{"id":9652,"date":"2014-09-03T00:00:00","date_gmt":"2014-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/hope-crosses-boundaries-4\/"},"modified":"2024-12-10T17:13:09","modified_gmt":"2024-12-10T17:13:09","slug":"hope-crosses-boundaries-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/hope-crosses-boundaries-4\/","title":{"rendered":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Comment Dieu utilise les relations pour construire l\u2019\u00c9glise<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00c9glise mennonite mondiale est diversifi\u00e9e et dynamique ! Nous sommes tristes parce que certaines parties de cette famille spirituelle vivent dans des r\u00e9gions en proie \u00e0 la pauvret\u00e9, \u00e0 la violence ou aux conflits religieux. Mais le message le plus important des chr\u00e9tiens \u00e0 un monde souffrant est l\u2019espoir : Dieu s\u2019en soucie, les disciples de J\u00e9sus aussi, et l\u2019Esprit apporte la gu\u00e9rison aux nations. D\u00e8s maintenant, le salut de Dieu transforme les personnes et les communaut\u00e9s, et l\u2019\u00c9glise mennonite est engag\u00e9e dans ce projet de r\u00e9demption.<\/p>\n

Diversit\u00e9, souffrance et esp\u00e9rance caract\u00e9risent le quartier de ma paroisse \u00e0 Elkhart (\u00c9tats-Unis). Des milliers de blancs de classe moyenne ont quitt\u00e9 ce quartier il y a une ou deux g\u00e9n\u00e9rations. Des afro-am\u00e9ricains (noirs du sud des \u00c9tats-Unis), des latinos (immigrants d\u2019Am\u00e9rique latine) et d\u2019autres groupes ethniques y ont emm\u00e9nag\u00e9. Il y a beaucoup d\u2019animation dans les restaurants, les magasins d\u2019alimentation et les \u00e9glises, et la musique de ces diff\u00e9rents groupes culturels est vari\u00e9e. Mais Elkhart est aussi en proie \u00e0 la violence aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux gangs.<\/p>\n

D\u00e9velopper un esprit communautaire entre noirs, blancs, et latinos n\u2019est pas facile. Les mennonites du monde entier exercent leur minist\u00e8re dans une diversit\u00e9 ethnique et culturelle similaire. Les immigrants arrivent souvent \u00e0 Elkhart avec peu de ressources, une instruction rudimentaire et une connaissance limit\u00e9e de l\u2019anglais. Beaucoup n\u2019ont ni visa ni papiers. Ils ont fuient la violence ou la pauvret\u00e9 de leurs pays d\u2019origine et esp\u00e8rent une nouvelle chance. Certains vivent dans la peur d\u2019\u00eatre d\u00e9couverts, arr\u00eat\u00e9s et refoul\u00e9s. Le revenu des familles est faible. Les \u00e9coles doivent faire face \u00e0 des changements d\u2019effectifs constants et \u00e0 des budgets serr\u00e9s.<\/p>\n

Dans les lieux o\u00f9 r\u00e8gnent la souffrance ou la peur, l\u2019\u00c9glise d\u00e9clare \u00ab [\u2026] et la lumi\u00e8re brille dans les t\u00e9n\u00e8bres, et les t\u00e9n\u00e8bres ne l\u2019ont point comprise \u00bb (Jn 1\/5, TOB). L\u2019amour de Dieu est devenu visible quand une jeune paysanne nomm\u00e9e Marie a eu un enfant, et que de pauvres bergers sont venu le voir. J\u00e9sus a offert l\u2019eau de la vie \u00e0 une femme samaritaine, a pardonn\u00e9 \u00e0 des soldats romains, a gu\u00e9ri des l\u00e9preux, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res ethniques, politiques et sociales.<\/p>\n

D\u00e9passer les fronti\u00e8res<\/strong><\/p>\n

L\u2019assembl\u00e9e mennonite de Prairie Street <\/em>est compos\u00e9e principalement de blancs, et de quelques latinos et noirs. Nous voulons qu\u2019elle soit plus diversifi\u00e9e et repr\u00e9sente mieux l\u2019ensemble du Royaume de Dieu.<\/p>\n

Ainsi, il est bienfaisant qu\u2019une nouvelle petite assembl\u00e9e latino utilise notre \u00e9difice. Le pasteur Ruben Santos et sa femme, Morela, viennent du Venezuela et sont r\u00e9cemment devenus citoyens des \u00c9tats-Unis. Le vendredi soir, ils c\u00e9l\u00e8brent le culte dans notre b\u00e2timent avec vingt-cinq autres hispanophones. Ma femme Ellen et moi, et plusieurs autres membres parlant espagnol se joignent \u00e0 ce groupe, Restauraci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n

Le pasteur Santos n\u2019est pas mennonite, mais il veut conna\u00eetre les anabaptistes. Moi, je d\u00e9sire apprendre de lui dans les domaines de l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation, du culte et de la pri\u00e8re. Ma tradition concernant le culte, planifi\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9, est diff\u00e9rente du style pentec\u00f4tiste de Restauraci\u00f3n<\/em>. Nos styles de musique sont diff\u00e9rents. Mais dans ces nouveaux fr\u00e8res et s\u0153urs, je sens un esprit bienveillant et une grande vision. Nous ne savons pas ce qui va se passer entre nos deux assembl\u00e9es. Mais Dieu nous donne l\u2019espoir et la joie de d\u00e9passer les fronti\u00e8res culturelles et linguistiques et de collaborer. Nos deux assembl\u00e9es accueillent les sans-abri, les parents isol\u00e9s et les sans-papiers.<\/p>\n

R\u00e9pondre \u00e0 la souffrance<\/strong><\/p>\n

Que signifie pour l\u2019\u00c9glise mennonite mondiale \u00ab si un membre souffre, tous souffrent avec lui \u00bb (1 Co 12\/26) ? Une r\u00e9ponse est que ceux qui ont des comp\u00e9tences ou de l\u2019argent partagent directement avec ceux qui en ont besoin. Quand les chr\u00e9tiens d\u2019Elkhart ont r\u00e9alis\u00e9 que la famille d\u2019une r\u00e9cente victime d\u2019un coup de feu n\u2019avait pas d\u2019argent pour les fun\u00e9railles, nous avons collect\u00e9 plusieurs milliers de dollars.<\/p>\n

Dans le monde entier, les \u00e9glises mennonites partagent aussi leurs ressources localement, sous une forme ou une autre. \u00ca Elkhart les mennonites paient le loyer ou les factures m\u00e9dicales des personnes au ch\u00f4mage. Nous avons aid\u00e9 une famille sans-papiers \u00e0 acheter et r\u00e9nover une maison. Certains membres ont ouvert leurs maisons \u00e0 des femmes qui avaient besoin d\u2019un refuge pour sortir d\u2019une relation conjugale violente.<\/p>\n

J\u00e9sus aborde les causes de la souffrance <\/strong><\/p>\n

Cette aide directe est importante et n\u00e9cessaire, mais elle n\u2019est pas suffisante. Les plus riches sont tent\u00e9s de continuer \u00e0 contr\u00f4ler, pour leur propre b\u00e9n\u00e9fice, les syst\u00e8mes \u00e9conomiques ou politiques qui ont cr\u00e9\u00e9 le foss\u00e9 entre riches et pauvres. Si les mod\u00e8les \u00e9conomiques ou politiques injustes persistent, un don occasionnel peut donner bonne conscience au donateur mais ne combat pas les causes de la pauvret\u00e9.<\/p>\n

J\u00e9sus est venu pour sauver l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, y compris les plus riches. Mais il est n\u00e9 dans une \u00e9table, parmi les pauvres, dans un pays en proie \u00e0 la violence. Marie a lou\u00e9 Dieu qui \u00ab a jet\u00e9 les puissants \u00e0 bas de leurs tr\u00f4nes et il a \u00e9lev\u00e9 les humbles ; les affam\u00e9s, il les a combl\u00e9s de biens et les riches, il les a renvoy\u00e9s les mains vides. \u00bb (Lc 1\/52-53). J\u00e9sus a commenc\u00e9 son minist\u00e8re en d\u00e9clarant que Dieu l\u2019avait envoy\u00e9 \u00ab annoncer la bonne nouvelle aux pauvres […] aux aveugles le retour \u00e0 la vue. \u00bb (Lc 4\/18). En d\u2019autres termes, J\u00e9sus s\u2019est fait chair pour proclamer l\u2019esp\u00e9rance dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9e.<\/p>\n

La communion et le partage qui se vivent dans la CMM peuvent-ils \u00eatre une bonne nouvelle pour les \u00e9glises o\u00f9 s\u00e9vit la pauvret\u00e9 comme pour celles o\u00f9 r\u00e8gne l\u2019abondance ? Gr\u00e2ce \u00e0 notre interaction mondiale, ceux qui sont b\u00e9nis par des ressources mat\u00e9rielles peuvent-ils retrouver la vue pour apercevoir le grand foss\u00e9 entre riches et pauvres ? Se pourrait-il aussi que ce foss\u00e9 permette \u00e0 Dieu de changer nos c\u0153urs et de construire une \u00e9glise mondiale plus forte ?<\/p>\n

Le monde mennonite a chang\u00e9<\/strong><\/p>\n

Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, la croissance spirituelle et num\u00e9rique des mennonites s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e de l\u2019Europe et de l\u2019Am\u00e9rique du Nord (o\u00f9 les mennonites avaient d\u2019abord prosp\u00e9r\u00e9) vers l\u2019Afrique, l\u2019Am\u00e9rique latine et l\u2019Asie. L\u2019action de Dieu est souvent plus \u00e9vidente l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas d\u2019abondance mat\u00e9rielle. Les personnes qui vivent aux marges du monde sont plus sensibles \u00e0 l\u2019\u00c9vangile que celles qui se sentent en s\u00e9curit\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019abondance.<\/p>\n

La CMM peut aider les mennonites nord-am\u00e9ricains \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la souffrance et \u00e0 l\u2019injustice \u00e9conomique d\u2019au moins trois mani\u00e8res.<\/p>\n

D\u2019abord, la CMM favorise la compr\u00e9hension mutuelle<\/em> par des relations qui transcendent les barri\u00e8res politiques, raciales et \u00e9conomiques. Lorsque nous connaissons et aimons des personnes qui vivent dans des situations tr\u00e8s diff\u00e9rentes de la n\u00f4tre, nous pouvons prier avec empathie. La vitalit\u00e9 et la vision spirituelles de la mission dans les \u00e9glises en difficult\u00e9s \u00e9conomiques ou politiques peuvent encourager les autres mennonites. Certains d\u2019entre nous se rencontrent lors d\u2019un rassemblement de la CMM, ou lorsque des mennonites se d\u00e9placent pour visiter un autre pays. Cette interaction est plus productive quand tous les participants s\u2019attendent \u00e0 apprendre les uns des autres. En quoi le t\u00e9moignage des chr\u00e9tiens vivant dans une autre partie du monde est-il pour moi un d\u00e9fi \u00e0 grandir et \u00e0 changer ?<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, comprendre nous motive \u00e0 agir. Lorsque nous connaissons et aimons quelqu\u2019un qui souffre, nous voulons l\u2019aider. Le neveu (vingt et un ans) d\u2019une femme immigr\u00e9e de ma paroisse est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 r\u00e9cemment dans le d\u00e9sert du sud-est des \u00c9tats-Unis, en essayant de traverser la fronti\u00e8re sans papiers. Cette trag\u00e9die me motive \u00e0 parler et \u00e0 agir pour changer les lois sur l\u2019immigration de mon pays, \u00e0 d\u00e9noncer les soci\u00e9t\u00e9s qui d\u00e9placent leurs usines en Am\u00e9rique latine ou ailleurs, o\u00f9 elles peuvent payer des salaires trop bas.<\/p>\n

Enfin, l\u2019action nous incite \u00e0 nous engager dans l\u2019\u00c9glise. Les anabaptistes soulignent que la citoyennet\u00e9 des chr\u00e9tiens dans le Royaume de Dieu passe avant toute autre loyaut\u00e9. La CMM me rappelle cet engagement et me donne les moyens de le mettre en pratique. M\u00eame dans un pays lointain, les mennonites ne sont plus des \u00ab \u00e9trangers ni des \u00e9migr\u00e9s, mais […] des concitoyens des saints, de la famille de Dieu \u00bb (Ep 2\/19). Ma priorit\u00e9 est de m\u2019investir dans l\u2019\u00c9glise de J\u00e9sus-Christ. Parce que c\u2019est ma famille spirituelle, je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9glise mennonite.<\/p>\n

Restez en contact gr\u00e2ce \u00e0 la CMM<\/strong><\/p>\n

Allez sur le site<\/a> de la CMM et d\u00e9couvrez : l\u2019International Missions Association<\/em>, un groupe de vingt-deux missions anabaptistes, dont les repr\u00e9sentants se sont r\u00e9cemment r\u00e9unis \u00e0 Singa-pour ; les mennonites de plusieurs continents qui collaborent avec les mennonites de la RDC et du Burkina Faso pour promouvoir des projets d\u2019agriculture durable ; une vid\u00e9o sur les mennonites paraguayens qui g\u00e8rent une garderie d\u2019enfants pour que les m\u00e8res c\u00e9libataires puissent rechercher un emploi ; sur le site de la Commission Mission, une impressionnante collection d\u2019articles sur la mission, la paix et la diaconie.<\/p>\n

Envisagez de mettre en place une relation fraternelle avec une paroisse mennonite ailleurs dans le monde. Pr\u00e9voyez d\u2019assister au Rassemblement de la CMM en Pennsylvanie en 2015, ou de donner de l\u2019argent pour que quelqu\u2019un d\u2019autre y assiste. Apportez votre \u201a\u00c4\u00f2part \u00e9quitable\u2019 \u00e0 la CMM pour qu\u2019elle reste forte. Et surtout, priez pour les fr\u00e8res et s\u0153urs du monde entier. Dans cette petite, mais dynamique partie du Royaume de Dieu, nous avons un avant-go\u221a\u00aat du salut, de la libert\u00e9 et de la justice qui r\u00e8gneront un jour sur terre. Dieu utilise la CMM pour renforcer l\u2019\u00c9glise mondiale et apporter l\u2019esp\u00e9rance au monde.<\/p>\n

\"\"<\/em>Nelson Kraybill est pasteur \u00e0 Prairie Street Mennonite Church \u00e0 Elkhart (\u00c9tats-Unis), et futur pr\u00e9sident de la CMM.<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-9652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res\",\"datePublished\":\"2014-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:13:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\"},\"wordCount\":1786,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\",\"name\":\"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:13:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2014-09-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:13:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res","datePublished":"2014-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:13:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/"},"wordCount":1786,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/","name":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg","datePublished":"2014-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:13:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nelson-kraybill_fol-web_edit.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/hope-crosses-boundaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9passe les fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9652"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=9652"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=9652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}