Vietnam \u2013 la police de s\u00e9curit\u00e9 a agress\u00e9 un large groupe de pasteurs et d\u2019\u00e9tudiants en th\u00e9ologie qui s\u2019\u00e9taient r\u00e9unis en juin dans leur centre religieux dans une ville de province au nord de la ville d\u2019Ho Chi Minh. L’attaque est survenue \u00e0 la veille d’une conf\u00e9rence de renouvellement et de c\u00e9r\u00e9monies de remises de dipl\u00f4mes pour les \u00e9tudiants d’un programme de formation en th\u00e9ologie.<\/p>\n
L’Eglise Evang\u00e9lique Mennonite, une \u00e9glise qui n\u2019est pas officiellement enregistr\u00e9e au Vietnam, se r\u00e9unissait du 9 au 11 juin dans leur centre religieux sur trois \u00e9tages dans la ville de Ben Cat dans la province de Binh Duong. La plupart des pasteurs \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s.<\/p>\n
Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre tous retir\u00e9s pour la nuit sur des matelas pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol, les haut-parleurs de la police ont appel\u00e9 Le Thi Phu Dung et Tran Minh Hoa \u00e0 ouvrir la porte pour une \u00ab enqu\u00eate administrative \u00bb. Pasteur Phu Dung est pr\u00e9sident de l’\u00e9glise et l’\u00e9pouse de l’ancien pr\u00e9sident Nguyen Hong Quang. Hoa est le pasteur de l\u2019\u00e9glise locale qui se r\u00e9unit au centre.<\/p>\n
Quelques minutes apr\u00e8s que l’ordre ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, police de s\u00e9curit\u00e9 a d\u00e9fonc\u00e9 la porte. Un grand nombre d’hommes ont pris d’assaut le b\u00e2timent, agress\u00e9 des \u00e9tudiants et des responsables de l’\u00e9glise. Toutes les 76 personnes pr\u00e9sentes ont \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9es dans des camions vers un poste de police.<\/p>\n
Selon les rapports d\u00e9taill\u00e9s de pasteur Quang, l\u2019invasion de la police \u00e9tait sans motif et les coups et arrestations \u00e9taient injustifi\u00e9s. Les services de police ont cherch\u00e9 les locaux, d\u00e9truisant certains biens. La police aurait incit\u00e9 des \u00ab spectateurs \u00bb \u00e0 jeter des pierres sur le b\u00e2timent, brisant des fen\u00eatres et des tuiles du toit. Des responsables de l’\u00e9glise ont estim\u00e9 les forces assaillantes \u00e0 plus de 300 personnes. A 6h00 du matin, tous avaient \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 battus, 20 ont requis des soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n
Pendant plusieurs jours apr\u00e8s le raid, des gangs ont continu\u00e9 \u00e0 attaquer le b\u00e2timent, jetant des briques, des pierres et des \u0153ufs pourris. Les chambres en fa\u00e7ade ont d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es. Les personnes qui se rendaient au centre \u00e9taient arr\u00eat\u00e9es et fouill\u00e9es \u2014 certaines ont eu t\u00e9l\u00e9phones cellulaires et motos confisqu\u00e9es. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 incit\u00e9es \u00e0 quitter la zone et \u00e0 ne jamais y revenir. L’eau et l’\u00e9lectricit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
La plupart des personnes arr\u00eat\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9es de nouveau au commissariat de police pour une enqu\u00eate plus pouss\u00e9e. Le pasteur Nguyen Hong Quang a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 le 12 juin \u00e0 se pr\u00e9senter au poste de police pour faire face aux accusations de \u00ab r\u00e9sistance \u00e0 enqu\u00eate administrative et diffamation contre les autorit\u00e9s exer\u00e7ant leurs fonctions. \u00bb Form\u00e9 en droit, Quang a qualifi\u00e9 cet ordre d\u2019ill\u00e9gal et l\u2019a ignor\u00e9. Le lendemain, il a \u00e9t\u00e9 somm\u00e9 d’appara\u00eetre pour faire face aux accusations de \u00ab r\u00e9sistance \u00e0 enqu\u00eate administrative et inconduite locale. \u00bb Au poste de police, Quang a rencontr\u00e9 certains responsables qui lui ont t\u00e9moign\u00e9 de la sympathie.<\/p>\n
Les groupes religieux sont tenus d’informer les autorit\u00e9s locales de leurs rassemblements. Pasteur Hoa avait signal\u00e9 le soir avant le raid que 29 pasteurs allaient venir et avait l’intention de pr\u00e9senter un rapport complet le lendemain matin.<\/p>\n
Sans aucune r\u00e9solution au niveau local, les responsables ont pr\u00e9sent\u00e9 une requ\u00eate aux autorit\u00e9s sup\u00e9rieures sur l\u2019abus de leurs droits en vertu de la loi vietnamienne.<\/p>\n
Ils ont envoy\u00e9 une \u00ab p\u00e9tition d\u2019accusation \u00bb sign\u00e9e par 58 responsables d’\u00e9glises au ministre de la s\u00e9curit\u00e9 publique et \u00e0 la t\u00eate du bureau d’investigation pour les peuples. La p\u00e9tition d\u00e9taille les cinq chefs d’accusation contre la police dont la p\u00e9n\u00e9tration des lieux sans mandat, l\u2019arrestation et l\u2019abus d’enfants, l\u2019utilisation d\u2019armes pour terroriser des \u00e9tudiants sans d\u00e9fense et les coups avec la crosse d\u2019armes re\u00e7us par certains dans l’enceinte sacr\u00e9e d’un b\u00e2timent d’\u00e9glise.<\/p>\n
Bien que les incidents comme celui-ci se produisaient fr\u00e9quemment au Vietnam il y a dix ou vingt ans, le gouvernement a depuis am\u00e9lior\u00e9 sa performance en mati\u00e8re de droits de l’Homme et de libert\u00e9 religieuse. Un segment de la communaut\u00e9 mennonite du Vietnam a re\u00e7u le statut officiel d\u2019Eglise mennonite du Vietnam en 2008. Dirig\u00e9e par le pasteur Nguyen Quang Trung, cette \u00e9glise est devenue membre de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale en 2009.<\/p>\n
Nguyen Hong Quang a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident d\u2019un autre groupe, appel\u00e9 Eglise Evang\u00e9lique Mennonite, ou Eglise Mennonite au Vietnam. Chaque groupe compte environ 5 000 membres, et chacun a adopt\u00e9 la m\u00eame confession de foi mennonite.<\/p>\n
Pasteur Quang a \u00e9t\u00e9 franc, appelant les autorit\u00e9s locales \u00e0 respecter la constitution nationale et le droit des peuples \u00e0 la libert\u00e9 religieuse. En 2004, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 avec cinq autres responsables d’\u00e9glises pour avoir \u00ab emp\u00each\u00e9 un agent de la police de mener ses activit\u00e9s, \u00bb une accusation attrape-tout souvent port\u00e9e autrefois contre les responsables religieux. Condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison, il a \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9 apr\u00e8s 14 mois suite \u00e0 un appel international pour sa lib\u00e9ration.<\/p>\n
Dans le cadre du programme gouvernemental de contr\u00f4le des activit\u00e9s des groupes religieux, une \u00e9glise ne peut pas demander un statut juridique \u00e0 moins d\u2019exister depuis 20 ans. Autrement dit, elle doit fonctionner \u00ab ill\u00e9galement \u00bb pendant un certain temps.<\/p>\n
Les nouvelles \u00e9glises locales peuvent demander l’autorisation d\u2019op\u00e9rer localement. Certains fonctionnaires du gouvernement ont consid\u00e9r\u00e9 que Quang \u00e9tait peu coop\u00e9ratif et en cons\u00e9quence, les fonctionnaires locaux n’ont jamais donn\u00e9 l’autorisation officielle pour que l\u2019\u00e9glise fonctionne \u00e0 Ben Cat.<\/p>\n
Les \u00e9trangers qui sont familiers avec les \u00e9glises mennonites au Vietnam envisagent une r\u00e9ponse appropri\u00e9e pour exprimer leur solidarit\u00e9.<\/p>\n
Article r\u00e9dig\u00e9 par Luke Martin, republi\u00e9 avec permission du Mennonite World Review<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-9636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\n