 2015, le Rassemblement de la Conférence Mennonite Mondiale (CMM), passeront le dernier jour de l’événement, le 26 juillet, avec les assemblées mennonites et Frères en Christ situées dans un rayon de deux heures du Champ de Foire d’Harrisburg.
« Parce qu’il y a tellement d’assemblées anabaptistes dans la région, nous leur avons demandé si elles acceptaient d’être les hôtes de notre culte du dimanche matin », dit Liesa Unger de l’Allemagne, responsable des événements internationaux de la CMM. « C’est une occasion extraordinaire pour nous tous, résidants et visiteurs, de fraterniser ensemble dans les églises locales. Nous voulons faire l’expérience de la vie d’église nord-américaine. »
Matériel pour le culte mis à la disposition de tous
La CMM a créé du matériel liturgique et invite toutes les assemblées à l’utiliser peu importe où elles sont situées dans le monde. « Nous sommes tout particulièrement conscients d’appartenir à une famille de foi mondiale dans l’attente de PA 2015 », fait remarquer Liesa Unger. « Ainsi nous invitons toutes les assemblées anabaptistes de partout d’utiliser le matériel liturgique du dimanche matin. » Il est accessible au ici en espagnol, en français et en anglais.
Pendant PA 2015, plus de 6 500 participants de plus de 70 pays se réuniront en communauté pour fraterniser et adorer autour du thème « En marche avec Dieu ». Le culte du dimanche matin porte le sujet plus loin avec « En marche avec Dieu : aller de l’avant » d’après Actes 18, 22-28.
Le matériel liturgique comprend une suggestion du déroulement de la célébration, plusieurs prières, une lecture dialoguée basée sur le Psaume 145, trois chants avec paroles et musique (de l’Argentine, de l’Afrique du Sud et des Philippines), et les grandes lignes d’une prédication proposée et préparée par Nelson Kraybill, le prochain président de la CMM. De plus, une vidéo des grands moments de PA 2015 sera mise en ligne juste avant le 26 juillet au ici et pourra être projetée pendant le culte.
Les églises locales multiplient les efforts pour exercer l’hospitalité
Plus de 45 églises ont demandé de pouvoir accueillir leurs frères et sœurs pour le culte et la communion fraternelle le 26 juillet. Rebecca Pereverzoff, qui assigne les invités aux églises hôtes, a entendu plusieurs histoires.
À Conestoga Mennonite Church, près de Morgantown (PA), environ 120 personnes assistent au culte la plupart des dimanches matin. Voici leur réponse à notre invitation à accueillir les invités de PA 2015 : « Nous sommes préparés à nourrir plus de 100 invités ce jour là, mais s’il y en a seulement 50, ça ne fait rien. Notre école du dimanche débute à 9 h 30. Si nos invités désirent y assister, veuillez nous prévenir à l’avance. C’est très important pour nous d’avoir un culte avec les anabaptistes de partout dans le monde. Nous avons tellement hâte que le mois de juillet arrive! »
Weaverland Mennonite Church, près d’East Earl (PA), offre deux cultes la plupart des dimanches pour rendre service aux centaines de personnes qui fréquentent l’église. Bien que leur cuisine soit en rénovation cet été, ils se sont portés volontaires pour accueillir de 70 à 75 invités. La dame qui coordonne la cuisine lors des événements communautaires de l’église accueillera les visiteurs chez elle, avec sa famille, pour le repas du midi le 26 juillet.
« Il n’y a pas de meilleure façon d’élargir notre expérience du culte et de la foi en communauté que de prier, de chanter et de lire les Écritures ensemble, puis de couronner le tout par un repas et une rencontre », fait remarquer Liesa Unger.
Article par Phyllis Pellman Good, auteure et rédactrice pour la Conférence Mennonite Mondiale.
Histoires de familles d’accueil
Lyndell Thiessen, qui travaille à assigner des visiteurs à des familles d’accueil, raconte ces histoires et ajoute « je ne peux qu’admirer les hôtes et leur enthousiasme pour l’accueil » :
- Une famille hôte a loué quatre lits sur roulettes afin de pouvoir accueillir plus de personnes.
- Plusieurs hôtes effectueront plus qu’un voyage pour déposer leurs invités aux arrêts de la navette, car ils ont beaucoup d’espace à offrir dans leur maison, mais pas assez dans leur véhicule.
- Deux femmes, toutes les deux ayant vécu la mort subite de leur époux, souhaitent honorer leur engagement d’accueillir des visiteurs. Elles disent que c’est important pour elles de le faire.
- Une hôtesse est tellement enthousiaste d’accueillir des visiteurs du Zimbabwe qu’elle est en train de leur confectionner des petites courtepointes en cadeau. Elle a demandé à sa voisine amish de l’aider à concevoir le modèle.
- Leon Stauffer, coordonnateur du transport par navette des participants hébergés dans les familles, et son épouse Nancy, ont choisi de rester dans la région des familles d’accueil pendant PA 2015 au lieu de rester avec le personnel de la CMM à Harrisburg. Plus de 1 000 invités sont hébergés dans environ 350 familles. Les Stauffer veulent être disponibles pour assurer un service fluide et ponctuel des 21 autobus qui emmèneront les invités au Rassemblement.
- Quand une hôtesse a appris que six personnes seraient placées dans sa maison, elle a répondu « Seulement six? J’en avais demandé 16! »
Harrisburg, Pennsylvania, EE.UU. – Los asistentes a PA 2015, la Asamblea del Congreso Mundial Menonita (CMM), pasarán el 26 de julio, último día del evento, con congregaciones de la Iglesia Menonita y de los Hermanos en Cristo, localizadas dentro de un radio de dos horas del complejo Farm Bureau en Harrisburg.
“Dado que hay tantas congregaciones anabautistas cercanas, les pedimos que sean anfitrionas de nuestro culto dominical matutino”, decía Liesa Unger de Alemania, Directora de Eventos Internacionales del CMM. “Es una extraordinaria oportunidad para que todos fraternicemos en las iglesias locales, tanto para quienes viven aquí como para quienes están de visita. Quisiéramos vivenciar la vida congregacional estadounidense.”
El CMM ha elaborado el material litúrgico del 26 de julio para las congregaciones, dondequiera que estén. “Somos especialmente conscientes de que pertenecemos a una familia de fe mundial en tanto anticipamos PA 2015”, comentó Unger. “Por consiguiente, invitamos a las congregaciones afines al anabautismo de todo el mundo a que usen el material litúrgico dominical.” Estará disponible en español, francés e inglés. Clicaquí.
Material litúrgico disponible mundialmente
Durante PA 2015, más de 6.500 inscriptos de más de setenta países se reunirán en comunidad, fraternidad y adoración en torno al tema, “Caminemos con Dios”. En el culto dominical matutino se ampliará el tema, “Caminemos con Dios y avancemos”, basado en Hechos 18:22-28.
El material incluye una propuesta del orden del culto, varias oraciones, una lectura antifonal basada en Salmos 145, tres canciones con letra y música (de Argentina, del sur de África y de Filipinas), y un esbozo del sermón sugerido redactado por Nelson Kraybill, Presidente entrante del CMM. Además, se subirá un video de lo más destacado de PA 2015 justo antes del 26 de julio en aquí a proyectarse durante el culto.
Congregaciones locales brindan hospitalidad
Más de 45 congregaciones han solicitado la oportunidad de ser anfitrionas de sus hermanas y hermanos a fin de adorar y fraternizar el 26 de julio. Rebecca Pereverzoff, encargada de asignar a los visitantes a las iglesias anfitrionas, ha escuchado muchas historias.
En la Iglesia Menonita Conestoga, cerca de Morgantown, Pennsylvania, la mayoría de los domingos asisten unas 120 personas al culto matutino. Ésta es su respuesta a la invitación para recibir a los visitantes de PA 2015: “Estamos preparados para alimentar a más de cien visitantes ese día. Pero si sólo hay cincuenta, está bien igual. Nuestra escuela dominical empieza a las 9:30 hs. Si nuestros visitantes piensan llegar a dicha hora, les agradeceríamos que nos avisaran con anticipación. A todos nos interesa profundamente adorar con anabautistas de todo el mundo. ¡No vemos la hora de que llegue el mes de julio!”
La Iglesia Menonita Weaverland, cerca de East Earl, Pennsylvania, ofrece dos cultos la mayoría de los domingos, para poder acomodar a las centenares de personas que asisten. Aunque están renovando la cocina este verano, se ofrecieron para ser anfitriones de 70-75 visitantes. La mujer que coordina la comida para los eventos congregacionales será también anfitriona, en su casa junto con su familia, para el almuerzo ese día. “Qué mejor manera de ampliar nuestra vivencia de la comunidad de adoración y fe que compartir oraciones, cantos y Escrituras, y luego, como si esto fuera poco, finalizar con un almuerzo e intercambio”, expresó Unger.
Artículo por Phyllis Pellman Good, escritora y editora para el Congreso Mundial Menonita.
Historias de hospitalidad en casas anfitrionas
Lyndell Thiessen, que integra un equipo que asigna a los visitantes a casas particulares, cuenta estas historias y comenta, “Sigo conmovida por los anfitriones y su entusiasmo por recibir a los visitantes”:
- Una familia anfitriona alquilará cuatro camas plegadizas para que pueda alojar a más personas.
- Varios anfitriones harán más de un viaje para llevar a sus visitantes a los puntos de traslado porque cuentan con más espacio en sus casas pero no suficiente lugar en sus autos.
- Dos mujeres, ambas enfrentando la muerte repentina de sus cónyugues, desean mantener su compromiso de ser anfitrionas ya que creen que es muy importante para ellas.
- Una anfitriona está tan emocionada con sus visitantes de Zimbabwe que les está haciendo pequeñas colchas de regalo. Le ha pedido a una vecina Amish que la ayude con el diseño.
- Leon Stauffer, Coordinador del Servicio de Traslados a casas anfitrionas, y su esposa Nancy, han decidido quedarse cerca de la zona de salida a las casas anfitrionas durante PA 2015, en vez de quedarse con el personal del CMM en Harrisburg. Más de mil visitantes se alojarán en alrededor de 350 casas particulares. Los Stauffer quisieran estar disponibles para que las salidas matutinas de los 21 autobuses que trasladarán a los visitantes a la Asamblea se realicen puntualmente y sin inconvenientes.
- Cuando se le informó a una anfitriona que seis personas fueron asignadas a su casa, respondió: “¿Sólo seis? ¡Pedimos 16!”