{"id":9634,"date":"2016-05-19T00:00:00","date_gmt":"2016-05-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/an-open-hand-not-a-handout-4\/"},"modified":"2024-12-10T17:13:02","modified_gmt":"2024-12-10T17:13:02","slug":"an-open-hand-not-a-handout-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/an-open-hand-not-a-handout-4\/","title":{"rendered":"La main ouverte, pas la charit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>L\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique : Explorer notre engagement commun pour le shalom<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Un des engagements de notre communion mondiale d\u2019\u00e9glises anabaptistes consiste \u00e0 travailler au shalom. Nous croyons \u00e0 l\u2019engagement pour la justice et au partage de nos ressources, qu\u2019elles soient mat\u00e9rielles, financi\u00e8res ou spirituelles. Pourtant, \u00e0 cause de notre immense diversit\u00e9, notre engagement prend diff\u00e9rentes formes. Dans le num\u00e9ro d\u2019avril 2014, les responsables de notre communion analysent la mani\u00e8re dont les anabaptistes abordent la question de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique, et comment nous, en tant que disciples du Christ en qu\u00eate du shalom, essayons de r\u00e9duire les \u00e9carts de richesse dans nos communaut\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p class=\"Headings2424\" style=\"margin-bottom:10.0pt\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">La main ouverte, pas la charit\u00e9<\/span><\/strong><\/span><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p>Pe Portugal est un petit pays d\u2019environ 92 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Pourtant, il a toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la croissance et l\u2019expansion. Dans le pass\u00e9, nous nous sommes tourn\u00e9s vers la mer : nous avons d\u00e9couvert de nouveaux pays et nous avons connu un grand d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Cette \u00e9poque de la d\u00e9couverte et de l\u2019exploration a donn\u00e9 \u00e0 notre pays une perspective internationale. Il n\u2019est pas tellement exag\u00e9r\u00e9 de dire que le Portugal est le tout premier pays mondial.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 un certain moment, le Portugal s\u2019est simplement arr\u00eat\u00e9. C\u2019est surtout \u00e0 cause d\u2019un dictateur qui a \u2018gel\u00e9\u2019 notre pays, \u00e9conomiquement, politiquement et socialement, pendant plus de 40 ans. Cette p\u00e9riode de stagnation a affect\u00e9 la mentalit\u00e9 portugaise jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Lorsque le Portugal s\u2019est lib\u00e9r\u00e9 de la dictature le 25 avril 1974, il s\u2019attendait \u00e0 entrer dans une \u00e8re de croissance. Douze ans plus tard, lorsque nous avons rejoint l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), nous en avons imm\u00e9diatement vu les avantages : des infrastructures ont \u00e9t\u00e9 construites, des emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s et des investissements ont renforc\u00e9 notre \u00e9conomie. Le temps \u00e9tait venu pour le Portugal de \u2018rattraper\u2019 le reste de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Malheureusement, les politiciens ont ignor\u00e9 le revers de la m\u00e9daille du d\u00e9veloppement. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, le gouvernement a d\u00e9pass\u00e9 son budget. Sa dette a tellement augment\u00e9 que, pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2011, l\u2019Union europ\u00e9enne, la Banque europ\u00e9enne et le Fonds mon\u00e9taire international ont d\u00fb intervenir.<\/p>\n<p>Soudain, l\u2019\u00e9conomie du Portugal s\u2019est effondr\u00e9e. Le taux de ch\u00f4mage a augment\u00e9 de 16 % (pr\u00e8s de 20 % selon les chiffres r\u00e9cents). L\u2019\u00e9migration a repris, surtout parmi les jeunes. La lutte pour la survie est redevenue une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Les Fr\u00e8res mennonites portugais ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019en rendre compte dans leur propre communaut\u00e9. Nous savions qu\u2019il nous fallait agir. Nous avons commenc\u00e9 par demander \u00e0 nos membres d\u2019apporter tous les dimanches quelques petites choses qui pourraient \u00eatre donn\u00e9es \u00e0 ceux qui en ont besoin. En outre, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons re\u00e7u des dons d\u2019Allemagne, par camion, tous les 2-3 mois. Il s\u2019agit principalement de v\u00eatements, de mat\u00e9riel \u00e9lectrom\u00e9nager et de meubles, ainsi que de nourriture. Ces dons permettent d\u2019aider les d\u00e9munis de notre ville.<\/p>\n<p>Pourtant, nous voulions \u00e9viter la \u2018facilit\u00e9\u2019 de faire la charit\u00e9. Aussi, en octobre 2013, nous avons ouvert un magasin d\u2019occasions, petit, mais qui se d\u00e9veloppe, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de Dieu. Situ\u00e9 dans un quartier pauvre pr\u00e8s de la capitale, Lisbonne, le magasin vend ce que nous recevons d\u2019Allemagne et permet aux personnes \u00e0 faible revenu d\u2019acheter des v\u00eatements et d\u2019autres marchandises \u00e0 un prix symbolique. Nous pensons qu\u2019il vaut mieux que les clients paient, m\u00eame tr\u00e8s peu, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre assist\u00e9s. Et nous avons constat\u00e9 qu\u2019en d\u00e9pit de leurs probl\u00e8mes financiers, ils peuvent faire des achats.<\/p>\n<p>Et si certains n\u2019ont pas d\u2019argent, on trouve les moyen de pr\u00e9server leur dignit\u00e9 par l\u2019\u00e9change : ils peuvent apporter un kilo de riz, un paquet de spaghetti ou autre chose \u00e0 \u00e9changer avec ce dont ils ont besoin. Un jour, un homme sans domicile fixe de ce quartier a voulu acheter un manteau, mais il n\u2019avait pas l\u2019argent \u00e0 ce moment-l\u00e0. Nous lui avons dit qu\u2019il pourrait payer plus tard, et nous lui avons donn\u00e9 le manteau. \u00ca la fin du mois, il est revenu au magasin pour honorer son engagement.<\/p>\n<p>Ainsi nous enseignons aux gens \u00e0 \u00eatre responsables, m\u00eame si c\u2019est en payant seulement des petites sommes.<\/p>\n<p>Un autre impact r\u00e9el de notre petit magasin est le t\u00e9moignage. Les clients sont souvent impressionn\u00e9s par la fa\u00e7on dont nous t\u00e9moignons de l\u2019amour de Dieu. Nous avons de la litt\u00e9rature chr\u00e9tienne gratuite pour tous ceux qui entrent, et de temps en temps, des habitants du quartier viennent \u00e0 notre culte du dimanche. C\u2019est un moyen pour eux de d\u00e9couvrir le Christ. Peut-\u00eatre s\u2019engageront-ils pour le Seigneur\u2026<\/p>\n<p>Une fois par mois, nous nous r\u00e9unissons avec les habitants du quartier pour un repas. C\u2019est une occasion sp\u00e9ciale parce que ceux qui viennent re\u00e7oivent un repas substantiel, mais ont aussi la chance d\u2019entendre l\u2019\u00c9vangile pendant une quinzaine de minutes. Nous avons plac\u00e9 strat\u00e9giquement ce message entre le plat principal et le dessert : il y a une pause, la Parole de Dieu, et ensuite un d\u00e9licieux dessert.<\/p>\n<p>Notre assembl\u00e9e locale est compos\u00e9e de gens simples. Et pourtant, gr\u00e2ce \u00e0 notre ADN anabaptiste \u2013 \u00e9vidente d\u00e8s que les Fr\u00e8res mennonites ont commenc\u00e9 leur travail au Portugal en 1984 \u2013 il est tr\u00e8s facile de nous mobiliser pour r\u00e9pandre de l\u2019amour et b\u00e9nir ceux qui nous entourent. Il ne s\u2019agit pas de faire une bonne \u0153uvre, mais de montrer de la compassion parce que nous savons que dans le Royaume de Dieu, nous sommes tous fr\u00e8res et soeurs ; nous nous r\u00e9unissons pour louer Dieu chaque dimanche, certains riches, et certains sans le sou, mais tous unis en Christ.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi notre communaut\u00e9 Fr\u00e8res mennonites est tr\u00e8s engag\u00e9e, heureuse de tendre la main \u2013 pas de faire la charit\u00e9 \u2013 pour aider ceux qui en ont besoin. Aussi nos \u00e9glises grandissent, et Dieu se manifeste et change la vie des Portugais.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jose-arrais-web_edit.jpg\" style=\"--smush-image-width: 479px; --smush-image-aspect-ratio: 479\/526;width: 100px; height: 110px; float: left; margin: 5px;\" width=\"479\" class=\"smush-dimensions lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p><em>Jos\u00e9 Arrais est pr\u00e9sident de l\u2019Associa\u00e7\u00e3o dos Irm\u00e3os Mennonitas de Portugal (Fr\u00e8res mennonites).<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[1307],"eventcategory":[],"class_list":["post-9634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","network-courier-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"La main ouverte, pas la charit\u00e9\",\"datePublished\":\"2016-05-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:13:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/\"},\"wordCount\":1066,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/arrais_article-web_edit2.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/\",\"name\":\"La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/arrais_article-web_edit2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:13:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/arrais_article-web_edit2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/arrais_article-web_edit2.jpg\",\"width\":700,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/an-open-hand-not-a-handout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La main ouverte, pas la charit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MennoniteWorldConference\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mennonite-world-conference-mwc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mwcmm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/mwccmm\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/fr\\\/stories\\\/author\\\/mennworldcon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2016-05-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:13:02+00:00","og_image":[{"width":700,"height":624,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"La main ouverte, pas la charit\u00e9","datePublished":"2016-05-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:13:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/"},"wordCount":1066,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/","name":"La main ouverte, pas la charit\u00e9 - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg","datePublished":"2016-05-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:13:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/arrais_article-web_edit2.jpg","width":700,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/an-open-hand-not-a-handout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La main ouverte, pas la charit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9634"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=9634"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=9634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}