{"id":99131,"date":"2017-04-10T00:00:00","date_gmt":"2017-04-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/"},"modified":"2024-12-09T19:34:34","modified_gmt":"2024-12-09T19:34:34","slug":"songs-of-the-trinity-and-shalom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/","title":{"rendered":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><span>\u4f5c\u70ba\u8f9b\u5df4\u5a01\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703(Brethren in Christ)\uff0c\u6211\u5011\u540c\u4eab\u5168\u7403\u91cd\u6d17\u6d3e\u5bb6\u5ead\u7684\u4fe1\u5ff5\u8207\u50b3\u7d71\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>\u6211\u5011\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u5448\u73fe\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u5ff5\u3001\u601d\u60f3\u4ee5\u53ca\u8207\u795e\u5b78\u3002\u5927\u90e8\u5206\u7684\u805a\u6703\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u9109\u6751\u6216\u90fd\u6703\u7684\u6703\u773e\uff0c<\/span><span>\u90fd\u6703\u5531\u6211\u5011Zulu\u8a69\u6b4c\u96c6<\/span>Amagama okuhlabelela\u7684\u7b2c75\u9996\uff0cSinomhlobo onguJesu <span>unothando\uff08<\/span>\u8036\u7a4c\u662f\u500b\u6148\u611b\u7684\u670b\u53cb\uff09\u3002<\/p>\n<p>2016\u5e74\u7684\u4e94\u3001\u516d\u6708\uff0c\u6211\u5011\u57f7\u884c\u7684\u4e00\u9805\u7c21\u6613\u8abf\u67e5\u986f\u793a\u5b83\u4e0d\u50c5\u662f\u5340\u8b70\u6703\u6700\u5e38\u6311\u9078\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u591a\u6703\u53cb\u63d0\u53ca\u5728\u90a3\u6bb5\u671f\u9593\u7684\u805a\u6703\u4e2d\u6311\u9078\u7684\u8a69\u6b4c\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u751a\u81f3\u5728\u846c\u79ae\u5b88\u591c\u6642\u541f\u5531\u3002\u9019\u9996\u6b4c\u8868\u9054\u4e86\u6211\u5011\u5c0d\u8036\u7a4c\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u9996\u6b4c\u4e2d\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\u8036\u7a4c\u7684\u7279\u8cea\u76f4\u63a5\u5c0e\u5411\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p><span>\u4ed6\u4e0d\u50cf\u5176\u4ed6\u670b\u53cb\uff1b\u4ed6\u4e26\u4e0d\u4f7f\u4eba\u5931\u671b\uff1b\u4ed6\u771f\u6b63\u7684\u5c0d\u4eba\u6709\u76ca\u3002\u4ed6\u5fc5\u518d\u4f86\u9078\u53ec\u90a3\u4e9b\u5c6c\u65bc\u4ed6\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>\u8036\u7a4c\u5f9e\u4e0d\u4f7f\u4eba\u5931\u671b\u3002\u56e0\u8457\u4ed6\u6c38\u9060\u7684\u611b\uff0c\u4ed6\u5c07\u518d\u4f86\u5e36\u8d70\u90a3\u4e9b\u5c6c\u65bc\u4ed6\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>\u90a3\u4e9b\u5c0b\u6c42\u7684\u4eba\u88ab\u547c\u53ec\u8981\u89aa\u8fd1\u8036\u7a4c\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5c07\u4f7f\u4ed6\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u7684\u7f6a\u5206\u96e2\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u4e00\u7bc0\u6b4c\u8a5e\u547c\u53ec\u4fe1\u5f92\u5e36\u8457\u52dd\u5229\u7684\u61c9\u8a31\u8207\u8036\u7a4c\u7684\u611b\u540c\u884c\u3002<\/p>\n<p><span>Zulu\u8a69\u6b4c\u96c6\u7684\u7b2c4\u9996\u8a69\u6b4c[\u4e5f]\u5e38\u5728\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703\u6559\u6703\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u9019\u662f\u53e6\u4e00\u9996\u6211\u5011\u5e38\u5531\uff0c\u5ba3\u63da\u6211\u5011\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u8a69\u6b4c\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u548c\u5e73<em>(shalom<\/em>)<\/strong><\/p>\n<p><span>\u6211\u5011\u5c0dshalom\u7684\u4fe1\u5ff5\u662f\u6211\u5011\u8207\u5168\u7403\u91cd\u6d17\u6d3e\u5bb6\u5ead\u5171\u6709\u7684\u8eab\u4efd\u4e2d\u4e00\u500b\u7684\u8981\u7d20\u3002\u5c0d<em>shalom<\/em>\u7684\u4fe1\u5ff5\u5728\u4e0d\u540c\u5c64\u6b21\u4e0a\u5448\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>\u7b2c\u4e00\u500b\u6d6e\u73fe\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u5c64\u6b21\u5373\u662f\u53bb\u9664\u793e\u5340\u8207\u570b\u5bb6\u4e2d\u7684\u6230\u722d\u8207\u885d\u7a81\u3002\u8f9b\u5df4\u5a01\u66fe\u7d93\u6b77\u9019\u7a2e\u6642\u671f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>\u4e0a\u4e00\u4efb\u4e3b\u6559<span>Steven<\/span><span> Ndlovu<\/span>\u57281980\u5e74\u4ee3Matabeleland\u52d5\u4e82\u4e2d\u64d4\u4efb\u6559\u6d3e\u9818\u8896\u3002\u4ed6\u52d5\u54e1\u4e86\u5176\u4ed6\u6559\u6d3e\u7684\u9818\u8896\u8207Joshua Nkomo\u548cRobert Mugabe\u6703\u9762\uff0c\u4f7f\u5f97\u89aaNkomo\u7684\u7570\u8b70\u4efd\u5b50\u8207\u8f9b\u5df4\u5a01\u7b2c\u4e94\u5927\u968a\u9632\u885b\u968a\u4e4b\u9593\u7684\u6d41\u8840\u885d\u7a81\u5f97\u4ee5\u505c\u6b62\u3002\uff08\u9019\u6bb5\u6545\u4e8b\u8a18\u9304\u5728Wendy Urban-Mead\u7684\u8457\u4f5c\u300aThe Gender of Piety\u300b\u4e2d\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><span>\u6559\u6703\u7684\u9818\u8896\u5728\u9019\u6b21\u885d\u7a81\u4e26\u6c92\u6709\u9078\u908a\u7ad9\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u70ba\u4e86\u4e3b\u7684<em>shalom<\/em>\u767c\u8072\u3002<\/span><\/p>\n<p><span>Madlela\u592a\u592a\u5728\u500b\u4eba\u5c64\u9762\u8868\u73fe\u4e86shalom\u3002\u5979\u795e\u8e5f\u822c\u5730\u9003\u96e2\u4e00\u5834\u4f4f\u5bb6\u4e2d\u7684\u706b\u707d\u3002\u7576\u5979\u898b\u5230\u8b66\u65b9\u5df2\u6355\u6349\u5230\u7684\u7e31\u706b\u8005\u6642\uff0c\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5152\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u8a66\u5716\u6bba\u6211\uff0c\u6211\u6c92\u6709\u5f97\u7f6a\u4f60\u3002\u6211\u5c0d\u4f60\u6c92\u6709\u6028\u6068\u3002\u6211\u53ea\u7948\u79b1\uff0c\u4e3b\u89f8\u6478\u4f60\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u4f60\u5c31\u8fd1\u7942\u7684\u6551\u8d16\u4e4b\u80fd\u529b\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p><span>\u6211\u5011\u7684\u8a69\u6b4c\u80af\u5b9a\u5c0d\u4e09\u4e00\u795e\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u9019\u4e9b\u8a69\u6b4c\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u71b1\u60c5\u541f\u5531\u3002\u7576\u6211\u5011\u6b4c\u5531\uff0c\u6211\u5011\u80af\u5b9a\u6211\u5011\u4ee5\u91cd\u6d17\u6d3e\u4fe1\u5f92\u7684\u8eab\u4efd\u4e00\u540c\u76f8\u4fe1\u4ee5\u4fbf\u80fd\u5920\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\uff0c\u8868\u73fe<em>shalom<\/em>\u3002<\/span><\/p>\n<p><em><span>Bekithemba Dube&nbsp;<\/span>\u662f\u8f9b\u5df4\u5a01\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703\u7684\u57fa\u7763\u5ba3\u6559\u4e2d\u5fc3Mtshabezi Mission\u6240\u5c6c Ekuphileni \u8056\u7d93\u5b78\u9662\u7684\u8b1b\u5e2b\u3002\u4ed6\u66fe\u7d93\u64d4\u4efb\u8001\u5e2b\uff1b\u516c\u7acb\u5e2b\u7bc4\u5b78\u9662\u8b1b\u5e2b\uff1b\u8f9b\u5df4\u5a01BICC\u611b\u6ecb\u75c5\u8a08\u756b\u64d4\u4efb\u5354\u8abf\u54e1\uff1b\u591a\u5e74\u4f86\u5728\u6703\u8b70\u8b1b\u9053\u4e2d\u64d4\u4efb\u82f1\u8a9e\u6216Ndebele\u7ffb\u8b6f\u3002\u4ed6\u8207\u59bb\u5b50\u80b2\u6709\u4e00\u540d\u6210\u5e74\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u5152\u5b50\u5728\u5176\u4e2d\u4e00\u6240\u5ba3\u6559\u5b78\u6821\u6559\u66f8\u3002<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><span>Zulu<\/span><\/div>\n<div><span>1. Woza Thixo wethu<\/span><\/div>\n<div><span>Onga mandla ethu usisize;<\/span><\/div>\n<div><span>Baba obusayo<\/span><\/div>\n<div><span>Wena onqobayo,<\/span><\/div>\n<div><span>Wena osizayo,<\/span><\/div>\n<div><span>Usibheke<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span>2. JesuMbusu wethu<\/span><\/div>\n<div><span>Nqobizithazethu,<\/span><\/div>\n<div><span>Uzahlule;<\/span><\/div>\n<div><span>Vez\u2019 amandla akho<\/span><\/div>\n<div><span>Ukuhleng\u2019 abakho<\/span><\/div>\n<div><span>Inhliziyo yabo<\/span><\/div>\n<div><span>Ime kuwe.<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span>3. Moya oyingcwele <\/span><\/div>\n<div><span>Woza usihole, <\/span><\/div>\n<div><span>Sibusise; <\/span><\/div>\n<div><span>Uzihlanzisise<\/span><\/div>\n<div><span>\u2019Zinhliziyo zethu; <\/span><\/div>\n<div><span>Ube phezu kwethu <\/span><\/div>\n<div><span>Silungise.<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span>4. Nkulunkulu wedwa, <\/span><\/div>\n<div><span>Abathathu \u2019Munye, <\/span><\/div>\n<div><span>Mananjalo! <\/span><\/div>\n<div><span>Ubukhosi bonke<\/span><\/div>\n<div><span>Naw\u2019 amandla onke, <\/span><\/div>\n<div><span>Nal\u2019 udumolonke, <\/span><\/div>\n<div><span>Kungo kwakho.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c&nbsp; \u4f5c\u70ba\u8f9b\u5df4\u5a01\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703(Brethren in Christ)\uff0c\u6211\u5011\u540c\u4eab\u5168\u7403\u91cd\u6d17\u6d3e\u5bb6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"network":[1309],"eventcategory":[],"class_list":["post-99131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17","network-courier-zh-hant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c&nbsp; \u4f5c\u70ba\u8f9b\u5df4\u5a01\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703(Brethren in Christ)\uff0c\u6211\u5011\u540c\u4eab\u5168\u7403\u91cd\u6d17\u6d3e\u5bb6 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T19:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c\",\"datePublished\":\"2017-04-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T19:34:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\"},\"wordCount\":98,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg\",\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\",\"name\":\"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T19:34:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":797},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference","og_description":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c&nbsp; \u4f5c\u70ba\u8f9b\u5df4\u5a01\u57fa\u7763\u5f1f\u5144\u6703(Brethren in Christ)\uff0c\u6211\u5011\u540c\u4eab\u5168\u7403\u91cd\u6d17\u6d3e\u5bb6 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2017-04-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T19:34:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c","datePublished":"2017-04-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-09T19:34:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/"},"wordCount":98,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg","inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/","name":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg","datePublished":"2017-04-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-09T19:34:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zimbabwe-pa2015-by-merlegood-3.jpg","width":1200,"height":797},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/songs-of-the-trinity-and-shalom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e09\u4e00\u8207\u548c\u5e73\u4e4b\u6b4c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99131"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=99131"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=99131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}