{"id":10471,"date":"2022-12-13T00:00:00","date_gmt":"2022-12-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/together-across-barriers-3\/"},"modified":"2024-12-10T17:19:47","modified_gmt":"2024-12-10T17:19:47","slug":"ensemble-travers-les-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/ensemble-travers-les-frontieres\/","title":{"rendered":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Notre devoir est d\u2019apporter la paix et l\u2019amour \u00bb. Ces paroles, traduites de l\u2019indon\u00e9sien par un\/e interpr\u00e8te lors du culte de cl\u00f4ture de la 17e Assembl\u00e9e de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale en Indon\u00e9sie, ne sont pas celles de l\u2019un des orateurs, mais du gouverneur de Java central. \u00ab Nos p\u00e8res fondateurs nous ont donn\u00e9 cette mission de paix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ganjar Pranowo. \u00ab La v\u00e9racit\u00e9 [de la paix] a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9e dans chaque \u00e2me\u2026 La choisir d\u00e9pend de nous. \u00bb<\/p>\n<p>Son message s\u2019inscrivait parfaitement dans notre th\u00e8me : \u00ab Suivre J\u00e9sus ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res \u00bb.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s d\u2019un millier de participants \u2013 assis sur une chaise sur deux pour respecter les directives sanitaires locales concernant la pand\u00e9mie \u2013 ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture. Quelques 600 personnes ont pris part \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e enti\u00e8re et environ 400 habitants du pays ont assist\u00e9 \u00e0 une ou plusieurs journ\u00e9es.<\/p>\n<p>Quatre groupes de responsables de la CMM, dont un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Sommet Mondial de la Jeunesse, ont pass\u00e9 quatre jours avec une assembl\u00e9e locale. Chaque communaut\u00e9 : GITJ Jepara, GKMI Solo, GITJ Margokerto et JKI Ungaran \u2013 a accueilli un orateur ainsi qu\u2019une douzaine d\u2019autres invit\u00e9s de la CMM. Les paroisses h\u00f4tes ont parl\u00e9 de leur vie et de leur minist\u00e8re avec leurs invit\u00e9s. Le culte pl\u00e9nier du soir a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 \u00e0 partir de ces quatre paroisses tandis que le reste des participants se r\u00e9unissait au STT Sangkakala \u00e0 Salatiga et un nombre incalculable de personnes ont regard\u00e9 en ligne \u2013 en direct ou plus tard.<\/p>\n<h3>\u00ab Seulement par la gr\u00e2ce de Dieu \u00bb<\/h3>\n<p>Il y a eu beaucoup de fronti\u00e8res \u00e0 franchir&#8230;<\/p>\n<p>L\u2019internet (le wifi) n\u2019\u00e9tait jamais fiable ; l\u2019application d\u2019interpr\u00e9tation en ligne \u00e9tait difficile \u00e0 utiliser pour les participants francophones et hispanophones sur place.<\/p>\n<p>Les perturbations et les distorsions du flux vid\u00e9o, en particulier la premi\u00e8re nuit, ont d\u00e9courag\u00e9 certains participants en ligne de se reconnecter.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis logistiques ont frustr\u00e9 les participants, tout comme le grand nombre de bagages perdus et de vols retard\u00e9s ou annul\u00e9s.<\/p>\n<p>Les cas de COVID-19 ont oblig\u00e9 des participants \u00e0 s\u2019isoler. \u00ab Se soucier de la sant\u00e9 des autres est un acte d\u2019amour envers son prochain, ce que J\u00e9sus a command\u00e9 \u00bb, dit Cynthia D\u00fcck, repr\u00e9sentante r\u00e9gionale de la CMM et infirmi\u00e8re, qui supervisait les soins. \u00ab Nous sommes reconnaissants envers les participants qui se sont sacrifi\u00e9s les uns pour les autres, que ce soit par le service ou par la quarantaine.\u201d<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions du Conseil G\u00e9n\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9es pour arr\u00eater le d\u00e9veloppement de la propagation de la pand\u00e9mie, et le processus d\u2019inscription comprenait un test COVID.<\/p>\n<p>Les membres de la chorale et l\u2019\u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s, ce qui a exig\u00e9 flexibilit\u00e9 et gr\u00e2ce de la part de tous les b\u00e9n\u00e9voles restants<\/p>\n<p>\u00ab Ce n\u2019est que par la gr\u00e2ce de Dieu que nous avons pu finir de rendre un service pour en rendre un autre, nous soutenant les uns les autres \u00bb, dit Debra Prabu, directrice de la chorale internationale. \u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 une le\u00e7on de confiance. J\u2019ai appris \u00e0 \u00eatre plus humble, \u00e0 respecter mes partenaires, \u00e0 r\u00e9server une partie de mon temps \u00e0 prier pour eux et \u00e0 pardonner davantage. \u00bb<\/p>\n<p>Les participants \u00e9taient test\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e. Certains, \u00e0 leur grande surprise, ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs et ont d\u00fb \u00eatre mis en quarantaine, manquant la majeure partie de l\u2019Assembl\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons appris \u00e0 changer nos plans et \u00e0 esp\u00e9rer et prier pour que quelque chose de bon en sorte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident nouvellement investi, Henk Stenvers (2022- 2028) lors du culte de cl\u00f4ture. \u00ab Nous travaillerons beaucoup pour faire de la CMM une communion plus forte&#8230; qui travaille unie pour le Shalom. \u00bb<\/p>\n<h3>Obstacles vaincus<\/h3>\n<p>Heureusement \u2013 ensemble \u2013 de nombreuses barri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 franchies : des anabaptistes-mennonites sont venus de 58 pays pour prier et \u00eatre ensemble. Malgr\u00e9 les r\u00e9percussions continues de la pand\u00e9mie de COVID 19, des amis \u2013 anciens et nouveaux \u2013 se sont rencontr\u00e9s face \u00e0 face en Indon\u00e9sie tandis que de nombreux autres se sont joints en ligne.<\/p>\n<p>Les participants se pr\u00e9occupaient les uns des autres. Ils se sont joyeusement conform\u00e9s au port du masque, bien qu\u2019ils l\u2019aient g\u00e9n\u00e9ralement retir\u00e9 pour les photos.<\/p>\n<p>Certains volontaires ont appris \u00e0 bien conna\u00eetre les couloirs des h\u00f4tels, faisant de nombreux allers-retours pour apporter des repas \u00e0 ceux qui \u00e9taient en quarantaine. \u00ab Rendre ce service m\u2019a permis de manifester l\u2019amour du Christ \u00e0 des personnes de cultures diff\u00e9rentes, de langues diff\u00e9rentes et d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents \u00bb, dit Gracia Felo de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.&nbsp;<\/p>\n<h3>L\u2019identit\u00e9 m\u00eame de l\u2019\u00c9glise<\/h3>\n<p>Pour beaucoup, l\u2019un des temps forts des sessions pl\u00e9ni\u00e8res a \u00e9t\u00e9 la danse contemplative de 8 minutes des derviches soufis sur la musique des membres de l\u2019\u00e9glise locale GITJ Jepara. La paroisse est tr\u00e8s engag\u00e9e dans le d\u00e9veloppement des relations interreligieuses qui cultivent la paix. \u00ab Avoir des contacts avec des personnes ayant une autre foi ou religion n\u2019est pas seulement une m\u00e9thode des \u00e9glises pour faire la paix ; cela fait partie de l\u2019identit\u00e9 m\u00eame de l\u2019\u00c9glise, sans laquelle elle ne remplira pas sa propre mission \u00bb, d\u00e9clare le pasteur Danang Kristiawan.<\/p>\n<p>Les orateurs ont courageusement nomm\u00e9 les difficult\u00e9s auxquelles font face l\u2019\u00c9glise en mission.<\/p>\n<p>Salome Haldemann a repris l\u2019appel de Ron Sider \u00e0 se former \u00e0 l\u2019action pour la paix et la non-violence, et \u00e0 la mettre en pratique (page 7).<\/p>\n<p>Tigist Tesfaye Gelagle a d\u00e9nonc\u00e9 la souffrance caus\u00e9e par le racisme et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 (page 17).<\/p>\n<p>Nindyo Sasongko a mis les anabaptistes au d\u00e9fi de s\u2019attaquer aux injustices dans le monde, comme le colonialisme, le racisme, la misogynie, le changement climatique, les abus sexuels (page 20).<\/p>\n<h3>D\u00e9couvrez l\u2019Indon\u00e9sie<\/h3>\n<p>Dans ce pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, les h\u00f4tes et les invit\u00e9s ont partag\u00e9 leur v\u00e9cu et ont aport\u00e9 des messages lors des s\u00e9ances&nbsp;pl\u00e9ni\u00e8res, des ateliers et des conversations sur leurs amiti\u00e9s interreligieuses.<\/p>\n<p>L\u2019hospitalit\u00e9 des h\u00f4tes indon\u00e9siens a adouci les probl\u00e8mes logistiques avec leurs sourires, les bons repas \u2013 et beaucoup de danses ! De nombreuses repr\u00e9sentations de styles traditionnels et collaboratifs de danses indon\u00e9siennes accompagn\u00e9es de musique ont montr\u00e9 que les anabaptistesmennonites savent non seulement chanter mais aussi bouger.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis stup\u00e9fi\u00e9e de la mani\u00e8re dont les choses se sont mises en place malgr\u00e9 tout, et comment nos fr\u00e8res et s\u0153urs indon\u00e9siens se sont occup\u00e9s de tout, faisant des efforts extraordinaires pour s\u2019assurer que les choses se passent le mieux possible \u00bb, dit Jessica Mondal, coordinatrice du Village de l\u2019\u00c9glise Mondiale (page 32-33).<\/p>\n<p>Lors des visites d\u2019une demi-journ\u00e9e, les participants ont d\u00e9couvert l\u2019histoire et la culture indon\u00e9siennes (pages 28-29). La d\u00e9couverte s\u2019est poursuivie lors d\u2019\u00e9tudes bibliques et d\u2019ateliers sur la sauvegarde de la cr\u00e9ation et le dialogue interreligieux (pages 26-27).<\/p>\n<h3>Des soir\u00e9es en ligne<\/h3>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, une Assembl\u00e9e de la CMM \u00e9tait enti\u00e8rement hybride. Les participants pouvaient s\u2019inscrire pour participer en ligne, ce qui comprenait non seulement un acc\u00e8s exclusif aux sessions pl\u00e9ni\u00e8res compl\u00e8tes, mais aussi la chance de se joindre \u00e0 des ateliers sur Zoom, de visionner des vlogs sur le Village de l\u2019\u00c9glise Mondiale et sur des sites satellites et des espaces de discussion pour interagir avec d\u2019autres participants.<\/p>\n<p>\u00ab Je pense que ce type de connexion \u2018hybride\u2019 a un grand potentiel pour renforcer&nbsp;la communion des assembl\u00e9es li\u00e9es aux mennonites \u00e0 travers le monde \u00bb, d\u00e9clare Ray Brubacher. L\u2019ancien organisateur d\u2019\u00e9v\u00e9nements de la CMM a organis\u00e9 des soir\u00e9es inter-mennonites quotidiennes sur \u00e9cran depuis Kitchener (Ontario, Canada). Une paroisse diff\u00e9rente \u00e9tait l\u2019h\u00f4te chaque soir, diffusant des chants de louange de leur propre communaut\u00e9 et les sessions pl\u00e9ni\u00e8res sur un grand \u00e9cran.<\/p>\n<h3>Se tourner vers J\u00e9sus<\/h3>\n<p>Le culte de cl\u00f4ture a mis en lumi\u00e8re tous les aspects du programme de l\u2019Assembl\u00e9e, y compris les activit\u00e9s des enfants et des jeunes (pages 30-31). Le pasteur qui pr\u00e9sidait ce culte, Lydia Adi, a appel\u00e9 \u00ab les personnes les plus importantes de la CMM\u2019 \u00e0 venir partager les chansons qu\u2019ils avaient apprises dans le programme pour enfants. \u00bb John D. Roth de la Commission Foi et Vie et Christen Kong, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l\u2019\u00c9glise mennonite du Canada au Sommet mondial de la Jeunesse (GYS) ont parl\u00e9 de Renouveau 2022 (marquant 500 ans d\u2019anabaptisme).<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019invite constamment les gens \u00e0 s\u2019approcher de l\u2019Esprit de Dieu. J\u00e9sus nous appelle \u00e0 souffrir ensemble, \u00e0 porter les fardeaux des uns des autres, \u00e0 cheminer ensemble en se tournant constamment vers J\u00e9sus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christen Kong.<\/p>\n<p>Et trop t\u00f4t, c\u2019\u00e9tait la fin. Le pasteur h\u00f4te au Holy Stadium, Tina Agung a repris ce d\u00e9fi dans sa pri\u00e8re de cl\u00f4ture pour que la CMM soit \u00ab un messager de la v\u00e9rit\u00e9 pour toutes les nations et un porteur de la v\u00e9rit\u00e9 pour le monde entier \u00bb.<\/p>\n<p>Amen.<\/p>\n<p><em>\u201a\u00c4\u00ee<\/em><em>Karla Braun est r\u00e9dactrice en chef de Courrier et \u00e9crivaine pour la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale. Elle vit \u00e0 Winnipeg, Canada.<\/em><\/p>\n<hr>\n<h6><strong>Cet article est paru pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro<a href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/courrier-2022-2-octobre\"><em>&nbsp;d\u2019Octobre 2022&nbsp;de&nbsp;Courier\/Correo\/Courrier.<\/em><\/a><\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Notre devoir est d\u2019apporter la paix et l\u2019amour \u00bb. Ces paroles, traduites de l\u2019indon\u00e9sien par un\/e interpr\u00e8te lors du culte de cl\u00f4ture de la 17e Assembl\u00e9e de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale en Indon\u00e9sie, ne sont pas celles de l\u2019un des orateurs, mais du gouverneur de Java central. \u00ab Nos p\u00e8res fondateurs nous ont donn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[1494],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","eventcategory-assembly-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Notre devoir est d\u2019apporter la paix et l\u2019amour \u00bb. Ces paroles, traduites de l\u2019indon\u00e9sien par un\/e interpr\u00e8te lors du culte de cl\u00f4ture de la 17e Assembl\u00e9e de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale en Indon\u00e9sie, ne sont pas celles de l\u2019un des orateurs, mais du gouverneur de Java central. \u00ab Nos p\u00e8res fondateurs nous ont donn\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res\",\"datePublished\":\"2022-12-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:19:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\"},\"wordCount\":1632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\",\"name\":\"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png\",\"datePublished\":\"2022-12-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:19:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","og_description":"\u00ab Notre devoir est d\u2019apporter la paix et l\u2019amour \u00bb. Ces paroles, traduites de l\u2019indon\u00e9sien par un\/e interpr\u00e8te lors du culte de cl\u00f4ture de la 17e Assembl\u00e9e de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale en Indon\u00e9sie, ne sont pas celles de l\u2019un des orateurs, mais du gouverneur de Java central. \u00ab Nos p\u00e8res fondateurs nous ont donn\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2022-12-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:19:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-1024x768.png","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res","datePublished":"2022-12-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:19:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/"},"wordCount":1632,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/","name":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png","datePublished":"2022-12-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:19:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoftteams-image-scaled.png","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/together-across-barriers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensemble \u00e0 travers les fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10471"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=10471"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}