{"id":9520,"date":"2012-09-03T00:00:00","date_gmt":"2012-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/european-mennonites-inspired-to-reach-across-borders-at-ninth-regional-conference-4\/"},"modified":"2024-12-10T17:12:22","modified_gmt":"2024-12-10T17:12:22","slug":"etendre-les-mains-par-dela-les-frontierese-le-neuvieme-cme-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/etendre-les-mains-par-dela-les-frontierese-le-neuvieme-cme-en-suisse\/","title":{"rendered":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019  Le neuvi\u00e8me CME en Suisse"},"content":{"rendered":"<p>Tous les 6 ans, les mennonites d\u2019Europe (principalement des Pays-Bas, d\u2019Allemagne, de Suisse, d\u2019Espagne et de France) se retrouvent dans un pays europ\u00e9en. Cette ann\u00e9e, le Congr\u00e8s mennonite europ\u00e9en (CME) co\u00efncidait avec les r\u00e9unions du Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la CMM, au Centre Chrischona pr\u00e8s de B\u00e2le. Si bien que 855 personnes provenant de 36 pays et des cinq continents se sont rassembl\u00e9es \u00e0 Sumiswald dans l\u2019Emmental (Suisse), du 17 au 20 mai. La r\u00e9gion de Sumiswald fait partie des contr\u00e9es de la r\u00e9gion bernoise qui ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t et durablement confront\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sence anabaptiste.<\/p>\n<p>\u00ab Les fronti\u00e8res : elles sont partout, autour de nous et en nous \u00bb, \u00e9crit Louise Nussbaumer, pr\u00e9sidente de l\u2019association fran\u00e7aise de la CMM et anciennement membre du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif de la CMM, \u00e0 propos du th\u00e8me \u2018Tendre les Mains pardel\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019. \u00ab On pr\u00e9tend qu\u2019elles nous prot\u00e8gent ; en r\u00e9alit\u00e9, elles nous isolent et nous laissent seuls et pauvres. Sociales, politiques, ethniques ou culturelles, les fronti\u00e8res bloquent les relations. \u00bb \u00ca propos du th\u00e8me \u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Louise Nussbaumer, pr\u00e9sidente de l\u2019association francaise de la CMM et ancienment membre du conseil ex\u00e9cutif de la CMM, \u00e9crit : \u00ab Les fronti\u00e8res : elles sont partout, autour de nous et en nous ; on pr\u00e9tend qu\u2019elles nous prot\u00e8gent ; en r\u00e9alit\u00e9, elles nous isolent et nous laissent seuls et pauvres. Sociales, politiques, ethniques ou culturelles, les fronti\u00e8res bloquent les relations. \u00bb?<\/p>\n<p>Tendre la main, c\u2019est un acte : des histoires personnelles v\u00e9cues ont illustr\u00e9 les r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res. Elles \u00e9taient parfois spectaculaires, mais toutes \u00e9taient des t\u00e9moignages de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu lorsque l\u2019on est pr\u00eat \u00e0 tendre la main. Les \u00e9tudes bibliques du matin ont explor\u00e9 les sousth\u00e8mes \u2018Parce que Dieu procure l\u2019Ouverture\u2019 (sur la Samaritaine au bord du puits) et \u2018Parce que Dieu donne une Chance \u00e0 Chacun\u2019 (la femme adult\u00e8re).<\/p>\n<p>Plusieurs dizaines d\u2019ateliers en relation avec le th\u00e8me se sont d\u00e9roul\u00e9s l\u2019apr\u00e8s-midi et ont \u00e9t\u00e9 bien fr\u00e9quent\u00e9s. Des activit\u00e9s \u00e9taient organis\u00e9es pour les enfants, les ados et les jeunes. Plus de 250 b\u00e9n\u00e9voles se sont engag\u00e9s \u00e0 tous les niveaux et ont contribu\u00e9 \u00e0 la bonne organisation.<\/p>\n<p>Esther Braun, de Langnau, a fait un important travail administratif durant les mois pr\u00e9c\u00e9dent le Congr\u00e8s. Elle r\u00e9sume bien le th\u00e8me : \u00ab Ce dont je prends de plus en plus conscience, \u00e0 titre personnel, c\u2019est que, pour tendre les mains par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, il faut commencer par l\u00e2cher prise ! Savoir se d\u00e9tacher de ses attentes, de ses pr\u00e9jug\u00e9s, de ses peurs, s\u2019abstenir de tout interpr\u00e9ter, ne pas se laisser enfermer dans ses convictions, se d\u00e9faire de la notion de \u2018mon bon droit\u2019 ! Lorsque nous sommes ainsi affranchis, les autres barri\u00e8res (religieuses, culturelles ou linguistiques) \u2013 avec l\u2019aide de Dieu \u2013 ne nous semblent plus aussi imp\u00e9n\u00e9trables et effrayantes. \u00bb<\/p>\n<p>Lors de la rencontre, on pouvait faire l\u2019exp\u00e9rience de tendre la main vers l\u2019autre, celui qui est l\u00e0 pour la premi\u00e8re fois, dont on ne comprend pas la langue, et dont on s\u2019efforce de d\u00e9couvrir l\u2019histoire&#8230; Et on pouvait aussi tendre la main pour recevoir une parole d\u2019encouragement ou d\u2019exhortation, une histoire de pardon ou de nouveau d\u00e9part&#8230;<\/p>\n<p>Pour que ces \u2018Mains tendues\u2019 le soient effectivement, les Services missionnaires mennonites (SMM) ont propos\u00e9 une action d\u2019entraide en faveur des Roms marginalis\u00e9s en Serbie et en Albanie, en collaboration avec des organismes qui y travaillent. C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion d\u2019apprendre \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Roms, de contribuer \u00e0 briser le cercle de la pauvret\u00e9 et \u00e0 changer leur destin&#8230;<\/p>\n<p>Il avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux participants d\u2019apporter des chaussettes tricot\u00e9es, des sousv\u00eatements, des kits scolaires et des articles d\u2019hygi\u00e8ne de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Et ils ont r\u00e9pondu : ils ont apport\u00e9 190 kits scolaires, rempli 54 seaux d\u2019articles d\u2019hygi\u00e8ne et tricot\u00e9 plus de 500 paires de chaussettes !<\/p>\n<p>Un camion partira d\u00e8s le mois prochain en Serbie puis en Albanie, o\u00f9 des organisations chr\u00e9tiennes travaillant sur place s\u2019occuperont de la distribution.<\/p>\n<p>Pour Mari Friesen, chaque seau est comme une semence qui peut porter du fruit. Mathias Hofer raconte qu\u2019une femme \u00e2g\u00e9e est venue, les yeux brillants, avec 20 paires de chaussettes qu\u2019elle avait tricot\u00e9es, en disant : \u00abEnfin\u00bb, dit-elle,\u00a0\u00bbIl ya quelque chose que je peux faire avec mes mains, et je le fais de tout mon c\u0153ur. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p>Comme Louise Nussbaumer dit: \u00abMains atteindre \u00e0 travers fronti\u00e8res [\u00e9galement] \u00e0 reconna\u00eetre invisible, jamais nomm\u00e9 fronti\u00e8res dans nos vies, et de trouver des le courage de les traverser. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p>-Les rapports pr\u00e9sent\u00e9s par Elisabeth Baecher et d&rsquo;autres, compile par Sylvie Gudin Koehn<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-9520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse\",\"datePublished\":\"2012-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/\"},\"wordCount\":857,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/21-06-2012hands.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/\",\"name\":\"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/21-06-2012hands.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:12:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/21-06-2012hands.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/21-06-2012hands.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/stories\\\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MennoniteWorldConference\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mennonite-world-conference-mwc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mwcmm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/mwccmm\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/fr\\\/stories\\\/author\\\/mennworldcon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2012-09-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:12:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse","datePublished":"2012-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/"},"wordCount":857,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/","name":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg","datePublished":"2012-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:12:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/21-06-2012hands.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/european-mennonites-inspired-reach-across-borders-ninth-regional-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Tendre les Mains par-del\u00e0 les Fronti\u00e8res\u2019 Le neuvi\u00e8me CME en Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9520"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=9520"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=9520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}