Speakers on walking in conflict and reconciliation focus on our hope in Jesus
Harrisburg, Pennsylvania, USA – “We are thankful that indeed God walks with us as we experience both conflict and reconciliation,” said Patricia Shelly, moderator of Mennonite Church USA, introducing the theme of the 23 July 2015 morning plenary of PA 2015.
Elizabeth Miller, president of the Provincial Elders’ Conference (PEC) of the Moravian Church Northern Province, brought ecumenical greetings. They celebrated 600 years in July. “We look longingly at faithful peace witness of Mennonites,” she said.
Though Mennonites are known for work in peacebuilding and conflict management, the number of denominations listed in the MWC world directory evidence difficulty reconciling our own disagreements.
Plenary speaker Nancy Heisey, president of MWC from 2003–2009, spoke on 1 Thessalonians 5.
“Paul recognized that the dark powers are forces [not people],’” she said. “‘Children of light’ is a community label in the midst of these forces of darkness.”
And his strategy for followers of Christ to enter this warfare is not “a cloak of zeal . . . [but what] sounds virtually like what we hear in 1 Corinthians 13.” Hope. Love. Faith.
So our task is to encourage each other. “Throughout our history, stories of building each other up are there. They are not smooth or easy but places to walk up steep and rocky ways in the middy of our conflicts.” Together.
Heisey left these parting words: “It is it is time for God’s people to be people who build each other up in our world.”
Young Anabaptist respondent Remilyn Mondez of the Phillippines spoke from Ephesians and told her own story of experiencing conflict in the Mennonite churches of her childhood.
Whether acting as resting sheep or warriors on a mission, Mondez urged the church to lay its foundation in Christ.
“Unless the church goes back to preaching of gospel of Jesus Christ and his saving power, it will continue to live powerless in conflict and pain,” she said.
Karla Braun has been associate editor the MB Herald (magazine of the Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches) and will become editor of Courrier-Correo-Courier after Assembly.
Les intervenants ont parlé sur le sujet « en marche avec le conflit et la réconciliation » et ont centré leurréflexion sur l’espérance en Jésus.
Harrisburg, Pennsylvanie, E.U. « Nous sommes reconnaissants que Dieu marche avec nous lors nous vivons le conflit et la réconciliation, » dit Patricia Shelly, animatrice de l`Eglise Mennonite des E.U. en présentant le sujet du culte du matin du 23 juillet 2015.
Elizabeth Miller, présidente du Provincial Elders’ Conference (PEC) du Moravian Church Northern Province, a apporté des saluts œcuméniques. Ils ont célébré le 600ème anniversaire de cette organisation en juillet. « Nous recherchons ardemment le témoignage mennonite de foi et de paix » dit-elle.
Alors que les Mennonites sont connus pour leurs actions pour la paix et les résolutions de conflits, les nombreuses dénominations présentes dans le répertoire mondial de la CMM démontrent les difficultés que nous avons pour surmonter nos désaccords.
L`intervenante Nancy Heisey, présidente de la CMM de 2003 à 2009, a parlé sur 1 Thessaloniciens 5.
« Paul a reconnu que les puissances sombres sont des forces (et non des personnes), » dit-elle. « ‘Children of light’ est une communauté au milieu de ces forces obscures. »
Son approche pour les disciples de Christ qui veuillent entrer dans ce combat n`est pas « un manteau de jalousie…mais ce que nous dit 1 Corinthiens 13. » L’espoir, l’amour et la foi.
Heisey a conclu sur ces mots: « il est temps pour le peuple de Dieu de se soutenir ensemble dans ce monde ».
Remilyn Mondez des Philippines, membre des Jeunes Anabaptistes, prêcha sur l’Epître aux Ephésiens et partagea son expérience de conflit au sein des églises mennonites durant son enfance.
Que l’Eglise agisse comme un agneau ou un chevalier en croisade, Mondez l’a exhorté à se fonder sur Jésus Christ.
« Il faut que l’Eglise revienne à annoncer l’évangile de Jésus Christ et son Salut si elle souhaite en terminer avec les conflits et la douleur » dit-elle.
Karla Braun a été éditrice associée au The MB Herald (le magazine de la Conférence Canadienne des Églises Mennonites des Frères en Christ) et va devenir éditrice du Courrier/Correo/Courier après l’Assemblée.
Al hablar sobre el caminar en el conflicto y en la reconciliación, los oradores enfocan sobre nuestra esperanza en Jesús
Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. – “Estamos agradecidos porque Dios camina con nosotros mientras experimentamos ambos el conflicto y la reconciliación”, dijo Patricia Shelly, moderadora de la Iglesia Menonita de EE.UU., al presentar el tema de la plenaria matutina el 23 de julio de 2015 en la Asamblea 2015.
Elizabeth Miller, Presidenta de la Conferencia de los Presbíteros Provinciales de la Provincia del Norte de la Iglesia Morava, trajo saludos ecuménicos. Celebraron 600 años en julio. Dijo ella, “Observamos con anhelo la fidelidad del testimonio de paz de los menonitas”.
Aunque los menonitas se conocen por su obra en la consolidación de la paz y la gestión del conflicto, el número de denominaciones que aparecen en la lista del directorio mundial del CMM presenta evidencia de la dificultad que existe a la hora de conciliar nuestros propios desacuerdos.
La plenarista Nancy Heisey, Presidenta del CMM de 2003 a 2009, habló a base de 1ª Tesalonicenses 5.
“Pablo reconoció que las fuerzas oscuras son fuerzas [y no personas]”, dijo ella. “‘Hijos de la luz’ es una marca de la comunidad en medio de estas fuerzas de oscuridad”.
Y su estrategia para que los seguidores de Cristo entren en esta guerra no es “un manto de fervor. . . [sino que] suena casi igual a lo que oímos en 1a Corintios 13”. El amor, la fe y la esperanza.
Así que nuestra tarea es animarnos unos a otros. “A lo largo de nuestra historia, existen historias de fortalecernos los unos a los otros. No son caminos suaves ni fáciles sino caminos empinados y rocosos en medio de nuestros conflictos”. Juntos.
Heisey terminó con estas palabras de despedida: “Ya es el momento para que el pueblo de Dios se fortalezca de manera mutua en nuestro mundo”.
Remily Mondez, una joven anabautista de las Filipinas, respondió a base de Efesios y contó su propia historia sobre las experiencias de conflictos en las iglesias menonitas en su niñez.
Ya sea en calidad de ovejas mansas o como guerreros con una misión, Mondez instó a la iglesia a poner su fundamento en Cristo.
“A menos que la iglesia vuelva a la predicación del evangelio de Jesucristo y su poder salvador, seguirá viviendo sin poder en el conflicto y el dolor”, dijo.
Karla Braun ha sido editora asociada del MB Herald (revista de la Conferencia Canadiense de las Iglesias de los Hermanos Menonitas) y será editora de Courrier-Correo-Courier después de la Asamblea.