{"id":122449,"date":"2025-12-22T22:30:06","date_gmt":"2025-12-22T22:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/stories\/regarder-en-arriere-pour-aller-de-lavant\/"},"modified":"2025-12-23T08:51:10","modified_gmt":"2025-12-23T08:51:10","slug":"regarder-arriere-aller-avant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/","title":{"rendered":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u00c0 l\u2019occasion du 100\u00e8me<\/sup> anniversaire de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, les responsables se sont r\u00e9unis \u00e0 Sch\u00f6nblick, en Allemagne, au mois de mai, pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement et poursuivre le travail de la CMM \u00e0 travers la r\u00e9union du Conseil G\u00e9n\u00e9ral.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants (Danisa Ndlovu, J. Nelson Kraybill, Larry Miller, Nancy Heisey) pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Danisa Ndlovu, pr\u00e9sident (2009-2015)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J. Nelson Kraybill, pr\u00e9sident (2015-2022)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Larry Miller, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral (1990-2012)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nancy Heisey, pr\u00e9sidente (2003-2009)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Convictions<\/h3>\n\n\n\n

Les Convictions Communes de la CMM sont le fruit d\u2019un processus qui a dur\u00e9 13 ans, depuis le d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 l\u2019approbation par le Conseil G\u00e9n\u00e9ral, en passant par les diff\u00e9rentes \u00e9bauches.<\/p>\n\n\n\n

Environ 34 confessions de foi, voire plus, ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s des \u00c9glises membres \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous avons \u00e9chang\u00e9 de nombreux courriels\u2009\u00bb \u2014 \u00ab\u2009peut-\u00eatre m\u00eame des fax\u2009!\u2009\u00bb ajoute Larry Miller \u2014 \u00ab\u2009\u00e0 la recherche de points communs\u2009\u00bb, explique Nelson Kraybill, qui a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du document.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Ce fut un instant spirituel que de voir dans ces documents : voici ce que nous avons en commun\u2009\u00bb, raconte Nelson Kraybill. \u00ab\u2009Suivre le Christ\u2009; \u0153uvrer pour la paix\u2009; mission.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous avons d\u00e9plac\u00e9 la d\u00e9claration \u201cnous sommes anabaptistes\u201d du d\u00e9but \u00e0 la fin\u2009\u00bb, ajoute Nancy Heisey. \u00ab\u2009Le d\u00e9but dit : \u201cSachant que nous faisons partie du corps unique du Christ en tout temps et en tout lieu\u2026\u201d Plut\u00f4t que de commencer par \u201cNous sommes anabaptistes\u201d, nous avons commenc\u00e9 par \u201cl\u2019\u00c9glise de J\u00e9sus-Christ\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au final, en les adoptant, nous nous inspirons des anc\u00eatres anabaptistes du 16\u00e8me si\u00e8cle. C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision vraiment d\u00e9terminante \u00bb, pr\u00e9cise Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous voulions que le d\u00e9but et la fin soient tout aussi importants que les sept points\u2009\u00bb, explique Nelson Kraybill.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9union \u00e0 Pasadena, o\u00f9 le Conseil G\u00e9n\u00e9ral a approuv\u00e9 les Convictions Communes en 2006, a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 utiliser le mod\u00e8le du consensus.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nancy (alors pr\u00e9sidente) \u00e9tait assise \u00e0 gauche, Danisa (alors vice-pr\u00e9sidente) \u00e0 droite, et un mot posait encore probl\u00e8me. J\u00e9sus-Christ incarn\u00e9\u2009\u00bb, se souvient Larry Miller. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s nord-am\u00e9ricains \u00e9taient \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et d\u00e9fendaient le mot incarn\u00e9, qui avait \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 lors des r\u00e9unions du Conseil G\u00e9n\u00e9ral au Zimbabwe.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Joren Basumata \u00e9tait un Indien chaleureux, calme et souriant. Il ne parlait pas beaucoup pendant les r\u00e9unions. Mais il s\u2019est alors lev\u00e9 pour dire : Si vous inscrivez ce mot, je ne pourrai pas utiliser cela en Inde. Tous les dieux en Inde sont incarn\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Toutes les cartes bleues (d\u00e9saccord) sont instantan\u00e9ment pass\u00e9es \u00e0 l\u2019orange (accord).\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tout le processus qui a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des Convictions Communes illustre la mani\u00e8re dont la CMM peut travailler ensemble conform\u00e9ment \u00e0 sa mission d\u2019\u00eatre une communaut\u00e9 spirituelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Les Convictions Communes n\u2019avaient pas pour but de remplacer ce que les \u00c9glises avaient d\u00e9j\u00e0 discern\u00e9, mais d\u2019affirmer ce que nous partageons ensemble\u2009\u00bb, explique Larry Miller. \u00ab\u2009Ce que nous avons en commun\u2009\u00bb, ajoute Nelson Kraybill.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Je prie pour que nous continuions \u00e0 les utiliser de cette mani\u00e8re et qu\u2019elles ne deviennent pas une pomme de discorde\u2009\u00bb, d\u00e9clare Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous ne devrions pas \u00eatre un lieu o\u00f9 l\u2019on cr\u00e9e une synth\u00e8se par vote majoritaire, en essayant de concilier diff\u00e9rentes opinions. Au contraire, c\u2019est un lieu o\u00f9 l\u2019assembl\u00e9e re\u00e7oit sa r\u00e9v\u00e9lation, l\u2019offre au monde et voit ce qui se passe\u2009\u00bb, explique Larry Miller.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Il est \u00e9tonnant de voir \u00e0 quel point les Convictions Communes ont \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9es\u2009\u00bb, ajoute Larry Miller. \u00ab\u2009C\u2019est tr\u00e8s significatif d\u2019affirmer ce que nous partageons ensemble alors que nous essayons de d\u00e9terminer comment \u00eatre le peuple de Dieu dans le monde.\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les responsables actuels et pass\u00e9s de la CMM lors d\u2019une r\u00e9ception \u0153cum\u00e9nique \u00e0 Zurich en 2025 (de gauche \u00e0 droite) : Janet Plenert, ancienne vice-pr\u00e9sidente (Canada); Rebecca Osiro, ancienne vice-pr\u00e9sidente (Kenya); Henk Stenvers, pr\u00e9sident (Pays-Bas); Lisa Carr-Pries, vicepr\u00e9sidente (Canada); Danisa Ndlovu, ancien pr\u00e9sident (Zimbabwe); C\u00e9sar Garc\u00eda, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral (Colombie); J. Nelson Kraybill, ancien pr\u00e9sident (\u00c9tats-Unis); Ernst Bergen, ancien tr\u00e9sorier (Paraguay); Nancy Heisey, ancienne pr\u00e9sidente (\u00c9tats-Unis); Larry Miller, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9m\u00e9rite (\u00c9tats-Unis\/France); Sunoko Lin, tr\u00e9sori\u00e8re (Indon\u00e9sie\/\u00c9tats-Unis). Photo : Kristina Toews<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Communaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Assembl\u00e9e mondiale qui s\u2019est tenue au Zimbabwe en 2003 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pour la mission de la CMM de favoriser la dimension communautaire entre les \u00c9glises anabaptistes dans le monde. Le pays \u00e9tait sous un r\u00e9gime dictatorial. Il traversait une crise \u00e9conomique avec tous les d\u00e9fis qui accompagnent l\u2019hyperinflation. Pourtant, les anabaptistes du monde entier voulaient se r\u00e9unir pour prier ensemble.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous avons longuement discut\u00e9 pour savoir si nous devions y aller\u2009\u00bb, d\u00e9clare Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous ne voulions pas imposer davantage de souffrances \u00e0 l\u2019\u00c9glise locale\u2009\u00bb, ajoute Larry Miller. \u00ab\u2009Mais les Fr\u00e8res en Christ nous ont dit : O\u00f9 est votre foi\u2009?<\/em>\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9glise BIC (BICC) a envoy\u00e9 une lettre aux Pays-Bas o\u00f9 les Doopsgezind s\u2019inqui\u00e9taient (comme ils l\u2019avaient fait pour l\u2019Assembl\u00e9e au Br\u00e9sil en 1974) de donner l\u2019impression de soutenir le r\u00e9gime en y participant.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Ce n\u2019est pas le gouvernement qui vous invite, c\u2019est l\u2019\u00c9glise\u2009!\u2009\u00bb a r\u00e9pondu la BICC Zimbabwe. Les mennonites n\u00e9erlandais sont venus.<\/p>\n\n\n\n

Les organisateurs ont encourag\u00e9 les participants \u00e0 apporter un petit cadeau, comme du th\u00e9 ou du sucre, pour leurs h\u00f4tes. \u00ab\u2009Je n\u2019oublierai jamais ces trois angolais qui avaient apport\u00e9 des sacs de poisson s\u00e9ch\u00e9. Quel signe extraordinaire de ce que nous voulons \u00eatre les uns pour les autres\u2009\u00bb, dit Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous avions deux visions diff\u00e9rentes de la situation\u2009\u00bb, explique Danisa Ndlovu. \u00ab\u2009Dans le contexte africain zimbabw\u00e9en, nous avons un dicton qui dit : Le ventre d\u2019un \u00e9tranger est aussi grand que la corne d\u2019un dieu<\/em>. Quand un \u00e9tranger arrive, il y a communion, fraternit\u00e9. On ne dit pas : Pourquoi vient-il ici pour manger le peu que j\u2019ai !<\/em>\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Le monde a ses propres probl\u00e8mes, mais en tant qu\u2019\u00c9glise, nous pouvons toujours nous rassembler et \u00eatre une \u00c9glise ensemble\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Danisa Ndlovu. \u00ab\u2009Le th\u00e8me de l\u2019Assembl\u00e9e, Partager les dons dans la souffrance et dans la joie, a contribu\u00e9 \u00e0 synth\u00e9tiser tout cela. Les gens sont repartis avec le sentiment qu\u2019ils avaient bien fait de venir.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience fondamentale dans notre cheminement vers la compr\u00e9hension de notre corps mondial comme une communion\u2009\u00bb, dit Larry Miller.<\/p>\n\n\n\n

Unit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Une partie de la mission de la CMM consiste \u00e0 maintenir des liens avec les autres communions et organisations chr\u00e9tiennes mondiales.<\/p>\n\n\n\n

Le premier secr\u00e9taire r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de la CMM, Paul Kraybill, s\u2019est impliqu\u00e9 dans la conf\u00e9rence des secr\u00e9taires des communions chr\u00e9tiennes mondiales. Il s\u2019agit d\u2019un rassemblement des responsables des organismes chr\u00e9tiens mondiaux.<\/p>\n\n\n\n

Depuis lors, tous les Secr\u00e9taires G\u00e9n\u00e9raux de la CMM ont rejoint le groupe. C\u00e9sar Garc\u00eda et Larry Miller ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 pr\u00e9sider le groupe. \u00ab\u2009Nous avons consciemment d\u00e9cid\u00e9 de nous engager dans ces espaces. Quand ils font appel \u00e0 nous, c\u2019est une reconnaissance des dons du monde mennonite\u2009\u00bb, dit Larry Miller.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Une partie du travail de la CMM consiste \u00e0 favoriser les moments de r\u00e9conciliation dans le mouvement \u0153cum\u00e9nique, tant au niveau des dialogues internationaux et nationaux que des d\u00e9fis permanents pour les faire vivre l\u00e0 o\u00f9 les gens vivent et pratiquent leur culte\u2009\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009On commence avec une graine de moutarde\u2009\u00bb, dit Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res graines de la r\u00e9conciliation en 2025 de la CMM avec la Communion mondiale d\u2019\u00c9glises r\u00e9form\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sem\u00e9es en 1952, lorsque le pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9poque, H.S. Bender, a assist\u00e9 \u00e0 une rencontre officielle au Grossm\u00fcnster. <\/p>\n\n\n\n

Une autre graine a \u00e9t\u00e9 ce que les luth\u00e9riens appellent \u00ab\u2009l\u2019action mennonite\u2009\u00bb lors de l\u2019assembl\u00e9e de la F\u00e9d\u00e9ration luth\u00e9rienne mondiale (FLM) \u00e0 Stuttgart, en Allemagne, en 2010. Ces excuses pour la r\u00e9pudiation des anabaptistes dans la Confession d\u2019Augsbourg ont \u00e9t\u00e9 l\u2019aboutissement d\u2019un long processus.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la FLM a pr\u00e9sent\u00e9 la motion aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u2009Nous aimerions que vous approuviez cette motion en vous levant ou en vous agenouillant en pri\u00e8re\u2009\u00bb, se souvient Larry Miller. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Soudain, tout le monde s\u2019est agenouill\u00e9 ou s\u2019est lev\u00e9. Les seuls \u00e0 rester assis \u00e9taient les invit\u00e9s mennonites.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Je n\u2019ai pas pu retenir mes larmes\u2009\u00bb, raconte Danisa Ndlovu. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait incroyable de voir tous ces gens \u00e0 genoux. C\u2019\u00e9tait comme une d\u00e9charge \u00e9lectrique, un choc\u2009; ils sont tous tomb\u00e9s \u00e0 genoux.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Alors que cette histoire se r\u00e9pandait dans le monde \u0153cum\u00e9nique, les personnes qui \u00e9tudient ces questions l\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9e comme une nouvelle forme d\u2019accueil : non seulement nous approuvons des documents, mais nous nous accueillons aussi les uns les autres dans notre culte\u2009\u00bb, explique Larry Miller.<\/p>\n\n\n\n

Le culte c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 Zurich le 29 mai 2025 est une repr\u00e9sentation dramatique de cet \u00ab\u2009accueil\u2009\u00bb comme une unit\u00e9 v\u00e9cue, et non n\u00e9cessairement une unit\u00e9 d\u2019accord. Ce jour-l\u00e0, dans le Grossm\u00fcnster, ce n\u2019\u00e9taient pas seulement des th\u00e9ologiens et des autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques qui discutaient, mais des gens ordinaires dans le culte, dans la liturgie, dans la vie\u2009; des mennonites et des r\u00e9form\u00e9s dans ce lieu de division historique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L\u2019\u00c9glise des Fr\u00e8res Mennonite au Panama (Iglesia Evang\u00e9lica Unida Hermanos Menonitas de Panam\u00e1) c\u00e9l\u00e8bre un culte lors d\u2019une visite de solidarit\u00e9 des Commissions Paix et Diacres en 2015. Photo : Henk Stenvers<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

T\u00e9moigner<\/h2>\n\n\n\n

Notre cheminement vers la communion s\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019une attention mutuelle et d\u2019un apprentissage pour parler d\u2019une seule voix.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Les situations peuvent \u00eatre diverses, mais il est essentiel de s\u2019exprimer \u00e0 leur sujet. Les d\u00e9clarations publiques doivent \u00eatre m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies\u2009; les personnes qui les lisent doivent percevoir notre int\u00e9grit\u00e9\u2009\u00bb, affirme Danisa Ndlovu. \u00ab\u2009Des mots choisis \u00e0 la h\u00e2te peuvent attiser les tensions au lieu de favoriser la r\u00e9conciliation.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Apr\u00e8s des d\u00e9cennies pass\u00e9es dans le mouvement \u0153cum\u00e9nique, je ne suis pas convaincu de l\u2019impact des d\u00e9clarations, sauf peut-\u00eatre sur nous-m\u00eames. Elles sont peut-\u00eatre plus efficaces lorsque nous parlons d\u2019une souffrance qui touche une partie de notre corps. Elles peuvent avoir un impact, surtout si elles d\u00e9coulent de notre propre pathos\u2009\u00bb, pr\u00e9cise Larry Miller.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le Conseil G\u00e9n\u00e9ral s\u2019est r\u00e9uni au Guatemala en 2000, le groupe africain a demand\u00e9 une d\u00e9claration sur la violence dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019\u00c9glises membres de la CMM dans cette r\u00e9gion \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00ab\u2009nous avons d\u00e9cid\u00e9 que, comme de nombreuses \u00c9glises membres avaient le sentiment qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de parler de ce conflit et de s\u2019y engager, nous devions dire quelque chose\u2009\u00bb, explique Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Il y avait beaucoup de prudence, mais je me souviens avoir dit avec force : nous devons \u00e9crire cette lettre\u2009\u00bb, raconte Danisa Ndlovu.<\/p>\n\n\n\n

Un an plus tard, l\u2019\u00c9glise de la RDC a \u00e9crit une lettre fraternelle \u00e0 l\u2019\u00c9glise des \u00c9tats-Unis juste apr\u00e8s le 11 septembre (les attentats contre les tours du World Trade Center \u00e0 New York et le Pentagone \u00e0 Washington).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marquant\u2009\u00bb, se souvient Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

En tant que r\u00e9sidente des \u00c9tats-Unis, elle a de nouveau \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par un message de l\u2019\u00c9glise mondiale juste apr\u00e8s les \u00e9lections am\u00e9ricaines de 2024. \u00ab\u2009Je veux que vous sachiez que je prie pour vous\u2009\u00bb, a \u00e9crit un professeur du CEMTA (Centro Evang\u00e9lico Menonita de Teolog\u00eda Asunci\u00f3n) au Paraguay.<\/p>\n\n\n\n

Ayant v\u00e9cu sous une dictature militaire, \u00ab\u2009il comprend ce que l\u2019autoritarisme signifie pour l\u2019\u00c9glise, avec toute la complexit\u00e9 de la mani\u00e8re dont les mennonites ont navigu\u00e9 dans cette situation\u2009\u00bb, explique Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Je ne sais pas o\u00f9 va le monde, mais je pense que les Nord-Am\u00e9ricains \u2013 les \u00c9glises \u2013 vont devoir \u00eatre beaucoup plus \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la sagesse d\u2019autres r\u00e9gions si nous voulons continuer \u00e0 \u00eatre une \u00c9glise.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009J\u2019appr\u00e9cie l\u2019utilisation actuelle des lettres pastorales qui appellent \u00e0 la pri\u00e8re. J\u2019encourage l\u2019utilisation de ce format pour aborder non seulement nos pr\u00e9occupations imm\u00e9diates, mais aussi la pri\u00e8re pour obtenir la sagesse n\u00e9cessaire pour avancer\u2009; la mani\u00e8re dont nous devrions r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous devons faire\u2009; nous encourager \u00e0 interroger notre c\u0153ur sur notre mission\u2009; la mani\u00e8re dont nous exprimons notre t\u00e9moignage de paix face aux situations concr\u00e8tes d\u2019aujourd\u2019hui\u2009\u00bb, d\u00e9clare Nancy Heisey.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Ces appels \u00e0 la pri\u00e8re ont une large port\u00e9e. Les membres ordinaires des assembl\u00e9es peuvent r\u00e9ellement les \u00e9couter. Ce qui ressort de nos groupes de discussion lors de l\u2019heure de pri\u00e8re en ligne, par exemple, est frappant.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Cela consiste en partie \u00e0 aider l’ensemble de nos membres en termes de communication. Cela donne une direction et une certaine forme d\u2019unification, de ralliement autour d\u2019une question\u2009\u00bb, explique Danisa Ndlovu.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Cela rejoint notre r\u00f4le en tant qu\u2019\u00c9glise de paix\u2009\u00bb, ajoute Nelson Kraybill. \u00ab\u2009Nous devons continuer \u00e0 renforcer les relations et les liens d\u2019amour et de fraternit\u00e9 au sein de la Communion Anabaptiste Mondiale, en gardant toujours \u00e0 l\u2019esprit la paix et la mission.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Si nous pouvons continuer \u00e0 renforcer ces relations au sein du corps mondial, la th\u00e9ologie du shalom<\/em>, alors chaque partie r\u00e9gionale de l\u2019\u00c9glise doit l\u2019incarner dans sa r\u00e9gion. Nous sommes \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Nous prions avec eux. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 prier lorsqu\u2019il y a un sujet de pr\u00e9occupation. C\u2019est le lien spirituel qui aura l\u2019effet le plus durable, plut\u00f4t que les d\u00e9clarations politiques\u2009\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Je ne pense pas que nous devrions politiser, mais nous pouvons \u00eatre des personnes qui essaient de faire ce que leur foi les appelle \u00e0 faire\u2009\u00bb, dit Nancy Heisey. \u00ab\u2009Je pr\u00e9cise dans chaque lettre que j\u2019\u00e9cris [\u00e0 mes repr\u00e9sentants politiques] que je suis chr\u00e9tienne mennonite et que mes semblables se soucient de cette question. Il y a une force dans le fait de pouvoir dire : \u00ab\u2009Mon \u00c9glise mondiale nous appelle \u00e0 prier pour cette question. Comme l\u2019a dit l\u2019\u00e9v\u00eaque Charles Nseemani de la BICC Zambie : \u00ab Nous pouvons aller parler \u00e0 nos dirigeants, mais ils doivent savoir que nous venons en tant que chr\u00e9tiens et non en tant que partisans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quand vous dites mennonite, les gens pensent \u00e0 la paix\u2009\u00bb, explique Danisa Ndlovu. \u00ab\u2009Nous sommes connus comme une \u00c9glise historique de paix. Si nous utilisons cela \u00e0 bon escient, c\u2019est un bon t\u00e9moignage.\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
Cet article est paru pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro
Courier \/ Correo \/ Courrier, volume 40, n\u00famero 4<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
histoire<\/a>, <\/span>identity<\/a>, <\/span>pr\u00e9sident<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion du 100\u00e8me anniversaire de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale, les responsables se sont r\u00e9unis \u00e0 Sch\u00f6nblick, en Allemagne, au mois de mai, pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement et poursuivre le travail de la CMM \u00e0 travers la r\u00e9union du Conseil G\u00e9n\u00e9ral. Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants (Danisa Ndlovu, J. Nelson Kraybill, Larry Miller, Nancy Heisey) […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":122474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[409,1183,546],"tags":[442,443,1544],"network":[302,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313],"eventcategory":[],"class_list":["post-122449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette-fr","category-courier-fr","category-de-nos-responsables","tag-history-fr","tag-identity-fr","tag-president-fr","network-courier","network-courier-es","network-courier-fr","network-courier-ja","network-courier-zh-hant","network-courier-hi","network-courier-nl","network-courier-id","network-courier-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T22:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T08:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karla Braun\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karla Braun\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/9cb7cad70e3a0ac2b145c3441df0dc08\"},\"headline\":\"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant\",\"datePublished\":\"2025-12-22T22:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:51:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\"},\"wordCount\":2582,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg\",\"keywords\":[\"histoire\",\"identity\",\"pr\u00e9sident\"],\"articleSection\":[\"Articles en vedette\",\"Courrier\",\"De Nos Responsables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\",\"name\":\"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T22:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:51:10+00:00\",\"description\":\"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"File name :DSCN2026.JPG File size :914.0KB(935917Bytes) Shoot date :0000\/00\/00 00:00:00 Picture size :2048 x 1536 Resolution :72 x 72 dpi Number of bits :8bit\/channel Protection attribute :Off Hide Attribute :Off Camera ID :N\/A Model name :E995 Quality mode :FINE Metering mode :Center-weighted Exposure mode :Programmed auto Flash :No Focal length :20 mm Shutter speed :1\/5.2second Aperture :F3.9 Exposure compensation:0 EV Fixed white balance :Flash Lens :Built-in (wide converter) Flash sync mode :N\/A Exposure difference :N\/A Flexible program :N\/A Sensitivity :Auto Sharpening :Auto Curve mode :N\/A Color mode :COLOR Tone compensation :NORMAL Latitude(GPS) :N\/A Longitude(GPS) :N\/A Altitude(GPS) :N\/A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/9cb7cad70e3a0ac2b145c3441df0dc08\",\"name\":\"Karla Braun\",\"pronouns\":\"she\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karla Braun\"},\"description\":\"Karla Braun serves as editor and website coordinator for MWC since 2015.\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/karla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference","description":"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference","og_description":"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2025-12-22T22:30:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T08:51:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karla Braun","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/"},"author":{"name":"Karla Braun","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/9cb7cad70e3a0ac2b145c3441df0dc08"},"headline":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant","datePublished":"2025-12-22T22:30:06+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:51:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/"},"wordCount":2582,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg","keywords":["histoire","identity","pr\u00e9sident"],"articleSection":["Articles en vedette","Courrier","De Nos Responsables"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/","name":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg","datePublished":"2025-12-22T22:30:06+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:51:10+00:00","description":"Courrier a r\u00e9uni d\u2019anciens dirigeants pour r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00ab\u2009doux souvenirs\u2009\u00bb de la transformation de la CMM en une communion mondiale et \u00e0 notre appel \u00e0 avoir le courage d\u2019aimer et de faire entendre notre voix d\u2019\u00c9glise pacifiste face aux conflits qui secouent le monde aujourd\u2019hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2003Zimbabwe816.stage01.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"File name :DSCN2026.JPG File size :914.0KB(935917Bytes) Shoot date :0000\/00\/00 00:00:00 Picture size :2048 x 1536 Resolution :72 x 72 dpi Number of bits :8bit\/channel Protection attribute :Off Hide Attribute :Off Camera ID :N\/A Model name :E995 Quality mode :FINE Metering mode :Center-weighted Exposure mode :Programmed auto Flash :No Focal length :20 mm Shutter speed :1\/5.2second Aperture :F3.9 Exposure compensation:0 EV Fixed white balance :Flash Lens :Built-in (wide converter) Flash sync mode :N\/A Exposure difference :N\/A Flexible program :N\/A Sensitivity :Auto Sharpening :Auto Curve mode :N\/A Color mode :COLOR Tone compensation :NORMAL Latitude(GPS) :N\/A Longitude(GPS) :N\/A Altitude(GPS) :N\/A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/regarder-arriere-aller-avant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regarder en arri\u00e8re pour aller de l\u2019avant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/9cb7cad70e3a0ac2b145c3441df0dc08","name":"Karla Braun","pronouns":"she\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/330c84143dc3a1bf6e7887f828baae23c874bf72d5eedb0461d88c0725087370?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karla Braun"},"description":"Karla Braun serves as editor and website coordinator for MWC since 2015.","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/karla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122449"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=122449"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=122449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}