Langue : Français

  • Thème :

    Kintsukuroi : Le vase brisé est souvent plus beau que celui d’origine

    Pourquoi avoir choisi ce thème :

    2 Corinthiens 4,7 décrit l’Évangile comme un « trésor » dans des « vases d’argile ». Ces humbles récipients évoquent la tradition japonaise du kintsukuroi, qui consiste à créer (ou recréer) des poteries à partir de pièces cassées. Les récipients endommagés sont reconstitués, souvent à l’aide d’une soudure en or, afin de créer à nouveau un objet utile. La nouvelle œuvre témoigne du passé et est porteuse d’une gloire plus grande que l’ancienne, comme dans Aggée 2,9.

    Textes bibliques :

    • 2 Corinthiens 4,7
    • Aggée 2,9

    Ressources supplémentaires dans ce dossier :

    Ressources supplémentaires en ligne :

    • Images (ainsi que les images utilisées dans ce dossier) 
  • Assembly 17 – Indonesia 2022 – Songs

    Je louerai l’Eternel, Claude Fraysse/Claude Fraysse
    ©1975 Claude Fraysse; English trans.
    © 1989 Hymnal: A Worship Book © MWC
    Reprinted / Streamed with permission under ONE LICENSE #A-740570

  • Indonesia 2022: Workshop

    Rejoignez Drs Kutala et Kapasa dans leur atelier examinant les causes, les conséquences, les aspects cliniques et les solutions à faible coût pour prévenir la malnutrition infantile. L’approche consiste à mobiliser toutes les forces communautaires (médecins, municipalités, églises) pour utiliser des aliments thérapeutiques et mesures à faible coût contre la malnutrition.

    Animateurs: Blaise Kutala, Delphin Kapasa, Jeremie Nteba, Rubin Mapinga, DRC

    MWC’s Executive Committee decided to dissolve the Global Anabaptist Health Network in May 2025 due to a failure to coalesce.

  • Guide d’étude

    Une fidélité grandissante : vivre notre baptême

    Guide d’étude et de réflexion sur Baptême et incorporation dans le Corps du Christ, l’Église : Rapport des conversations trilatérales entre luthériens, mennonites et catholiques romains de 2012 à 2017


    Rapport

    Baptême et incorporation dans le Corps du Christ, l’Église

    Le dialogue trilatéral qui s’est déroulé de 2012 à 2017 entre luthériens, mennonites et catholiques romains avait pour double objectif d’accroître notre connaissance mutuelle et de nous aider les uns les autres à grandir dans notre fidélité à Jésus Christ.


    Courier / Correo / Courrier

    « Crois et sois baptisé » : une conversation mondiale sur le baptême

    Les racines du baptême chrétien puisent profondément dans les images bibliques de l’eau – un symbole permanent de purification, de rafraîchissement et de vie elle-même. Dans l’Ancien Testament, l’eau est souvent associée à la puissance de guérison de Dieu : une source dans le désert, un puits vivifiant, ou la justice qui coule ‘comme un fleuve puissant’


    Webinaire ‘Renouveau 2021’

    The Anabaptist-Mennonite Tradition

    History, theology and pastoral challenges

    Giving and Receiving within the Body of Christ

    Learning from the Mennonite-Catholic-Lutheran Conversations on Baptism


    Mennonite Quarterly Review

    Baptism and Incorporation into the Body of Christ, the Church

    Lutheran-Mennonite-Roman Catholic Trilateral Conversations 2012–2017

    Report of the Lutheran-Mennonite-Roman Catholic Trilateral Dialogue Commission


    Histoires sur les dialogues trilatéraux

    Diálogos sobre el bautismo cierran con aprendizajes y oración

    La comisión discutió y desarrolló su informe final titulado “Bautismo e incorporación en el Cuerpo de Cristo, la Iglesia,” redactado por los profesores Theo Dieter (Luterano, Francia), William Henn (Católico, EE.UU./Vaticano) y John Rempel (Menonita, Canadá). La comisión trilateral acordó un nuevo proceso para terminar el informe, que resume las enriquecedoras discusiones que han tenido lugar durante los pasados cinco años, sobre tres temas fundamentales

    Incorporación al cuerpo de Cristo

    La comisión desarrolló como tema general del diálogo “El bautismo y la incorporación en el cuerpo de Cristo, la Iglesia” por medio de trabajos escritos sobre la temática de la cuarta reunión “Viviendo nuestro bautismo”.

    Comisión sobre el Bautismo del Diálogo Trilateral Católico, Luterano, Menonita

    La Comisión desarrolló el tema general del diálogo “Bautismo e incorporación en el cuerpo de Cristo, la iglesia” a través de documentos sobre “Bautismo: Comunicando la Gracia y la Fe”. Los profesores John Rempel y Fernando Enns (Menonitas), El Rev. Profesor William Henn (Católico) y el obispo emérito Dr. Musawenkosi Biyela (Luterano) hicieron presentaciones especializadas.

    Menonitas, católicos y luteranos sostienen una segunda ronda de diálogo sobre el bautismo

    “Sigo inspirado por nuestra labor conjunta,” comentó John Rempel de Toronto, Ontario, uno de los participantes menonita en la segunda reunión de la Comisión de Diálogo Trilateral (católicos, luteranos, menonitas) sobre el Bautismo realizada del 26-31 de enero de 2014.

    El bautismo es el foco de un diálogo trilateral entre menonitas, católicos y luteranos

    Del 9 al 13 de diciembre de 2012 se inició en Roma un diálogo internacional trilateral entre menonitas, católicos y luteranos.

  • La CMM célèbre la diversité linguistique !

    “Ils furent tous remplis d’Esprit Saint et se mirent à parler d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer » (Act
    Unissez-vous à ces jeunes qui disent le Notre Père en plautdietsch, en espagnol, en hindi

  • « Crois et sois baptisé » :  une conversation mondiale sur le baptême

    The Anabaptist-Mennonite Tradition

    History, theology and pastoral challenges

    6 juin 2021

    John D. Roth


    Giving and Receiving within the Body of Christ

    Learning from the Mennonite-Catholic-Lutheran Conversations on Baptism

    13 juin 2021

    Thomas R. Yoder Neufeld

  • Le bateau dans la tempête

    Ayez une grande toile de fond peinte en bleu (pour la mer et le ciel).

    Découpez une silhouette de bateau et placez-le sur le fond représentant la mer.

    Préparez des vagues découpées dans du papier bleu. (Assurez-vous que la couleur n’est pas trop foncée pour que l’on puisse lire ce qui sera écrit dessus.)

    Demandez aux personnes présentes d’écrire sur les vagues : quels problèmes connaissent-ils ? Dans quelles situations pouvant engendrer des crises se trouvent-ils ? Cela peut être personnel, communautaire, dans la société, etc.

    Demandez aux participants de placer ces vagues tout autour du bateau.

    Invitez-les à réfléchir à la façon dont Dieu, à travers Jésus et la communauté de l’église, apporte de l’aide, du soutien ou du réconfort – un endroit tranquille dans le bateau – pendant ces périodes.

    Prenez le temps de nommer ce qui cause ou peut causer des crises.

    Réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous aider mutuellement en « devenant les bras sûrs et réconfortants de Jésus ».


    Dessinez des images de réconfort

    Qui vous a réconforté et rassuré au nom de Jésus ? Dessinez ces personnes ou prenez-les en photo.

    S’ils sont d’accord, montrez la photo et dites un mot de remerciement.

    Avec leur permission, envoyez votre histoire et votre image à photo@mwc-cmm.org pour les faire connaître à notre famille anabaptiste mondiale.


    Théâtre du Lecteur : Jésus calme la tempête

    D’après Marc 4/35-41

    Lecteurs :

    • NARRATEUR,
    • JÉSUS,
    • TOUS (les présents représentent les disciples)

    N’hésitez pas à adapter le script à la version de l’histoire dans Matthieu ou Luc. Vous pouvez aussi ajouter des effets sonores pour la tempête – enregistrés ou joués par les présents.

    NARRATEUR

    Jésus avait enseigné et accompli des guérisons toute la journée à Capharnaüm, près de la mer de Galilée. Le soir venu, Jésus dit à ses disciples :

    JÉSUS

    Passons de l’autre côté.

    NARRATEUR

    Laissant derrière eux la foule, les disciples emmenèrent Jésus dans la barque, tel qu’il était. Il y avait aussi d’autres bateaux.

    Une tempête terrible s’éleva et les vagues déferlèrent sur le bateau, de sorte qu’il était presque submergé.

    Jésus était à l’arrière, dormant sur un coussin. Les disciples le réveillèrent et lui dirent :

    TOUS

    Maître, ça t’est égal si nous nous noyons ?

    NARRATEUR

    Jésus se leva, réprimanda le vent et dit aux vagues :

    JÉSUS

    Calmez-vous ! Restez tranquille !

    NARRATEUR

    Alors le vent se calma et tout devint complètement paisible.

    JÉSUS

    Pourquoi avez-vous si peur ? Vous n’avez toujours pas foi en moi ?

    NARRATEUR

    Ils étaient terrifiés et se demandaient :

    TOUT

    Qui est-ce? Même le vent et les vagues lui obéissent !

    ***************

    Adapté de la BIBLE. Reader’s Theater: Jesus Calms the Storm (Marc 4/35-41) © 2014 Lisa Ann Moss Degrenia. (Revlisad.com)

  • N’ai pas peur

    Assembly17-Agus Setianto-w-family-1

    Le 17 août 2011 est une date inoubliable pour moi. C’est le jour de l’indépendance de l’Indonésie, le lendemain de mon 49e anniversaire – et le jour où le gouvernement chinois a renforcé la réglementation des importations des nids d’oiseaux en provenance d’Indonésie.

    De nombreuses entreprises ont dû fermer leur porte à cause de la décision du gouvernement chinois. La nôtre a aussi été affectée par cette décision.

    En effet, notre activité s’est arrêtée. Les prix ont baissé presque chaque jour, au point que les exportateurs se sont abstenus d’acheter des matières premières. J’ai soudain connu perte après perte.

    J’espérais que les conditions de travail se rétabliraient rapidement pour que je puisse payer mes échéances à temps. Cependant, pendant près de huit mois, non seulement la situation ne s’est pas améliorée, mais elle a empiré ! Notre entreprise a dû être vendue aux enchères.

    Pendant ces moments difficiles, ma femme a réuni nos enfants et leur a parlé de l’impact de la maladie. Nous les avons préparés à devoir déménager dans notre magasin au cas où notre maison serait reprise par la banque. Ma femme a demandé aux enfants de prier pour rester en paix et être reconnaissants afin d’être proches les uns des autres.

    Nous pensions qu’ils seraient terrifiés, qu’ils pleureraient et poseraient des questions. Cependant, ils sont restés calmes. « C’est bon, maman. Vivre dans le magasin, c’est pareil que vivre dans un appartement », a déclaré notre plus jeune fille.

    « Je suis sûre que nous garderons toujours notre maison, je n’ai pas peur. Dieu nous aidera sûrement », a déclaré notre fille aînée.

    « Mais maman, papa peut toujours faire le commerce de l’eau potable, n’est-ce pas ? » dit notre fils. Ma femme a dit oui.

    Nous avons été très heureux de leurs réponses et cela nous a donné la force de garder courage pour assumer nos responsabilités envers eux. Je ressentais que dans les conditions que nous vivions, l’expérience de la foi en Dieu devenait de plus en plus forte dans nos vies.

    Nous nous sommes donnés la main et nous avons prié, demandant à Dieu de nous donner force et réconfort.

    Nous avons prié pour ne pas avoir de nouvelles dépenses. Nous avons prié pour notre santé, pour nos besoins quotidiens, les frais de scolarité, pour que nos véhicules, appareils électroniques et électroménagers ne tombent pas en panne, et même pour que les ampoules électriques durent.

    Nous avons prié pour que Dieu veille à nos paroles et nous garde des querelles et des conflits, afin que nous restions toujours unis face aux difficultés.

    Dans ma prière des matins des 12, 14 et 16 janvier 2012, j’ai écrit dans mon journal ce que j’avais lu sur le feu de Dieu qui purifie l’or, et sur l’importance de ne pas compter sur ses propres forces.

    Cela m’a vraiment donné confiance. Nous étions sûrs de ne pas être seuls. Dieu nous conduira par la main et nous guidera de victoire en victoire.

    —Agus Setianto est le coordinateur national de l’Assemblée. Il est membre de la GKMI (Gereja Kristen Muria Indonesia) à Gloria Patri, Semarang (Indonésie).

  • Trouver l’espoir et la guérison en temps de crise

    Jésus marche sur l’eau (Mathieu 14/22-33) et Jésus calme la tempête (Mathieu 8/23-27 et Marc 4/35-41).

    Si vous imaginez Jésus marchant sur les eaux agitées qui faisaient tanguer la barque et si vous imaginez la tempête déchainée et les vagues qui recouvrent la barque, vous comprendrez parfaitement la peur des disciples. Ils croyaient voir des fantômes et ils étaient convaincus qu’ils allaient mourir dans un naufrage. Il nous arrive aussi de passer par de situations où la peur nous envahie. Parfois nous croyons être malade alors que nous ne le sommes pas, ou bien nous nous sentons abattus avant même d’avoir essayé de nous mettre à la tâche.

    Les tempêtes de nos vies prennent différentes formes : elles touchent notre santé, nos moyens financiers, nos mariages, menacent la vie de nos enfants… Je ne connais pas la tempête que vous traversez en ce moment mais je sais que dans ces situations nous ressentons une vraie angoisse, nous nous sentons seuls, déprimés. Nous nous percevons comme des pécheurs qui ne méritent par la grâce de Dieu, nous perdons espoir et c’est comme si nous étions tombés au fond d’un trou profond dont nous ne parvenons plus à sortir. Tout semble de plus en plus difficile. Souvent nous vivons ce genre de situation dans nos vies personnelles mais il se trouve aussi que dans certaines régions du monde il y ait des conflits, des disputes qui se transforment en affrontements violents entrainant la mort. On peut alors se demander « où va le monde ? » car on ne peut nier l’existence de telles situations.

    En tant qu’enfants de Dieu, nous ne sommes pas épargnés par ces difficultés car « en ce monde vous êtes dans la détresse… » Jean 16/33 (TOB) ; notre devoir chrétien est de refléter la victoire de Jésus.

    Je vous invite à imaginer Jésus marchant sur les eaux agitées dans le récit de Mathieu 14/27 (TOB), il dit alors à ses disciples : Confiance, c’est moi, n’ayez pas peur ! Les disciples venaient de vivre un moment de grande peur comme lorsque l’on croit être sur le point de mourir et ils entendent la voix rassurante de Jésus. Dans Mathieu 8/26 (TOB), Jésus parle à ses disciples, Il leur dit : « Pourquoi avez-vous peur, hommes de peu de foi ? » Alors, debout, il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme. Quelle expérience merveilleuse !

    Ce sentiment merveilleux d’être protégé par l’amour de Dieu dans les différentes manifestations de sa puissance vous est accessible dans votre vie. Jésus vous tend la main pour vous saisir et ne pas permettre que vous périssiez dans les eaux agitées de la vie. Il peut guérir toutes les maladies et apaiser toutes les souffrances que vous pourriez rencontrer. Il comprend mieux que personne les circonstances difficiles dans lesquelles vous vous trouvez. Dans la nuit la plus noire et menaçante, alors que tout espoir est perdu, lui, chemine avec vous pour vous sauver, vous soutenir et vous consoler.

    À présent, peut-être entendez-vous sa voix : Pourquoi avez-vous peur, hommes de peu de foi ? Parfois, il faut faire une pause dans notre marche et lever les yeux vers Jésus pour vivre la paix, celle qui nous permet de surmonter les circonstances, celle qui nous donne les forces de continuer à lutter pour accomplir ce que l’angoisse nous empêche de faire.

    À ce moment-là, prenez le temps nécessaire et, comme les disciples, dites : Quel est-il, celui-ci, pour que même les vents et la mer lui obéissent ? (Mathieu 8/27) Nous plaçons notre espoir en lui, il ne nous trompera pas.

    Adriana Belinda Rodriguez Velasquez est membre de la Commission Paix. Elle est membre de l’église Caminando con Dios, paroisse de Iglesia Evangélica Menonita Hondureña.

  • Prière d’ouverture

    Appel à la confiance

    Lorsque les dangers violent notre confort Et que nous nous demandons si notre Rédempteur s’en soucie Nous entendons l’appel :
    Sois en paix, sois serein.

    Lorsque nous sommes confrontés à la perte d’un travail, à des difficultés financières, et que notre sécurité nous semble fragile nous entendons l’appel :
    Sois en paix, sois serein.

    Lorsque nos assemblées sont confrontées à la souffrance, au conflit, À la perte de responsables engagés, Nous entendons l’appel :
    Sois en paix, sois serein.

    Lorsque des sujets controversés, la rigidité des esprits, Menacent de déchirer le tissu même de notre communauté de foi Nous entendons l’appel :
    Sois en paix, sois serein.

    Lorsque nos vies nous semblent chaotique et dévastée, À cause de la maladie ou du désespoir, Nous entendons l’appel :
    Sois en paix, sois serein.

    Lorsque nos vies nous semblent chaotique et dévastée,
    À cause de la maladie ou du désespoir, Nous entendons l’appel : Sois en paix, sois serein.
    Amen,
    —Connie R. Burkholder, de l’église « Monitor Church of the Brethren », McPherson, Kansas, États-Unis. Repris avec sa permission.

    Prière

    Vous qui êtes fatigués,
    Épuisés
    Usés
    Déprimés
    Découragés

    N’ayez pas peur !

    Vous qui n’en pouvez plus
    Plus d’espoir
    Plus de vision
    Qui êtes remplis de peur Remplis de larmes

    N’ayez pas peur !

    Dieu est présent dans vos souffrances,
    Dieu calmera les vents et les vagues de vos âmes.
    —« Prière » par Junius Dotson, reprise de « The Africana Worship Book Year B », ed. Valerie Bridgeman Davis et Safiyah Fosua. Copyright © 2007 par Discipleship Resources. Repris avec permission.

    Le culte à l’église La Voie du Salut en Guinée Photo : Guilvogui

    Intercession

    Intercessions pour les temps de crises.

    Dieu de compassion, Dieu de réconfort, nous venons devant toi en ces temps difficiles, conscients de la fragilité humaine, confus et cherchant désespérément du sens devant la souffrance.

    Nous sommes reconnaissants que, de même que nous partageons la joie du Christ Jésus, nous partageons abondamment le réconfort durant la souffrance.

    Pour les victimes des flammes ou des inondations, des tempêtes ou des séismes, des famines ou des maladies. Pour ceux qui ont perdu leurs maisons, leurs santés, leurs proches à cause d’une catastrophe. Pour les réfugiés, et ceux qui sont séparés de leurs familles et amis. (le liturgiste peut ici ajouter des requêtes en lien à la crise traversée) Pour tous ceux qui sont en danger, en difficulté, ou angoissé,

    Nous demandons la présence et la force de ton Esprit.

    Donnes à tous ceux qui souffrent l’amour qui pardonne tout, croit tout, espère tout, endure tout,

    Nous savons que la détresse produit la persévérance, la persévérance produit le courage dans l’épreuve, le courage produit l’espérance, et que l’espérance ne nous déçoit pas, car Dieu a répandu son amour dans nos cœurs par l’Esprit Saint.

    Sois le soutien de tous ceux qui donnent de leur force, de leurs compétences, et de leurs endurances dans un ministère de compassion.

    Ouvre nos cœurs à la générosité, que nous soyons partenaires de leurs engagements à porter secours.

    Que là où les esprits s’échauffent, et où les mentalités partisanes créées de nouvelles hostilités, fais se lever des personnes remplies de patience et de tempérance.

    Là où l’indifférence permet aux crises de s’enliser et à la souffrance de ne pas trouver de secours, appelle des messagers qui ont du zèle et de la force.

    Nous prions pour ceux qui ont la responsabilité de prendre des décisions importantes actuellement, pour ceux qui couvrent ces événements, et pour ceux qui forgent l’opinion publique.

    Donne-leur le courage de s’exprimer, et l’humilité d’écouter, qu’ensemble nous puissions discerner la vérité, et élever sa lumière.

    Élimine la tentation de faire confiance au pouvoir humain et aux solutions militaires, et donne-nous le courage d’être tes serviteurs dans la communauté des nations

    Conduit tous les gouvernements sur les chemins de paix et de justice, que ta volonté soit connue et faites parmi les nations. Délivrenous des pêchés qui conduisent à la guerre et au conflit, et renforce en nous le désir d’établir le droit et la justice sur la terre.

    Nous prions pour tous ceux qui souffrent et ne trouve pas de sens à leur tragédie.

    Ade-leur à se tourner vers Celui qui nous enveloppe dans nos vies, comme JésusChrist, qui a vécu et souffert parmi nous.

    Il n’y en un pas un qui soit juste, pas même un seul, car nous nous sommes tous égarés loin de toi. Rends-nous sensible à notre besoin commun d’un Sauveur, et supprime de nos cœur l’orgueil, l’ambition, la cupidité qui nous conduit à asservir et mépriser les autres.

    Aie compassion de toute ta création. Fait venir le jour où le royaume du monde deviendra ton Royaume, par grâce rends nous digne de nous tenir devant toi. Amen.
    —Repris du Moravian Book of Worship (« Livre de louange Moraves ») de 1995 avec la permission du « Interprovincial Board of Communication, Moravian Church in America ». © 1995 IBOC. www.moravian.org.


    Les églises membres du monde entier ont célébré le Dimanche de la Paix 2021 en utilisant le matériel pour le culte de la Conférence mennonite mondiale intitulé « Trouver l’espoir et la guérison en temps de crise ». Photo : Ashish Milap

    Une prière pour les rescapés de la tempête

    Les mots en caractères simples sont prononcés par une seule voix. Les mots en caractères gras sont prononcés par tous.

    Jésus, nous te voyons calmer les tempêtesLes tempêtes de la mer, et les tempêtes de nos vies. Encore une fois, donne-nous ta puissance et ta grâce, en particulier pour les nouvelles victimes de cette catastrophe, Donne-leur la paix, et guéris les corps et les esprits brisés par ce chaos.
    Jésus, donne-leur la paix.
    Silence

    Donne la paix et l’espoir aux familles et aux communautés qui ont été brutalement ruinées,
    Jésus, donne-leur la paix.
    Silence

    Donne la paix et l’unité à différents groupes de personnes, qu’ils puissent se rassembler pour partager les ressources, les répartir avec justice, et reconstruire efficacement.
    Jésus, donne-leur la paix.
    Silence

    Donne la paix et la protection aux secouristes, alors qu’ils tendent leurs mains à ceux qui souffrent.
    Jésus, donne-leur la paix.
    Silence

    Tu es le prince de la paix
    Tu es la Résurrection et la Vie
    Tu es puissant pour sauver.
    Notre espoir et notre confiance est en toi.
    Amen

    – La révérende Lisa Ann Moss Degrenia est une pasteure méthodiste unie des États-Unis. Cette prière a été publiée sur son blog autour des pratiques chrétiennes, Revlisad.com.