Language : English


  • Un avant-goût du Royaume 

    « Pensons comme des citoyens d’une nouvelle nation dans laquelle il n’y a pas de fossé entre les riches et les pauvres, mais où existe une égalité économique entre tout le monde. » 

    « Pensons comme des citoyens d’une nouvelle nation dans laquelle il n’y a pas de discrimination raciale, mais où la diversité culturelle est affirmée et célébrée. » 

    « Continuons à faire vivre la réalité de ce nouveau royaume parmi nous aujourd’hui. » 

    « Continuons à envoyer des micro-communautés qui vivent ce type de mission. Notre Église est appelée à être un avant-goût du royaume ! Telle est notre mission ! » 

    César García, secrétaire général de la Conférence mennonite mondiale, expose cette vision et cet appel dans God’s People in Mission: An Anabaptist Perspective. 

    Ce numéro de Courrier montre comment les membres des réseaux de la CMM aident l’Église à vivre cet avant-goût du royaume : 

    Au Bénin, les portes de la Casa Grande sont grandes ouvertes pour accueillir des orphelins dans un foyer rempli d’amour, leur permettre de s’instruire et les doter de compétences professionnelles concernant la durabilité économique et environnementale. 

    En Inde, les diplômés de la Little Flock Discipleship School transforment des villages reculés par l’instruction et le message d’espoir de Jésus. 

    En Espagne, un ensemble d’églises anabaptistes répond aux besoins selon les contextes locaux et se réunit pour la communion fraternelle et être encouragé malgré des origines différentes. 

    Au Paraguay, l’ASCIM touche les communautés indigènes avec des soignants formés qui manifestent l’amour de Jésus par le moyen de traitements médicaux et de formations professionnelles. 

    En Amérique du Nord, Mennonite Disaster Service franchit les frontières internationales et rassemble des volontaires de toutes les tendances anabaptistes pour reconstruire des maisons après des catastrophes. 

    Ces témoignages donnent un aperçu de la manière dont les églises anabaptistes du monde entier vivent la mission. Les membres de la Commission Mission et les comités de pilotage du Réseau Anabaptiste Mondial d’Entraide (GASN) et de la Fraternité Missionnaire Mondiale (GMF) réfléchissent aussi à l’objectif de leurs réseaux. Non seulement ils s’encouragent mutuellement et apprennent ensemble, mais ils essaient aussi de vivre cette nouvelle nation où la diversité est célébrée et l’égalité pratiquée au service du Christ. 

    —Karla Braun est rédactrice en chef de COURRIER et rédactrice en chef, journaliste et responsable du site Web pour la Conférence Mennonite Mondiale. Elle vit à Winnipeg (Canada). 


    cover of Courier magazine
  • Une déclaration commune de confession, de gratitude et d’engagement

    La Conférence mennonite mondiale a envoyé plusieurs personnes pour participer au dialogue œcuménique en cours avec la Communion mondiale d’Églises réformées (CMER). Il s’agit de l’une des Églises d’État qui, dans les années 1500, a persécuté les premiers anabaptistes en Europe.

    Ce groupe de théologiens de la CMER et de la CMM a préparé un communiqué commun qui sera rendu public le 29 mai 2025 à Zurich (Suisse).


    Restaurer l’intégrité de notre famille : la recherche d’un témoignage commun

    Déclaration commune de confession, reconnaissance et engagement

    Conférence Mennonite Mondiale

    Communion Mondiale des Églises Réformées

    29 mai 2025

    Préambule

    En toute humilité et douceur, armés de patience, vous supportant l’un l’autre dans l’amour, efforcez-vous de maintenir l’unité de l’Esprit dans un lien de paix (Éphésiens 4 : 2, 3).

    Nous nous rassemblons aujourd’hui pour commémorer les origines communes de nos communions mondiales et pour confesser notre relation brisée. La division, déclenchée à Zürich il y a 500 ans en raison du choix du baptême d’adulte sur confession de foi, a rapidement mené à la persécution des anabaptistes puis à une longue période d’éloignement les uns des autres.

    Nous nous réjouissons de ce qu’aujourd’hui, grâce à des efforts soutenus sur le long terme pour nous comprendre mutuellement et nous réconcilier, nous pouvons obéir à Christ notre Paix en nous engageant dans l’unité de l’Esprit. Liés les uns aux autres, nous persévérons dans l’entretien de cette unité. Nous nous engageons à être humbles, patients, honnêtes et, par-dessus tout, animés par l’amour, dans notre marche ensemble comme corps unique de Christ.

    Ensemble, nous rendons grâces

    Que règne dans vos cœurs la paix de Christ à laquelle vous avez effectivement été appelés en un seul corps. Et soyez reconnaissants ! (Colossiens 3 : 14, 15).

    Ensemble, nous remercions Dieu, Trinité d’amour à la communion parfaite, qui offre cette koinonia aux disciples de Jésus, à l’humanité et à la création tout entière. Nous ne créons pas cette unité mais la recevons avec gratitude comme don de Dieu. La communion est le don que Dieu fait de lui-même à toute la création, et rien ne peut la détruire. La veille de sa mort, Jésus Christ a prié pour l’unité de ses disciples. Aujourd’hui, nous rendons grâces de ce que nous pouvons obéir à la volonté de Christ en faisant nôtre sa prière. En Christ, l’unité entre nos communions devient un témoignage pour le monde.

    Ensemble, nous célébrons

    Pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui sont toutes choses et pour qui nous existons, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous existons (1 Corinthiens 8 : 6).

    Rassemblés sous le regard bienveillant de Dieu, nous célébrons le fait que notre identité se trouve dans notre confession commune de Jésus comme Seigneur, chez nos ancêtres communs de foi, et dans notre appel commun à être des disciples et des témoins de l’Évangile au sein d’un monde fragmenté. Reconnaissant nos fragilités, nous nous soumettons à la grâce de Dieu et trouvons dans l’Esprit une force nouvelle pour faire de notre engagement partagé pour la paix et la plénitude de vie un don de nos communions à toute la création de Dieu.

    Ensemble, nous reconnaissons, confessons et pleurons

    Confessez vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris (Jacques 5 : 16a).

    Ensemble, nous reconnaissons que nos deux traditions, bien qu’issues du même mouvement de réveil, ont été divisées par des convictions profondément ancrées sur le baptême, la nature de l’Église, l’herméneutique biblique et le rôle de l’État. Nous confessons dans les larmes avoir vécu côte à côte pendant tant de siècles sans remettre en cause ou examiner cette division au sein du Corps de Christ.

    En tant que chrétiennes et chrétiens réformés, nous reconnaissons que nous avons largement étouffé le souvenir de la persécution des anabaptistes. Nous confessons qu’au vu de notre conviction actuelle, cette persécution était une trahison de l’Évangile.

    En tant que chrétiennes et chrétiens anabaptistes, nous reconnaissons que nous avons souvent fermé les yeux sur les racines théologiques profondes que nous partageons avec la tradition réformée. Nous confessons que, trop souvent, nos convictions, nos idéaux, et le souvenir de nos martyrs, ont encouragé notre suffisance et une réticence à voir le visage de Christ dans nos sœurs et frères réformés.

    Ensemble, nous entendons l’appel de Dieu à l’unité et la paix

    Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté sans laquelle personne ne verra le Seigneur. Faites en sorte que personne ne se prive de la grâce de Dieu (Hébreux 12 : 14-15).

    Nous recevons l’appel de Dieu à partir de nos commencements communs à Zürich qui incitaient l’Église à retrouver une vie d’obéissance au Christ, et dans le témoignage de ceux qui exigeaient la fin des persécutions et aspiraient à la liberté religieuse.

    Nous entendons l’appel de Dieu à l’unité et la paix quand nous discernons le sens des Écritures et prenons part au baptême et au repas du Seigneur – même quand nous reconnaissons et examinons nos différences de compréhension du baptême.

    Nous entendons l’appel de Dieu dans les voix de ceux qui rappellent à l’Église qu’elle est fondée sur l’Évangile et ne doit pas devenir un organe de l’État. L’Évangile nous appelle à travailler pour un monde où la justice, la paix et l’intégrité de la création permettront à chaque être vivant de s’épanouir en toute plénitude.

    Ensemble, nous rêvons d’un renouveau de notre imagination

    L’amour loyal et la fidélité se rencontreront ; la justice et la paix s’embrasseront (Psaume 85 : 10).

    Nous avons été bénis dans nos traditions d’avoir une passion pour la justice et la paix. Pourtant, nous avons souvent insisté sur l’une au détriment de l’autre, affaiblissant ainsi notre témoignage. Aujourd’hui, nos accentuations différentes peuvent s’enrichir tandis que nous avons à cœur de travailler pour que la justice et la paix s’étreignent et s’embrassent, comme elles le font en Christ. Que le Dieu de la croix et de la résurrection nous donne le courage et le désir de poursuivre la paix et de pratiquer la justice qui résiste à la violence, à l’oppression et au désastre écologique, une justice qui trouve son expression la plus complète dans le pardon, la miséricorde et la réconciliation.

    Ensemble, nous nous engageons à obéir

    Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, quand nous aimons Dieu et obéissons à ses commandements (1 Jean 5 : 2).

    Aujourd’hui, en tant que membres anabaptistes et réformés du Corps de Christ, nous affirmons que notre témoignage devant le monde est nourri et soutenu par la grâce de Dieu qui nous rend capables d’aimer Dieu, de nous aimer les uns les autres ainsi que toute la création.

    Ensemble, nous nous engageons dans la mission fondamentale de la proclamation de l’Évangile d’amour dans chacun de nos contextes, face aux défis et exigences qui leur sont propres. Nous ne voulons pas laisser la peur, la méfiance ou des obstacles au dialogue nous détourner de cet appel.

    Nous promettons de cheminer ensemble pour guérir les blessures du passé, et travailler à l’unité du Corps de Christ. Nous nous engageons à apprendre les uns des autres en partageant la richesse et la diversité de nos traditions. Nous nous attachons à coopérer de façon résolue pour proclamer la miséricorde de Dieu et ouvrir les portes à la justice qui conduit à la paix.

    Ensemble, nous prions

    Nous, qui sommes plusieurs, sommes un seul corps en Christ, et individuellement membres les uns des autres (Romains 12 : 5).

    Ensemble, nous prions pour le Corps de Christ. En Christ nous sommes membres les uns des autres, sœurs et frères de la même chair et du même Esprit. Nous recevons cette unité comme un don. Douloureusement conscients que nos différences sont devenues source de conflit et de division, nous prions maintenant d’avoir le courage et la créativité nécessaires pour les refaçonner de façon à

    enrichir notre unité dans le Corps de Christ. Celui qui fait de nous une nouvelle création mènera cette grande œuvre de paix à son achèvement.

    Ensemble, nous accueillons le don de l’unité dans la conviction que c’est toi, ô Dieu, qui es en train de restaurer l’intégrité de ta famille.

    AMEN


  • Indonesia 2022: Workshop

    Rejoignez Drs Kutala et Kapasa dans leur atelier examinant les causes, les conséquences, les aspects cliniques et les solutions à faible coût pour prévenir la malnutrition infantile. L’approche consiste à mobiliser toutes les forces communautaires (médecins, municipalités, églises) pour utiliser des aliments thérapeutiques et mesures à faible coût contre la malnutrition.

    Animateurs: Blaise Kutala, Delphin Kapasa, Jeremie Nteba, Rubin Mapinga, DRC

    MWC’s Executive Committee decided to dissolve the Global Anabaptist Health Network in May 2025 due to a failure to coalesce.

  • 1_EN
  • Objectifs triennaux (2018-2021)

    1. La Commission Mission et ses réseaux (GASN et GMF) : La Commission Mission et les deux réseaux qu’elle encadre font face à des défis particuliers à cause de leur structure organisationnelle, de l’échelonnage des mandats des membres et des relations entre les membres de la Commission. Nous avons appris à travailler ensemble en tant que membres la Commission et en tant délégués des réseaux, côte à côte, sur un pied d’égalité. Les membres de la Commission ont également appris à s’impliquer dans la vie des réseaux. Durant cette triennale, nous allons chercher des moyens de renforcer l’esprit d’équipe.

    2. Frontière missionnaire : Durant cette triennale, nous identifierons trois frontières missionnaires et chaque année nous informerons les réseaux GMF et GASN sur l’une de ces frontières. L’idée est de partager, d’apprendre et de nous inspirer du travail et des défis des églises anabaptistes d’un pays spécifique. Dans chaque rapport on retrouvera : une brève description des difficultés rencontrées dans ce pays, la situation et les défis de l’église chrétienne et/ou anabaptiste et les actions entreprises par les organisations d’églises anabaptistes.

    3. Site internet : Le site internet de la Commission Mission permet de faciliter les conversations sur la mission et l’accès au matériel et aux textes. Le défi que nous voulons relever lors de cette triennale est de trouver des moyens créatifs et abordables de mettre à jour l’information et de promouvoir l’usage du matériel existant sur la mission.

    4. Communication/ consultation du GASN & GMF : tous les trois ans tous les membres du GASN et du GSN à travers le monde sont consultés pour créer et encourager la création d’espaces de prière et de collaboration selon la volonté de Dieu. Comme la consultation mondiale a lieu tous les trois ans, il nous faut parvenir à maintenir le contact et le partage d’information entre les organisations membres du GASN et du GMF entre chaque consultation. Nous travaillerons en proche collaboration avec le coordinateur des réseaux, José Arrais, pour améliorer et accélérer la communication entre la Commission Mission et les réseaux.

    5. Le Livre sur la Mission de la Commission : L’idée du livre est née dans la Commission Mission à partir des Affirmations théologiques missionnaires. L’idée principale est de rassembler plusieurs voix et expériences parmi la famille mondiale de la CMM et de les inviter à apporter une réflexion sur certains aspects des Affirmations théologiques missionnaires. Ce livre vise à offrir des exemples d’applications de théologies bibliques sur la mission dans le ministère, avec une perspective anabaptiste. Cette triennale nous terminerons la traduction du livre en espagnol, français et en d’autres langues.

    Stanley Green, président

    Rafael Zaracho, secrétaire

     

  • The Global Anabaptist Peace Network (GAPN) is a network that seeks to connect and support peace organizations (agencies, schools, training programs, research projects, think-tanks, activist-focused initiatives, activists, scholars) that have emerged from and serve our global Anabaptist-Mennonite church communion. Our hope is to provide a supportive community as we work together at making our world a better and more just place. We want to help one another in embodying and witnessing to justice, peace, and reconciliation. 

    In our pursuit of these goals, the GAPN seeks to: 

    • Connect the “fruit” of our Mennonite World Conference related churches and walk in solidarity with, and support, one another.
    • Strengthen the church and communities of peace and justice in our world and for the world.
    • Create opportunities to explore what it means to be dedicated to Jesus’ way of peace. 
    • Nourish our Anabaptist-Mennonite Christian identity and our peace consciousness.

    In seeking the above goals, the GAPN provides the following in our ongoing communal effort in being agents of peace and justice: 

    1. Sharing news and resources: we share and provide information, prayer requests, and resources (such as training and educational material) among member organizations.
    2. Connect: we want to connect and learn from one another. In order to foster this connection, we help to provide and map organizational presence and activity and share that with member organizations. 
    3. Create spaces: we create spaces whereby member organizations can connect, learn, and be transformed through gatherings and opportunities to come together. The GAPN supports and facilitates spaces for members to meet, share, learn from one another, and connect, both incarnationally (i.e., in face-to-face gatherings) as well as virtually. 

    We welcome your involvement in the GAPN! Please fill out this form and return it as indicated.

  • Les débuts officiels du mouvement anabaptiste remontent au 21 janvier 1525, lorsqu’un groupe de jeunes gens s’est réuni dans une maison proche de la Grossmünster (cathédrale) de Zurich, en Suisse, pour procéder au baptême d’adultes, un acte subversif à l’époque. Ce fut le début symbolique de ce qui allait devenir le mouvement anabaptiste ou « re-baptiseur ».

  • Partie 1 : La CMM et la communion

    La Conférence Mennonite Mondiale est appelée à être une communion (Koinonia) d’églises anabaptistes liées les unes aux autres dans une communauté de foi à travers le monde pour vivre la communion fraternelle, le culte, le service, et le témoignage.

    Gardons à l’esprit que, selon Paul, le plan d’unité de Dieu est infiniment plus grand que le plan que nous pouvons avoir à l’esprit.

    Animateur : Larry Miller

    Partie 2 : « Leadership » et Communion

    « Un leadership qui facilite l’unité » ou « Un leadership qui construit la communion »

    Quelles caractéristiques sont importantes pour les responsables des églises nationales afin de construire la communion ?

    Quelles sont les faiblesses du leadership qui ont un effet négatif sur les réunions et même sur les relations entre les dirigeants d’églises ?

    En bref, la question est de savoir de quel type de leaders nous avons besoin pour avoir des réunions saines et surtout, au-delà des réunions, une communion mondiale saine.

    Animateur : Larry Miller

    Présenté au : Conseil général, décembre 2022 (Zoom)

  • https://youtu.be/u1iKrUFxFAM

    Introduction

    Y a-t-il des odeurs qui vous reviennent en mémoire ?

    L’odorat est l’un des sens les plus fascinants que nous ayons. Une odeur peut vous évoquer l’agréable souvenir d’un repas que vous aimiez enfant, tandis que les mauvaises odeurs suscitent le dégoût.

    L’unité de l’Église est semblable à votre odorat : elle vous inspire l’espoir et la force lorsque vous la vivez, ou elle vous donne envie de vous écarter et de vous enfuir lorsque des conflits mal gérés la font s’évaporer.

    Et c’est bien de cela qu’il s’agit dans le Psaume 133.

    Contexte littéraire

    Le Psaume 133 fait partie d’un groupe de 15 Psaumes appelés « Psaumes des montées ».

    Le premier de cette série, le Psaume 120, exprime la douleur de la discorde et de l’hostilité, tandis que le Psaume 133, à la fin, répond à la question posée dans le Psaume 120 : comment parler de paix au milieu d’une société qui choisit la guerre ?

    Contexte historique

    Il est possible que les pèlerins qui ont vécu l’exil aient utilisé les Psaumes des montées lorsqu’ils se rendaient à Jérusalem pour célébrer une grande fête. Il s’agit de Psaumes courts qui, lorsqu’ils sont chantés, confortent les convictions et les valeurs fondamentales qui nous rappellent les contextes d’oppression et les souffrances comme celles des israélites en exil.

    Une interprétation de ce passage :

    L’unité, une réalité visible

    Même si certaines versions ne traduisent pas le premier mot qui suit le titre, hinneh, ou « regarde », est très significatif. En invitant à « regarder », le texte souligne que lunité du peuple de Dieu nest pas seulement quelque chose de spirituel, ou quelque chose dont on ne jouit quaprès la mort. Lunité du peuple de Dieu est une réalité concrète qui peut être vue et vécue ici et maintenant.

    Au deuxième siècle, Tertullien a dit : « Voyez comme ils s’aiment ».

    L’unité, une réalité attrayante

    L’unité est une bénédiction qui entraîne d’autres bénédictions ; c’est une vie longue et abondante ; c’est l’arôme qui se répand ; c’est la rosée qui irrigue.

    Tout comme une odeur agréable attire les gens, l’unité du peuple de Dieu est quelque chose que tout le monde désire expérimenter et qui devient irrésistible lorsqu’elle est atteinte. C’est comme lorsque vous avez très faim et que vous passez près d’un restaurant d’où émane le parfum de votre plat préféré.

    De la même manière, lorsque vous trouvez l’unité au milieu d’une mer de discorde et de conflit, vous ne voulez pas la lâcher.

    L’unité, une réalité reçue.

    Le passage parle de l’huile et de la rosée qui descendent. L’huile coule jusqu’au col du vêtement du prêtre, où les pierres précieuses placées sur sa poitrine symbolisent les tribus d’Israël. La rosée apporte fraîcheur et fertilité du mont Hermon au mont Sion.

    C’est ce qui caractérise l’unité des israélites : elle est donnée par Dieu et reçue par son peuple.

    La véritable unité ne se construit pas ou ne s’atteint pas par des accords humains sur la doctrine et la pratique ; c’est un don de Dieu.

    Application

    Le Psaume 133 parle de la réalité de l’unité, mais n’explique pas comment la recevoir en pratique. Colossiens 3/14 affirme que l’amour rend l’unité possible. 1 Jean 4/7-21 explique que l’amour est la seule preuve que nous connaissons Dieu. Les divisions dans le corps du Christ sont comme la puanteur qui repousse les autres.

    En revanche, l’unité de l’Église attire les autres, car elle témoigne d’un amour surnaturel qui unit les disciples dans l’harmonie, malgré leurs différences.

    Nous prions pour que les 500 prochaines années de l’histoire du mouvement anabaptiste soient marquées par l’amour, la réconciliation et le don de l’unité qui attirent ceux qui sont fatigués d’un monde destructeur plein de divisions, de nationalisme, de polarisation et de guerres interminables.

    —César García est secrétaire général de la Conférence mennonite mondiale. Originaire de Colombie, il vit à Kitchener, Ontario, Canada, avec sa femme Sandra Baez.

  • To receive a copy of the audited financial statements, please email a request to info@mwc-cmm.org.

  • Une nouvelle encourageante concernant la protection de la création est qu’il existe un nombre croissant d’organisations sérieuses et de sites en ligne offrant d’excellentes ressources.

    Le Groupe de travail pour la Protection de la Création de la CMM recommande les sites suivants comme particulièrement utiles :

    Le Mennonite Creation Care Network et l’Anabaptist Climate Collaborative sont basés en Amérique du Nord, mais disposent de ressources pertinentes pour le monde entier.

    Pour des organisations plus larges concernant la sauvegarde de la création d’un point de vue religieux, voir le creation care network of The Lausanne Movement, A Rocha International, et Faith for Earth.

    De bonnes sources pour une variété de solutions pratiques en matière de climat et de durabilité sont le Drawdown Project, et le Project Regeneration.


  • Assemblée PA 2015 : Un temps pour célébrer ensemble

    L’Assemblée 2015 de la CMM vient de commencer! Réunions, hugs et joies se lisent sur les visages alors que nous commençons notre temps de célébration ensemble, au sein de notre famille mondiale. Notre temps de culte a commencé avec une invitation à rejoindre nos frères et soeurs des Etats-Unis. Les thèmes abordés sont passés de la réconciliation à cheminer ensemble vers la paix. Danisa Ndlovu et César García nous ont encouragés à la paix et à marcher avec Dieu ensemble.