{"id":9878,"date":"2017-07-14T00:00:00","date_gmt":"2017-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/"},"modified":"2024-12-10T17:14:45","modified_gmt":"2024-12-10T17:14:45","slug":"when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/","title":{"rendered":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Les parents de Ben \u00e9taient perplexes et tr\u00e8s inquiets : ils venaient de recevoir un appel t\u00e9l\u00e9phonique les pr\u00e9venant que leur fils de 22 ans avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 pour un examen psychiatrique.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Il avait \u00e9t\u00e9 un enfant \u2018normal\u2019, brillant et cr\u00e9atif, qui aimait s\u2019amuser et s\u2019int\u00e9ressait aux autres. Mais ces derniers temps, il se comportait de mani\u00e8re \u00e9trange : il lan\u00e7ait des accusations bizarres, semblait parano\u00efaque et passait des jours et des nuits sans dormir.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Ben s\u2019\u00e9tait plaint des pressions exerc\u00e9es par l\u2019\u00e9cole et, ce dernier trimestre, ses notes avaient souffert ; il ne voyait plus ses amis parce qu\u2019il travaillait \u00e0 un projet secret.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Dans la salle d\u2019attente de l\u2019h\u00f4pital pleine de monde, [ses parents] rep\u00e9r\u00e8rent Ben, menott\u00e9 et assis entre deux policiers. Il avait le regard traqu\u00e9, et son corps \u00e9tait affal\u00e9 dans une attitude d\u00e9faitiste.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Il leur jeta un regard haineux et il les accusa d\u2019avoir tent\u00e9 de le faire arr\u00eater. Quel choc pour les parents de Ben d\u2019entendre leur fils dire (et penser) de telles choses !<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Ils se sentirent tr\u00e8s mal \u00e0 l\u2019aise, car ils connaissaient certaines des personnes assises dans la salle des urgences de cette petite ville.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Ben a un trouble bipolaire.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Qu\u2019est-ce que le trouble bipolaire ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Le trouble bipolaire (maniaco-d\u00e9pressif) a deux aspects : des phases d\u00e9pressives et des phases d\u2019excitation (manies). Il existe plusieurs types de troubles bipolaires, ces phases s\u2019exprimant de mani\u00e8res diff\u00e9rentes. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Les phases d\u00e9pressives pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes tels que humeur d\u00e9pressive, perte de l\u2019int\u00e9r\u00eat ou du plaisir dans ce qui \u00e9tait agr\u00e9able, irritabilit\u00e9, changements spectaculaires de poids ou d\u2019app\u00e9tit, insomnie, fatigue, sentiments d\u2019inutilit\u00e9 ou de honte, difficult\u00e9 \u00e0 se concentrer, pens\u00e9es de mort ou de suicide r\u00e9currentes. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Au cours de la phase d\u2019excitation, la personne se sent capable de tout, n\u2019a besoin que de peu de sommeil, parle davantage que d\u2019habitude, ses pens\u00e9es s\u2019emballent, elle est physiquement agit\u00e9e et impulsive, elle commet des actes qui peuvent avoir des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses (d\u00e9penses inconsid\u00e9r\u00e9es, promiscuit\u00e9 sexuelle, jeu, conduite imprudente en voiture).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Parfois, la maladie est une psychose (entendre ou voir ce que le reste d\u2019entre nous n\u2019entend ni ne voit) ou des id\u00e9es bizarres ou inhabituelles. La plupart du temps, un malade ne peut pas s\u2019assumer ou doit \u00eatre hospitalis\u00e9.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">La r\u00e9ponse de l\u2019\u00c9glise<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Comment l\u2019\u00c9glise peut-elle \u00eatre signe de compassion pour le monde, dans son comportement avec des personnes ou des familles affect\u00e9es par les troubles bipolaires ? Une communaut\u00e9 eccl\u00e9siale doit commencer par reconna\u00eetre la souffrance de la personne et s\u2019y identifier. Il est important que tous soient inclus dans l\u2019assembl\u00e9e, quel que soit leur \u00e9tat de sant\u00e9 physique ou mentale.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">La Bible nous exhorte \u00e0 prendre soin de ceux qui sont plus faibles (Ph 2\/1\u20138, Jc 1\/22\u201327, 1 Jn 3\/ 16\u201318, Dt 15\/7\u201311, Mt 25\/34\u201346). Beaucoup de sans-abris souffrent de maladie mentale. De nombreuses personnes atteintes de troubles bipolaires ne sont pas en mesure de travailler, et, m\u00eame avec le soutien de l\u2019\u00c9tat, ne peuvent acc\u00e9der qu\u2019\u00e0 des logements de mauvaise qualit\u00e9 (voire dangereux) et n\u2019ont pas assez d\u2019argent pour subvenir \u00e0 tous leurs besoins.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Les personnes mieux ins\u00e9r\u00e9es socialement peuvent avoir besoin de soutien pour terminer leurs \u00e9tudes, retourner au travail ou trouver un emploi appropri\u00e9. L\u2019\u00e9glise pourrait-elle trouver des fa\u00e7ons de les aider \u00e0 se prendre en charge ?<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Eden Health Care Services<\/span>, une organisation de l\u2019\u00c9glise mennonite bas\u00e9e au Manitoba, a int\u00e9gr\u00e9 des logements abordables dans deux collectivit\u00e9s, des services professionnels et des logements de transition dans un autre. Il faudrait encore faire beaucoup plus dans ce domaine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">La liste des valeurs chr\u00e9tiennes fondamentales est longue : l\u2019amour, le pardon, la restauration, l\u2019inclusion, l\u2019absence de jugement. Leur application aux personnes atteintes de trouble bipolaire ou d\u2019autres maladies mentales est sans fin. Nous ne sommes limit\u00e9s que par notre imagination et notre d\u00e9termination.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Valoriser les dons<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Si nous prenons au s\u00e9rieux l\u2019image de l\u2019\u00c9glise en tant que corps, nous devons nous demander ce que chacun a \u00e0 offrir \u00e0 la communaut\u00e9. \u2018\u2026 <\/span>les parties du corps qui paraissent les plus faibles sont indispensables [\u2026] Dieu a dispos\u00e9 le corps de mani\u00e8re \u00e0 donner plus d\u2019honneur aux parties qui en manquent.\u2019 (1 Co 12\/22, 24 ; BFC).<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Nous avons souvent le sentiment que les personnes atteintes de troubles bipolaires sont un fardeau pour la communaut\u00e9. Cependant, chaque personne a des dons : enthousiasme, talent dramatique, transparence concernant la vuln\u00e9rabilit\u00e9, exp\u00e9rience du syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale, et bien davantage.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">L\u2019une des meilleures mani\u00e8res de cultiver un sentiment d\u2019appartenance est de participer et d\u2019avoir quelque chose \u00e0 offrir aux autres. Le corps est compos\u00e9 de nombreuses parties, et quand nous nous ouvrons \u00e0 la diversit\u00e9, nous nous enrichissons !<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Ne pas juger<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Les troubles bipolaires peuvent causer des troubles de la pens\u00e9e qui am\u00e8nent une personne \u00e0 agir de fa\u00e7on impulsive ou destructrice. Les chr\u00e9tiens ont souvent une approche stricte \u00e0 l\u2019\u00e9gard du comportement ind\u00e9sirable ou p\u00e9cheur : ils disent \u00e0 la personne de cesser de p\u00e9cher. La complexit\u00e9 du trouble bipolaire remet en cause cette approche simpliste du changement de comportement et soul\u00e8ve des questions difficiles.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">\u00ca quel moment une personne n\u2019est-elle pas responsable de son comportement ? Quel r\u00f4le jouent les facteurs physiques sur les \u00e9motions et les relations ? Comment notre cerveau affecte-t-il nos relations ? Qu\u2019en est-il du choix et de la tol\u00e9rance \u2013 si une personne choisit un comportement qui nous para\u00eet probl\u00e9matique, pouvons-nous le tol\u00e9rer pour garder une bonne relation ?<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Les comportements hors norme ont des cons\u00e9quences naturelles et parfois juridiques. Comment prendre \u00e0 c\u2248\u00ecur les paroles de J\u00e9sus : \u2018<\/span>Ne jugez pas et vous ne serez pas jug\u00e9s\u2019 ? Pourrions-nous nous faire l\u2019avocat d\u2019un malade dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, le syst\u00e8me judiciaire, face \u00e0 un employeur, dans un magasin, ou avec des membres de leur famille ?<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">La place de la sant\u00e9 mentale dans les cultes<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Un des aspects n\u00e9fastes du diagnosic de maladie mentale se trouve dans la stigmatisation qui y est attach\u00e9e. La soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00c9glise renforcent parfois cette marginalisation par crainte et\/ou par incompr\u00e9hension.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Comme il serait lib\u00e9rateur d\u2019entendre des passages des \u00c9critures, des pri\u00e8res, des chants et des sermons qui ont une m\u00eame approche de la maladie mentale et de la maladie physique ! Que se passerait-il si on parlait des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale en utilisant le mot \u2018nous plut\u00f4t que \u2018ils\u2019 ?<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Lorsque nous avons le courage de parler de sant\u00e9 mentale avec compassion, ouvertement et de mani\u00e8re intelligente, nous commen\u00e7ons \u00e0 faire de nos assembl\u00e9es des lieux s\u221a\u00aars pour ceux dont la vie n\u2019est pas tout-\u00e0-fait en ordre (nous tous !).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Quand les choses sont dites \u00e0 voix haute, elles deviennent moins secr\u00e8tes, moins honteuses, moins contraignantes ; elles perdent une partie de leur pouvoir d\u2019engendrer la peur et des r\u00e9actions de rejet.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">De nombreux passages de la Bible offrent des paroles de r\u00e9confort aux personnes en d\u00e9tresse. Certaines organisations de sant\u00e9 mentale ont des listes de ressources qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es lors des cultes.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Pr\u00e9venir l\u2019\u00e9puisement <\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Bien que chacun ait quelque chose \u00e0 donner \u00e0 l\u2019\u00e9glise, certains ont besoin de davantage de soins et de soutien. Dans les petites \u00e9glises ou les petites villes, il peut sembler que ce soit toujours la m\u00eame personne (ou les m\u00eames deux ou trois personnes) qui soient disponibles en cas de crise. Apr\u00e8s un certain temps, elles sont \u00e9puis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Il existe des moyens de pr\u00e9venir cet \u00e9puisement. Il faut y travailler, mais ils am\u00e9liorent tout autant la qualit\u00e9 de la prestation de soins que celle de la vie personnelle de la personne aidante.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Tout d\u2019abord, il faut former un groupe de soutien de la personne ayant des besoins. Si quelqu\u2019un n\u2019est pas disponible \u00e0 un certain moment, un autre peut \u00eatre appel\u00e9. Les membres du groupe peuvent avoir des dons et des r\u00f4les sp\u00e9cifiques : offrir une aide pratique, un contact social ou une \u00e9coute spirituelle.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Deuxi\u00e8mement, il faut poser des limites. Si le samedi est votre journ\u00e9e en famille, fixez cette limite \u00e0 votre aide. Il est bon d\u2019\u00eatre direct, car cela permet de savoir o\u221a\u03c0 on en est.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Troisi\u00e8mement, il faut conna\u00eetre ses propres limites. Elles peuvent inclure le temps (je ne peux pas passer plus de deux heures par semaine), le mode de r\u00e9confort (je peux apporter un repas, mais je ne sais pas tr\u00e8s bien \u00e9couter), et le fait d\u2019\u00eatre conscient de ses propres difficult\u00e9s (j\u2019ai lutt\u00e9 avec la d\u00e9pression derni\u00e8rement et je n\u2019ai plus les m\u00eames ressources \u00e9motionnelles).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">L\u2019\u00e9glise est compos\u00e9e d\u2019\u00eatres humains avec toute leur diversit\u00e9, leur caract\u00e8re unique, leurs capacit\u00e9s et leurs faiblesses. C\u2019est un lieu o\u221a\u03c0 l\u2019on peut se r\u00e9unir pour explorer notre humanit\u00e9 commune et grandir ensemble pour d\u00e9velopper notre potentiel.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">C\u2019est un cheminement \u00e0 faire ensemble ; nous d\u00e9couvrons un monde parfois difficile et souvent charmant. R\u00e9jouissons-nous de nos relations les uns avec les autres !<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em><span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">\u201a\u00c4\u00ee<\/span>Joanne Klassen, (master en th\u00e9rapie conjugale et familiale et en th\u00e9ologie). <span id=\"docs-internal-guid-28e986a4-9cc9-d989-df5c-5eaa988acf10\">Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 l\u2019origine pour <\/span>Meetinghouse, une association d\u2019\u00e9diteurs anabaptistes du Canada et des \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\n<div><em>Cet article est fois dans le num\u00e9ro avril 2017 de <a href=\"https:\/\/www.mwc-cmm.org\/article\/courrier\">Courier\/Correo\/Courrier<\/a>.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-9878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise\",\"datePublished\":\"2017-07-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\"},\"wordCount\":1644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\",\"name\":\"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:14:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2017-07-14T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:14:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise","datePublished":"2017-07-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/"},"wordCount":1644,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/","name":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg","datePublished":"2017-07-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:14:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kinder_yesterday_20170111_084443.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/when-mental-illness-arrives-in-the-pews-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lorsque la maladie mentale gagne les bancs de l\u2019\u00e9glise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9878"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=9878"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=9878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}