{"id":126055,"date":"2015-07-26T03:25:56","date_gmt":"2015-07-26T03:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/"},"modified":"2026-03-25T13:12:17","modified_gmt":"2026-03-25T13:12:17","slug":"at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/","title":{"rendered":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les participants internationaux font des conserves de haricots dans la chaleur de la Pennsylvanie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Par Tim Huber<\/p>\n\n\n\n<p>Harrisburg, Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis) \u2013 L\u2019unit\u00e9 mobile du Comit\u00e9 central mennonite (MCC) pour la mise en conserve de la viande est devenue v\u00e9g\u00e9talienne pour le Rassemblement de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, rempla\u00e7ant pendant une semaine le porc, le b\u0153uf et la dinde par des haricots verts.<\/p>\n\n\n\n<p>Quittant le Rassemblement par une porte menant au stationnement, des participants ont enfil\u00e9 couvre-cheveux, quelques couvre-barbes et des gants de plastique pour emballer et \u00e9tiqueter des bo\u00eetes de 650 grammes b\u00e9n\u00e9volement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126043 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-300x200.jpg 300w, https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-768x512.jpg 768w, https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous savions que travailler avec de la viande dans un stationnement en juillet ne serait pas possible, c&rsquo;\u00e9tait donc la seule option que nous avions \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le coordinateur de conservation, John Hillegass, le 23 juillet 2015.<\/p>\n\n\n\n<p>A la fin du Rassemblement, 3&nbsp;500 bo\u00eetes auront \u00e9t\u00e9 emball\u00e9es dans des bo\u00eetes en carton, destin\u00e9es \u00e0 des banques alimentaires de la Pennsylvanie. Les haricots ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s, congel\u00e9s, dans une \u00e9picerie locale, \u00e0 un tarif r\u00e9duit. Hillegass dit que c&rsquo;est la premi\u00e8re fois que le MCC mettait en conserve autre chose que de la viande.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mwc-canning.greenbeans-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126029 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mwc-canning.greenbeans-200x300.jpg 200w, https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mwc-canning.greenbeans.jpg 512w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/300;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019ai re\u00e7u quelques appels, ici et l\u00e0, de gens qui demandent si on ne ferait pas des p\u00eaches et des l\u00e9gumes, dit-il, mais la viande c\u2019est vraiment ce que nous faisons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Accompagn\u00e9es du concert des dizaines de marteaux quelques m\u00e8tres seulement plus loin, sur le site de construction d\u2019une maison de Mennonite Disaster Service, des \u00e9quipes de 10 \u00e0 12 volontaires se penchaient sur une rang\u00e9e de bo\u00eetes de conserve vides, les remplissant avec de l&rsquo;eau et des haricots congel\u00e9s avant de les passer sous une machine \u00e0 sceller.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la nuit, l&rsquo;\u00e9quipe permanente de l\u2019unit\u00e9 mobile met en route les cuiseurs \u00e0 vapeur de la remorque pour cuire les bo\u00eetes de conserve. Les lots termin\u00e9s sont \u00e9tiquet\u00e9s avec des b\u00e2tons de colle par des \u00e9trangers bavards, unis dans l&rsquo;action et la conviction.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous allons avoir plus de 160 b\u00e9n\u00e9voles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hillegass \u00e0 propos de la participation totale pr\u00e9vue. \u00ab Les gens qui ne font que passer, s\u2019arr\u00eatent et disent qu&rsquo;ils veulent aider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-trailer-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-126015 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-trailer-300x200.jpg 300w, https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-trailer-768x512.jpg 768w, https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning-trailer.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce projet est le dernier tour de piste pour cette g\u00e9n\u00e9ration d\u2019unit\u00e9 mobile de mise en conserve du MCC. Tandis que quelques ouvriers mettaient la touche finale sur les bo\u00eetes de haricots \u00e0 Harrisburg, d\u2019autres travailleurs \u00e0 Ephrata terminaient les pr\u00e9paratifs de la prochaine unit\u00e9 mobile du MCC qui, selon Hillegass, sera pr\u00eate en ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tim Huber est r\u00e9dacteur-adjoint <\/em>Mennonite World Review.<em>Il fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9dacteurs de Meetinghouse qui feront les rapports des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res du 16<sup>e<\/sup> Rassemblement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les participants internationaux font des conserves de haricots dans la chaleur de la Pennsylvanie Par Tim Huber Harrisburg, Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis) \u2013 L\u2019unit\u00e9 mobile du Comit\u00e9 central mennonite (MCC) pour la mise en conserve de la viande est devenue v\u00e9g\u00e9talienne pour le Rassemblement de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, rempla\u00e7ant pendant une semaine le porc, le b\u0153uf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,1890],"tags":[1553,2090,1970,1902,1971,1046,1893,1894,1972,1975,2072,1895],"network":[],"eventcategory":[299],"class_list":["post-126055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-tomigrate","tag-assemblee-2","tag-assemblee","tag-mds","tag-meetinghouse","tag-mobile-canner","tag-pa-2015-fr","tag-pa2015","tag-pa2015-assembly-experiences","tag-pa2015-service-projects","tag-relief","tag-tim-huber","tag-tomigrate","eventcategory-assembly"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les participants internationaux font des conserves de haricots dans la chaleur de la Pennsylvanie Par Tim Huber Harrisburg, Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis) \u2013 L\u2019unit\u00e9 mobile du Comit\u00e9 central mennonite (MCC) pour la mise en conserve de la viande est devenue v\u00e9g\u00e9talienne pour le Rassemblement de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, rempla\u00e7ant pendant une semaine le porc, le b\u0153uf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-26T03:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois\",\"datePublished\":\"2015-07-26T03:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:12:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg\",\"keywords\":[\"Assembl\u00e9e\",\"Assembl\u00e9e\",\"MDS\",\"Meetinghouse\",\"mobile canner\",\"PA 2015\",\"PA2015\",\"PA2015 Assembly experiences\",\"PA2015 service projects\",\"relief\",\"Tim Huber\",\"tomigrate\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"tomigrate\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\",\"name\":\"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-26T03:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:12:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference","og_description":"Les participants internationaux font des conserves de haricots dans la chaleur de la Pennsylvanie Par Tim Huber Harrisburg, Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis) \u2013 L\u2019unit\u00e9 mobile du Comit\u00e9 central mennonite (MCC) pour la mise en conserve de la viande est devenue v\u00e9g\u00e9talienne pour le Rassemblement de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, rempla\u00e7ant pendant une semaine le porc, le b\u0153uf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2015-07-26T03:25:56+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T13:12:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois","datePublished":"2015-07-26T03:25:56+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:12:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg","keywords":["Assembl\u00e9e","Assembl\u00e9e","MDS","Meetinghouse","mobile canner","PA 2015","PA2015","PA2015 Assembly experiences","PA2015 service projects","relief","Tim Huber","tomigrate"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","tomigrate"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/","name":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg","datePublished":"2015-07-26T03:25:56+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:12:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/MWC-canning.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/at-mwc-assembly-mcc-cans-vegetables-for-first-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Rassemblement de la CMM, le MCC met en conserve des l\u00e9gumes pour la premi\u00e8re fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126055"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=126055"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=126055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}