{"id":108302,"date":"2025-01-06T07:18:23","date_gmt":"2025-01-06T07:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/?p=108302"},"modified":"2025-01-06T07:18:24","modified_gmt":"2025-01-06T07:18:24","slug":"des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/","title":{"rendered":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f"},"content":{"rendered":"\n

Le MDS est intervenu lors d<\/span>\u2019<\/span>une nouvelle inondation catastrophique \u00e0 Barre, dans le Vermont, et dans ses environs, o\u00f9 des b\u00e9n\u00e9voles ont nettoy\u00e9 ou r\u00e9par\u00e9 plus de 50\u202fmaisons. Les femmes photographi\u00e9es ont nettoy\u00e9 la boue du sous-sol d<\/span>\u2019<\/span>une maison inond\u00e9e par les eaux de la<\/span>\u202f<\/span>rivi\u00e8re. <\/span>Photographe\u202f: Brent <\/span>Trumbo<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n\n\n\n

Am\u00e9rique du Nord\u202f: \u00c9tats-Unis<\/h2>\n\n\n\n

Mennonite Disaster Service (Service mennonite de secours), qui intervient en cas de catastrophe en reconstruisant des maisons et en redonnant de l\u2019espoir, fournit les moyens \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles pour aider les personnes sinistr\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Cr\u00e9\u00e9 dans les ann\u00e9es\u202f1950 comme une mise en pratiques anabaptistes de l\u2019entraide, le MDS est aujourd\u2019hui respect\u00e9 par les agences nationales de gestion de catastrophes dans les deux pays. En 2022-2023, le MDS comptait plus de 7\u2009000\u202fb\u00e9n\u00e9voles \u2014 certains exp\u00e9riment\u00e9s dans le domaine de la construction, et d\u2019autres totalement novices \u2014 venant des \u00e9glises mennonites partenaires, d\u2019autres \u00e9glises ou d\u2019aucune \u00e9glise, et issus de tout l\u2019\u00e9ventail anabaptiste en Am\u00e9rique du Nord, des Amish Old Order aux mennonites urbains et f\u00e9rus de technologie. Le MDS est membre du r\u00e9seau Anabaptiste Mondial\u202fd\u2019Entraide. <\/p>\n\n\n\n

Le 29\u202fjuillet 2024, Brent Trumbo, chef d\u2019\u00e9quipe \u00e0 Barre, dans le Vermont (Etats-Unis), \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de volontaires mennonites Old Order de Dayton (Virginie) et du comt\u00e9 de Lancaster (Pennsylvanie). Ce volontaire de longue date de MDS est membre de l\u2019\u00e9glise mennonite de Harrisonburg, en\u202fVirginie. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009J\u2019ai \u00e9t\u00e9 abasourdi quand j\u2019ai vu ce qu\u2019elles faisaient\u2009\u00bb, dit-il. \u00ab\u2009Des femmes, pour la plupart \u00e2g\u00e9es d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, utilisaient des pelles pour remplir de boue des seaux de 20\u202flitres, puis les portaient, un dans chaque main, hors du sous-sol d\u2019une maison vieille de 200\u202fans qui avait \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e par la boue de la\u202frivi\u00e8re.\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Elles portaient environ 18\u202fkg dans chaque main. Elles ont fait cela pendant des heures, sans s\u2019arr\u00eater ni\u202fralentir\u2009\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Et elles chantaient tout en travaillant. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait incroyablement harmonieux\u2009\u00bb, dit Brent Trumbo. \u00ab\u2009On aurait pu faire un enregistrement dans cette\u202fcave\u202f!\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9merveill\u00e9 par la beaut\u00e9 de ces chants qui s\u2019\u00e9levaient de la boue de cette cave. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait un environnement d\u00e9sagr\u00e9able. Nous y avions install\u00e9 des lumi\u00e8res temporaires, mais il faisait sombre. \u00c7a ne sentait pas\u202fbon.\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Mais les conditions de travail ne semblaient pas du tout perturber les femmes. Il s\u2019est donc mis au\u202ftravail. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009J\u2019essayais de suivre\u2009\u00bb, dit Brent Trumbo, 65\u202fans. \u00ab\u2009J\u2019ai d\u00fb prendre quelques ibuprof\u00e8nes\u202f(antidouleurs)\u2009\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Il se souvient avoir eu les larmes aux yeux lors de son dernier jour de travail, le 2\u202fao\u00fbt\u202f2024. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Ces jeunes femmes travaillaient si dur. Elles \u00e9taient humbles. Elles \u00e9taient tr\u00e8s amicales et venaient parler avec moi quelquefois pendant 20\u202fminutes, tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise\u2009\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Elles m\u2019ont redonn\u00e9 espoir concernant la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. C\u2019est vraiment ce que je ressens. Je suis tr\u00e8s \u00e9mu lorsque j\u2019en\u202fparle\u2009\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Il ne se doutait pas que la photo qu\u2019il avait prise des femmes aux robes boueuses serait vue par des milliers de personnes sur Facebook et\u202fInstagram. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Les gens pensaient qu\u2019il s\u2019agissait de quelqu\u2019un qui faisait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 avec l\u2019IA\u2009(intelligence artificielle) !\u2009\u00bb, dit Brent Trumbo, qui voudrait que les gens soient s\u00fbrs qu\u2019il est vraiment un \u00eatre\u202fhumain\u202f! <\/p>\n\n\n\n

Qui n\u2019est pas sur la photo\u2009? Le propri\u00e9taire de la maison, un homme qui apportait p\u00e9riodiquement des collations et des boissons au sous-sol pour les b\u00e9n\u00e9voles, et qui a \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait en voyant le travail\u202faccompli. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Alors que nous partions, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait sorti dans la cour et qu\u2019il s\u2019\u00e9tait assis sur une chaise de jardin, et qu\u2019il semblait pleurer\u2009\u00bb, dit Brent\u202fTrumbo. \u00ab\u2009Je suis s\u00fbr qu\u2019il \u00e9tait sous le choc. C\u2019\u00e9tait un moment tr\u00e8s\u202f\u00e9mouvant.\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

\u2014<\/em>\u202fCette histoire a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois sur le site web du MDS apr\u00e8s que la photo ait paru sur les m\u00e9dias\u202fsociaux.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Une r\u00e9flexion du directeur ex\u00e9cutif du MDS, Kevin King\u202f: <\/h4>\n\n\n\n

Fin ao\u00fbt, j\u2019ai pass\u00e9 plusieurs jours \u00e0 Barre, dans le Vermont, pour visiter le projet du MDS et les communaut\u00e9s environnantes. J\u2019ai rejoint des volontaires d\u2019Arizona, de New York, de l\u2019Illinois, de l\u2019Ohio, de la Virginie, du Minnesota et de l\u2019Indiana et j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 les survivants des inondations et les responsables des communaut\u00e9s locales. Trois inondations majeures ont touch\u00e9 le nord et le centre du Vermont au cours des 12\u202fderniers mois. On m\u2019a racont\u00e9 comment, lorsque des orages \u00e9clatent, de nombreux habitants revivent le traumatisme et se demandent si une quatri\u00e8me inondation va les\u202ffrapper. <\/p>\n\n\n\n

Un matin, au cours du petit-d\u00e9jeuner, Dan Molind, pasteur baptiste local, a fait la remarque suivante\u202f: \u00ab\u2009Comme je suis b\u00e9ni de voir la grande vari\u00e9t\u00e9 de mennonites qui sont venus nettoyer et reconstruire gr\u00e2ce au MDS \u2014 des Amish aux progressistes. Comment est-ce possible\u2009?\u2009\u00bb <\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait par compassion, par ob\u00e9issance \u00e0 la Parole et par reconnaissance envers\u202fDieu. <\/p>\n\n\n\n

En tant que communaut\u00e9 de foi anabaptiste, nous avons peut-\u00eatre des diff\u00e9rences, mais je constate toujours que les volontaires du MDS vivent leur unit\u00e9 dans le Christ en mettant leur foi en\u202faction. <\/p>\n\n\n\n

Et je suis toujours\u202fencourag\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Site web\u202f: mds.org<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
Cet article est paru pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro
Courier \/ Correo \/ Courrier, volume 39, n\u00famero 4<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le MDS est intervenu lors d\u2019une nouvelle inondation catastrophique \u00e0 Barre, dans le Vermont, et dans ses environs, o\u00f9 des b\u00e9n\u00e9voles ont nettoy\u00e9 ou r\u00e9par\u00e9 plus de 50\u202fmaisons. Les femmes photographi\u00e9es ont nettoy\u00e9 la boue du sous-sol d\u2019une maison inond\u00e9e par les eaux de la\u202frivi\u00e8re. Photographe\u202f: Brent Trumbo  Am\u00e9rique du Nord\u202f: \u00c9tats-Unis Mennonite Disaster Service […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":108291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1183,377,1],"tags":[208,407,408,412,414],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-108302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-courier-fr","category-featured-items","category-uncategorized","tag-courier","tag-courier-fr","tag-mission-fr","tag-mission-commission-fr","tag-service-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le MDS est intervenu lors d\u2019une nouvelle inondation catastrophique \u00e0 Barre, dans le Vermont, et dans ses environs, o\u00f9 des b\u00e9n\u00e9voles ont nettoy\u00e9 ou r\u00e9par\u00e9 plus de 50\u202fmaisons. Les femmes photographi\u00e9es ont nettoy\u00e9 la boue du sous-sol d\u2019une maison inond\u00e9e par les eaux de la\u202frivi\u00e8re. Photographe\u202f: Brent Trumbo  Am\u00e9rique du Nord\u202f: \u00c9tats-Unis Mennonite Disaster Service […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-06T07:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T07:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephanie Setiawan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephanie Setiawan\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d\"},\"headline\":\"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f\",\"datePublished\":\"2025-01-06T07:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T07:18:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\"},\"wordCount\":977,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Courier\",\"Courier\",\"mission\",\"Mission Commission\",\"service\"],\"articleSection\":[\"Courrier\",\"Featured Items\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\",\"name\":\"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-06T07:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T07:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1824},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d\",\"name\":\"Stephanie Setiawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Setiawan\"},\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/stephanie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference","og_description":"Le MDS est intervenu lors d\u2019une nouvelle inondation catastrophique \u00e0 Barre, dans le Vermont, et dans ses environs, o\u00f9 des b\u00e9n\u00e9voles ont nettoy\u00e9 ou r\u00e9par\u00e9 plus de 50\u202fmaisons. Les femmes photographi\u00e9es ont nettoy\u00e9 la boue du sous-sol d\u2019une maison inond\u00e9e par les eaux de la\u202frivi\u00e8re. Photographe\u202f: Brent Trumbo  Am\u00e9rique du Nord\u202f: \u00c9tats-Unis Mennonite Disaster Service […]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2025-01-06T07:18:23+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T07:18:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1824,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephanie Setiawan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/"},"author":{"name":"Stephanie Setiawan","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d"},"headline":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f","datePublished":"2025-01-06T07:18:23+00:00","dateModified":"2025-01-06T07:18:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/"},"wordCount":977,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg","keywords":["Courier","Courier","mission","Mission Commission","service"],"articleSection":["Courrier","Featured Items","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/","name":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-06T07:18:23+00:00","dateModified":"2025-01-06T07:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CCC39.4-P-MDS-2024-07-BrentTrumbo-MDS-Amishwomen-scaled.jpg","width":2560,"height":1824},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/des-pelles-et-des-bottes-contribuent-a-lunite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des pelles et des bottes contribuent \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u202f!\u202f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d","name":"Stephanie Setiawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephanie Setiawan"},"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108302"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=108302"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=108302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}