{"id":10259,"date":"2021-04-20T00:00:00","date_gmt":"2021-04-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/play-rewrites-story-of-violence-4\/"},"modified":"2025-09-12T16:11:15","modified_gmt":"2025-09-12T16:11:15","slug":"au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/","title":{"rendered":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si seulement je pouvais revenir en arri\u00e8re et changer mes actions et mes paroles&nbsp;\u00bb&nbsp;? Dans la nouvelle production de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre, Theatre of the Beat (TOTB), c\u2019est possible.&nbsp;<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce, Unmute, aborde un sujet qui s\u2019est aggrav\u00e9 avec les confinements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie&nbsp;: la violence domestique.&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs organisations, dont DART (Domestic Assault Response Team \u00e0 Waterloo), le centre Women\u2019s Crisis Center de la r\u00e9gion de Waterloo, le Waterloo Region Crime Prevention Council et Keeping Families Safe ont commandit\u00e9 la pi\u00e8ce aupr\u00e8s de la compagnie TOTB.&nbsp;<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9es par le Comit\u00e9 Central Mennonite (MCC) et plusieurs \u00e9glises \u00e0 travers le Canada.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Avec la pand\u00e9mie de Covid-19, je me suis inqui\u00e9t\u00e9e de ses cons\u00e9quences sur l\u2019augmentation de la violence de genre,&nbsp;\u00bb explique Kimberlee Walker, co-auteure de la pi\u00e8ce et r\u00e9gisseuse. Elle a obtenu la permission de s\u2019inspirer une pi\u00e8ce qu\u2019elle connaissait sur ce sujet. TOTB l\u2019a adapt\u00e9e pour la mettre en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><img decoding=\"async\" alt=\"people embracing\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unmute_production_still_-_scene_2_with_dawn_and_scott.jpg\" width=\"1374\" class=\"smush-dimensions lazyload\" style=\"--smush-image-width: 1374px; --smush-image-aspect-ratio: 1374\/772;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M\u00eame si, statistiquement, les femmes entre 18 et 30 ans sont les plus susceptibles d\u2019\u00eatre victimes de violence domestique, ce ph\u00e9nom\u00e8ne touche les personnes de tous les sexes, couleurs de peau et cat\u00e9gories socio-\u00e9conomiques.&nbsp;\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas seulement un probl\u00e8me canadien, selon Lindsey Middleton, com\u00e9dienne et co-auteure, qui esp\u00e8re toucher un public international. \u00ab&nbsp;On ne sait jamais qui se trouve dans le public et l\u2019effet que [la repr\u00e9sentation] aura sur elle.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Notre objectif, ici, en Ontario, est d\u2019entamer la conversation sur la violence domestique pendant la pand\u00e9mie et de montrer comment r\u00e9agir et intervenir lorsque l\u2019on est t\u00e9moin de comportements abusifs, isolateurs ou stigmatisant,&nbsp;\u00bb explique Rod Friesen, du MCC Ontario. \u00ab&nbsp;Unmute, c\u2019est une nouvelle approche de la construction de la paix dans nos communaut\u00e9s.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Plus que le divertissement, le but de TOTB est la formation. Apr\u00e8s avoir jou\u00e9 une sc\u00e8ne qui se termine mal, les com\u00e9diens rejouent la sc\u00e8ne en invitant le public \u00e0 interrompre la repr\u00e9sentation en criant \u00ab&nbsp;stop&nbsp;!&nbsp;\u00bb et \u00e0 entrer sur sc\u00e8ne pour modifier le cours de l\u2019histoire.&nbsp;<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce a aussi \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e en podcast.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La conversation varie selon le public. Il n\u2019y pas de solution magique. L\u2019id\u00e9e est de pouvoir faire une sorte de r\u00e9p\u00e9tition de la r\u00e9alit\u00e9,&nbsp;\u00bb explique Kimberlee Walker.&nbsp;<\/p>\n<p>Souvent, quelqu\u2019un qui travaillait pour un num\u00e9ro vert d\u2019une cellule de crise rejoue un appel t\u00e9l\u00e9phonique pendant la partie interactive de la pi\u00e8ce.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Une fois l\u2019avoir vu [au th\u00e9\u00e2tre], nous sommes mieux pr\u00e9par\u00e9s pour intervenir dans la vraie vie,&nbsp;\u00bb selon Kimberlee Walker.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><img decoding=\"async\" alt=\"two faces on Zoom\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unmute_scene_1.jpg\" width=\"1440\" class=\"smush-dimensions lazyload\" style=\"--smush-image-width: 1440px; --smush-image-aspect-ratio: 1440\/450;\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentations physiques \u00e9tant impossibles pendant la pand\u00e9mie, TOTB a mont\u00e9 Unmute sur Zoom. Cela permet au public de voir la repr\u00e9sentation et de participer.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le processus d\u2019adaptation de la pi\u00e8ce pour Zoom \u00e9tait semblable \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e qui se d\u00e9roulerait dans diff\u00e9rents lieux. \u00ab&nbsp;\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable casse-t\u00eate,&nbsp;\u00bb se souvient Cedric Martin, co-auteur et r\u00e9gisseur, \u00e9galement pasteur jeunesse \u00e0 Toronto United Mennonite Church. \u00ab&nbsp;Nous voulions garder cet effet de th\u00e9\u00e2tre vivant en direct&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>En marge de la repr\u00e9sentation, TOTB partage une liste de ressources p\u00e9dagogiques et invite le public \u00e0 s\u2019impliquer.&nbsp;<\/p>\n<p>TOTB n\u2019est pas une compagnie de th\u00e9\u00e2tre mennonite&nbsp;; cependant, ses th\u00e8mes et son style de production ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des partenariats avec le MCC et d\u2019autres organisations mennonites pour aborder des sujets comme l\u2019objection de conscience (Gadfly), la justice restaurative (Forgiven\/Forgotten) et le harc\u00e8lement sexuel (#ChurchToo \u2013 qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival Anabaptiste Mondial de Construction de la Paix, aux Pays-Bas, en 2019).&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour le soutien de la communaut\u00e9 mennonite,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare Kimberlee Walker.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/Theatreofthebeat.ca\/unmute\">Theatreofthebeat.ca\/unmute<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si seulement je pouvais revenir en arri\u00e8re et changer mes actions et mes paroles&nbsp;\u00bb&nbsp;? Dans la nouvelle production de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre, Theatre of the Beat (TOTB), c\u2019est possible.&nbsp; La pi\u00e8ce, Unmute, aborde un sujet qui s\u2019est aggrav\u00e9 avec les confinements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie&nbsp;: la violence domestique.&nbsp; Plusieurs organisations, dont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[546,7,458],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-10259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-nos-responsables","category-non-classifiee","category-priere-urgente"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si seulement je pouvais revenir en arri\u00e8re et changer mes actions et mes paroles&nbsp;\u00bb&nbsp;? Dans la nouvelle production de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre, Theatre of the Beat (TOTB), c\u2019est possible.&nbsp; La pi\u00e8ce, Unmute, aborde un sujet qui s\u2019est aggrav\u00e9 avec les confinements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie&nbsp;: la violence domestique.&nbsp; Plusieurs organisations, dont [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T16:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T16:11:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\"},\"wordCount\":744,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg\",\"articleSection\":[\"De Nos Responsables\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Pri\u00e8re urgente\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\",\"name\":\"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T16:11:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg\",\"width\":1208,\"height\":672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference","og_description":"Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si seulement je pouvais revenir en arri\u00e8re et changer mes actions et mes paroles&nbsp;\u00bb&nbsp;? Dans la nouvelle production de la compagnie de th\u00e9\u00e2tre, Theatre of the Beat (TOTB), c\u2019est possible.&nbsp; La pi\u00e8ce, Unmute, aborde un sujet qui s\u2019est aggrav\u00e9 avec les confinements li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie&nbsp;: la violence domestique.&nbsp; Plusieurs organisations, dont [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2021-04-20T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T16:11:15+00:00","og_image":[{"width":1208,"height":672,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s","datePublished":"2021-04-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T16:11:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/"},"wordCount":744,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg","articleSection":["De Nos Responsables","Non classifi\u00e9(e)","Pri\u00e8re urgente"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/","name":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg","datePublished":"2021-04-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T16:11:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/unmute_dress_rehearsal.jpg","width":1208,"height":672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/au-theatre-des-recits-de-violence-sont-transformes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au th\u00e9\u00e2tre, des r\u00e9cits de violence sont transform\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10259"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=10259"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=10259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}