{"id":9883,"date":"2017-09-01T00:00:00","date_gmt":"2017-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/"},"modified":"2025-03-11T19:26:25","modified_gmt":"2025-03-11T19:26:25","slug":"spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/","title":{"rendered":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"

Etre en service dans une partie du monde situ\u00e9e relativement pr\u00e8s de chez vous et o\u00f9 la langue majoritaire est la m\u00eame que la v\u00f4tre peut sembler plut\u00f4t facile. Mais pour les participants du Young Anabaptist Mennonite Exchange Network (YAMEN) qui viennent de pays d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud et sont en service dans d\u2019autres pays du m\u00eame continent, les diff\u00e9rences sont \u00e9videntes.<\/p>\n

YAMEN est un programme commun du MCC et de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, une communaut\u00e9 spirituelle mondiale de tradition anabaptiste. Un objectif important du programme est de tisser des liens entre les \u00e9glises anabaptistes de diff\u00e9rents endroits du monde.<\/p>\n

Le programme YAMEN s\u2019adresse \u00e0 des jeunes de tous les pays except\u00e9s des Etats-Unis et du Canada et les envoie en service dans un pays en dehors de leur pays d\u2019origine, des \u00c9tats-Unis et du Canada.<\/p>\n

Voici le t\u00e9moignage de certains de ces participants de YAMEN d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud :<\/p>\n

\"<\/p>\n

Juan Torrico Soliz \u2013 Un bolivien en service au Mexique<\/strong><\/h3>\n

Juan Torrico Soliz, 21, est de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivie et il est en service \u00e0 Mexico entant qu\u2019assistant d\u2019hospitalit\u00e9 \u00e0 Casa de los Amigos, o\u00f9 il r\u00e9side \u00e9galement. Avant de se rendre au Mexique, Soliz faisait des \u00e9tudes de tourisme et de gestion h\u00f4teli\u00e8re et travaillait dans une garderie.<\/p>\n

Un des plus grands chocs pour lui fut d\u2019arriver dans une ville de plus de 21,2 millions d\u2019habitants. Sa ville natale de pr\u00e8s d\u2019un million d\u2019habitants semble minuscule compar\u00e9e \u00e0 la zone urbaine de Mexico. Ce fut aussi difficile pour lui de s\u2019habituer \u00e0 la structure de la journ\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Le repas de midi ici (\u00e0 Mexico), selon o\u00f9 vous travaillez, dure une heure ou deux, mais en Bolivie tout est ferm\u00e9 \u00e0 l\u2019heure du repas. Ici, je mange mon repas de midi entre 15h et 16h, mais chez moi, je mangeais \u00e0 midi ou \u00e0 midi et demi. Les horaires de la journ\u00e9e sont tellement diff\u00e9rents et ce fut tr\u00e8s difficile de s\u2019habituer. \u00bb<\/p>\n

Comme les autres, il eut des malentendus dans sa langue maternelle.<\/p>\n

\u00ab Au Mexique, une paille pour boire est un popote, mais en Bolivie on dit bombilla. Au Mexique, une bombilla est une ampoule, vous pouvez vous imaginer les dr\u00f4les de conversations que cela peut donner \u00bb raconte Soliz dans un \u00e9clat de rire.<\/p>\n

Il est l\u2019un des rares participants de YAMEN qui ne vit pas dans une famille d\u2019accueil. Cependant, il dit que c\u2019est important de construire des relations avec des personnes locales.<\/p>\n

\u00ab M\u00eame si je ne vis pas avec une famille d\u2019accueil, je crois qu\u2019il est important de trouver un \u00e9quilibre entre le soutien de personnes dans le pays d\u2019accueil et la communication avec la famille. \u00bb<\/p>\n

\"<\/p>\n

 Juliana Arboleda Rivas \u2013 Une colombienne en service en Bolivie<\/strong><\/h3>\n

Originaire de Quibdo, Choc\u00f3 en Colombie, Juliana Arboleda Rivas est en service \u00e0 Santa Cruz, en Bolivie, \u00e0 Stansberry Children\u2019s Home.<\/p>\n

Rivas raconte que les pasteurs de sa communaut\u00e9 remarqu\u00e8rent sa passion pour le service et l\u2019encourag\u00e8rent \u00e0 partir avec YAMEN.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante. Je n\u2019ai pas les mots pour exprimer le bonheur que je ressens. Heureuse heureuse heureuse heureuse heureuse \u00bb dit-elle avec \u00e9motion.<\/p>\n

\u00ab Je savais que \u00e7a allait \u00eatre diff\u00e8rent, mais j\u2019\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 tout. Je suis Juliana, la femme intr\u00e9pide, pr\u00eate \u00e0 affronter les d\u00e9fis. \u00bb<\/p>\n

Rivas raconte qu\u2019elle a appris des le\u00e7ons importantes tout au long du s\u00e9jour.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai appris \u00e0 travailler en \u00e9quipe, ce qu\u2019est la valeur du service ainsi que le d\u00e9vouement et l\u2019amour donn\u00e9 sans attendre que les choses changent. Je suis heureuse d\u2019avoir rencontr\u00e9 des gens qui ont enrichit ma vie. \u00bb<\/p>\n

Jhon Alex Mart\u00ednez Lozano \u2013 Un colombien en service au Nicaragua<\/strong><\/h3>\n

\"<\/p>\n

Jhon Alex Mart\u00ednez Lozano vient de la petite ville de Basur\u00fa dans le Choc\u00f3, en Colombie o\u00f9 il travaillait dans une mine d\u2019or, faisait du b\u00e9n\u00e9volat avec l\u2019\u00e9glise des Fr\u00e8res Mennonites, et \u00e9tudiait le radio-journalisme. Avec YAMEN, il est assistant communautaire dans une organisation appel\u00e9e Podcasts for Peace dans la capitale du Nicaragua, Managua.<\/p>\n

Lozano craignait que son ethnicit\u00e9 colombienne soit un obstacle \u00e0 son int\u00e9gration dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Avant d\u2019arriver ici, j\u2019avais peur du racisme, que l\u2019on me discrimine parce que je suis colombien et parce que la Colombie a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l\u2019addiction et le trafic de drogue. Des gens m\u2019en ont parl\u00e9 et ont essay\u00e9 d\u2019aborder le sujet plusieurs fois mais \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trop mal. \u00bb<\/p>\n

Lozano a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu que la zone o\u00f9 il allait travailler \u00e0 Podcasts for Peace avait une mauvaise r\u00e9putation.<\/p>\n

\u00ab Je ne marche pas dans la rue avec la peur que l\u2019on m\u2019agresse ou que l\u2019on me vole parce que je me sens comme avec ma famille ici. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Un jour, je me promenais avec une famille dans Acahualinca et je leur parlait de cela (la r\u00e9putation du quartier), cette famille me r\u00e9pondit qu\u2019elle ne permettrait pas qu\u2019il m\u2019arrive quoi que ce soit, et \u00e7a a aid\u00e9 \u00e0 ce que je me sente beaucoup plus en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Lozano raconte que YAMEN lui a permis d\u2019explorer sa foi plus profond\u00e9ment et de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et l\u2019a aid\u00e9 dans la relation \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

\u00ab Mon s\u00e9jour au Nicaragua a \u00e9t\u00e9 un temps pour Dieu. J\u2019ai beaucoup appris et je vais continuer d\u2019apprendre. \u00bb<\/p>\n

Pour en savoir plus sur YAMEN, allez sur mwc-cmm.org\/fr\/yamen<\/a>.<\/p>\n

Article par Rachel Bergen<\/em><\/p>\n

Communiqu\u00e9 commun de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale et du Comit\u00e9 Central Mennonite.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etre en service dans une partie du monde situ\u00e9e relativement pr\u00e8s de chez vous et o\u00f9 la langue majoritaire est la m\u00eame que la v\u00f4tre peut sembler plut\u00f4t facile. Mais pour les participants du Young Anabaptist Mennonite Exchange Network (YAMEN) qui viennent de pays d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud et sont en service dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[396],"network":[1302,1285],"eventcategory":[],"class_list":["post-9883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-yabs-fr","network-yamen-fr","network-young-anabaptists-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etre en service dans une partie du monde situ\u00e9e relativement pr\u00e8s de chez vous et o\u00f9 la langue majoritaire est la m\u00eame que la v\u00f4tre peut sembler plut\u00f4t facile. Mais pour les participants du Young Anabaptist Mennonite Exchange Network (YAMEN) qui viennent de pays d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud et sont en service dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T19:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine\",\"datePublished\":\"2017-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T19:26:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\"},\"wordCount\":992,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg\",\"keywords\":[\"YABs\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\",\"name\":\"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T19:26:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg\",\"width\":180,\"height\":135},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference","og_description":"Etre en service dans une partie du monde situ\u00e9e relativement pr\u00e8s de chez vous et o\u00f9 la langue majoritaire est la m\u00eame que la v\u00f4tre peut sembler plut\u00f4t facile. Mais pour les participants du Young Anabaptist Mennonite Exchange Network (YAMEN) qui viennent de pays d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud et sont en service dans […]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2017-09-01T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T19:26:25+00:00","og_image":[{"width":180,"height":135,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine","datePublished":"2017-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-11T19:26:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/"},"wordCount":992,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg","keywords":["YABs"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/","name":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg","datePublished":"2017-09-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-11T19:26:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/nr-yamen_marlly_aceituno_dina_molina_juliana_arboleda_rivas.jpg","width":180,"height":135},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/spanish-speaking-yameners-face-unique-challenges-in-latin-american-placements-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les YAMENers hispanophones rencontrent des difficult\u00e9s inattendues durant leur service en Am\u00e9rique Latine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9883"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=9883"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=9883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}