{"id":10069,"date":"2019-07-22T00:00:00","date_gmt":"2019-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/mwc-books-one-churchs-peace-project-4\/"},"modified":"2024-12-10T17:16:16","modified_gmt":"2024-12-10T17:16:16","slug":"les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/","title":{"rendered":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Pourquoi avez-vous voulu nous aider&nbsp;? Qui \u00eates-vous, vous les mennonites&nbsp;?&nbsp;\u00bb Ce sont les questions pos\u00e9es par une famille colombienne \u00e0 leurs amis de l&rsquo;\u00e9glise Fr\u00e8re mennonite Grantham (MB) \u00e0 St. Catharines, en Ontario, au Canada. Avec l&rsquo;aide administrative du Mennonite Central Committee et le soutien linguistique de l&rsquo;\u00e9glise MB voisine, Scott Street, Grantham a parrain\u00e9 cette famille qui a d\u00fb fuir la Colombie pour prendre un nouveau d\u00e9part au Canada.<\/p>\n<p>La famille voulait en savoir plus sur ce qui avait pouss\u00e9 ces chr\u00e9tiens \u00e0 les aider \u00e0 s&rsquo;\u00e9tablir au Canada. Le pasteur Michael VandenEnden s&rsquo;est alors adress\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale (CMM) pour obtenir du mat\u00e9riel en espagnol \u00e9manant de la famille anabaptiste mondiale.<\/p>\n<p><em>Shalom, le projet de Dieu<\/em> du Rayon de litt\u00e9rature anabaptiste-mennonite mondiale d\u00e9crit \u00ab&nbsp;les concepts de base de l\u2019anabaptisme&nbsp;: la paix, la communaut\u00e9 et le discipulat&nbsp;\u00bb, explique Hironori Minamino, qui a traduit le livre en japonais.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 dans un langage clair et didactique, <em>Shalom, le projet de Dieu<\/em> couvre de mani\u00e8re exhaustive les enseignements de la tradition anabaptiste. VandenEnden voulait proposer l\u2019\u00e9tude de ce livre \u00e0 ses nouveaux amis mais il d\u00e9couvrit qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas encore traduit en espagnol.<\/p>\n<p>Les \u00e9glises de Grantham et de Scott Street ont sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9 l\u2019offrande du Vendredi saint pour financer la traduction du livre. Gr\u00e2ce \u00e0 ce don, la CMM a fait appel \u00e0 CEMTA (Centro Evang\u00e9lica Mennonita de Teolog\u00eda Asunci\u00f3n, une \u00e9cole th\u00e9ologique mennonite du Paraguay), afin de traduire le livre de l&rsquo;allemand \u00e0 l\u2019espagnol.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/books-shalom_el_proyecto_de_dios_es_0.jpg\" style=\"--smush-image-width: 1362px; --smush-image-aspect-ratio: 1362\/2000;width:150px; height:220px; border-width:1px; border-style:solid; margin-left:5px; margin-right:5px; float:left\" width=\"1362\" class=\"smush-dimensions lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/em><\/p>\n<div><em>Shalom &#8211; El Proyecto de Dios<\/em> a d\u00e9sormais rejoint les versions allemande, anglaise, fran\u00e7aise et japonaise (Word of Life Press ministries 2017) du livre dans le rayon.<\/div>\n<p>\u00ab&nbsp;Le rayon de litt\u00e9rature anabaptiste-mennonite mondiale invite nos membres \u00e0 prendre part \u00e0 la conversation mondiale sur des sujets de foi et pratique avec une vision anabaptiste-mennonite&nbsp;\u00bb d\u00e9clare John D Roth, secr\u00e9taire de la Commission Foi et Vie. \u00ab&nbsp;Beaucoup de ces livres sont co\u00e9crits par des auteurs de diff\u00e9rents contextes culturels, il y a des questions dans la plupart des livres qui facilitent la discussion en groupe d\u2019\u00e9tude, et tous ces livres sont profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans les \u00c9critures.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Les commissions sont convaincues de l\u2019importance de la traduction de tous les ouvrages. \u00ab&nbsp;C\u2019est une collection vivante, explique John D. Roth, nous sommes toujours ouverts \u00e0 de nouvelles suggestions de livres.&nbsp;\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/node\/3606\">Cliquez ici<\/a> pour voir les huit titres des livres du Rayon de Litt\u00e9rature Anabaptiste-Mennonite Mondial.<\/p>\n<p><em>\u2014Communiqu\u00e9 de la Conf\u00e9rence Mennonite Mondiale<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div>\n<h2><a href=\"\/fr\/node\/3606\">Rayon de Litt\u00e9rature Anabaptiste-Mennonite Mondiale:<\/a><\/h2>\n<div><strong><em>Anabaptist Seed&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><strong><em>De Semilla Anabautista<\/em><\/strong>&nbsp;(espagnol)<\/div>\n<div><strong><em>Graines d&rsquo;anabaptisme<\/em><\/strong>&nbsp;(fran\u00e7ais)<\/div>\n<div>\u00c8\u00e1\u00e7\u00ca\u00a5\u00f3\u00ca\u00a5\u00e6\u00c1\u00f6\u2013\u00ca\u2020\u03c0\u00ca\u222b\u00ea (chinois)<\/div>\n<div>T\u00e4uferische Saat \u2013 Weltweites Wachstum (allemand)<\/div>\n<div>Anabaptist Beej se (hindi)<\/div>\n<div>\u00cf\u00fb\u00a8\u00cf\u2013\u220f\u00ce\u00b0\u00c4\u00cf\u00e3\u2020\u00cf\u00ef\u00f4\u00cf\u00f9\u00f2 \u00cf\u00ee\u00ae\u00cf\u00ef\u00f3\u00cf\u00fa\u00ba\u00ce\u00b0\u00fa \u00ce\u2202\u00c4\u00cc\u2013\u221e (cor\u00e9en)<\/div>\n<div>T\u00b7\u00aa\u00b4 h\u00b7\u222b\u00b0t gi\u00b7\u00aa\u00ebng Anabaptist (vietnamien)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>Sharing Gifts in the Global Family of Faith&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><strong><em>Compartiendo Dones en la Familia Global de la Fe<\/em><\/strong>&nbsp;(espagnol)<\/div>\n<div><strong><em>Dons de chacun au service de tous<\/em><\/strong>&nbsp;(fran\u00e7ais)<\/div>\n<div>Teilen, was wir sind und haben (allemand)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>God\u2019s Shalom Project&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><strong><em>Shalom \u2013 un proyecto de Dios&nbsp;<\/em><\/strong>(espagnol)<\/div>\n<div><strong><em>Shalom, le projet de Dieu&nbsp;<\/em><\/strong>(fran\u00e7ais)<\/div>\n<div>Schalom \u2013 das Projekt Gottes (allemand)<\/div>\n<div>\u201e\u00c7\u2211\u201e\u00c9\u00a3\u201e\u00c9\u00ba\u201e\u00c9\u2260\u201e\u00c9\u00ba\u201e\u00c9\u2020 \u00c1\u2022\u00fb\u201e\u00c5\u00c6\u201e\u00c9\u00f3\u201e\u00c9\u2260\u201e\u00c7\u220f\u201e\u00c7\u00df\u201e\u00c7\u00d8\u201e\u00c9\u00e0&nbsp; (japonais)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>A Culture of Peace&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><em>Ein Kultur des Friedens<\/em>&nbsp;(allemand)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>Stewardship for All?&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>What we Believe Together&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><strong><em>Lo que juntos creemos<\/em><\/strong>&nbsp;(espagnol)<\/div>\n<div><em>Was wir gemeinsam glauben<\/em>&nbsp;(allemand)<\/div>\n<div><em>Keyakinan kita bersama: mengungkap butir-butir keyakinan bersama gereja-gereja Anabaptist <\/em>(indon\u00e9sien)<\/div>\n<div>\u00cf\u00f6\u221e\u00ce\u00b6\u00a8\u00cd\u221e\u00c4 \u00cc\u00ef\u00ae\u00cd\u00aa\u00f2 \u00ce\u00d8\u00f8\u00ce\u00e4\u00ee \u00cd\u2264\u00c9 (cor\u00e9en)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>Life Together in the Spirit&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div><strong><em>Convivencia Radical<\/em><\/strong>&nbsp;(espagnol)<\/div>\n<div><strong><em>Vivre ensemble, unis dans Esprit<\/em><\/strong>&nbsp;(fran\u00e7ais)<\/div>\n<div><em>Hidup Bersama dalam Roh: Spiritualitas Radikal untuk Abad Kedua Pubu Satu<\/em>&nbsp;(indon\u00e9sien)<\/div>\n<div>\u00cf\u2013\u00b1\u00ce\u2020\u03c0\u00cd\u2265\u00ba \u00cc\u00ef\u00ae\u00cd\u00aa\u00f2 \u00cc\u00ef\u00f2\u00ce\u00e4\u00ee \u00cf\u00c7\u2202: 21\u00cf\u2013\u220f\u00cd\u220f\u221e\u00cf\u00f9\u00f2 \u00cd\u220f\u00e2\u00cf\u00df\u2013\u00cf\u2020\u00c5 \u00cf\u00f2\u00c5\u00cf\u2013\u00b1 (cor\u00e9en)<\/div>\n<div><em>Vida no Esp\u00edrito em Comunidade : Uma Espiritualidade Radical para o S\u00e9culo XXI<\/em>&nbsp;(portugais)<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong><em>God\u2019s People in Mission: An Anabaptist Perspective&nbsp;<\/em><\/strong>(anglais)<\/div>\n<div>a paraitre :&nbsp;<em><strong>El Pueblo de Dios en Misio?n, una Perspectiva Anabautista&nbsp;<\/strong><\/em>(espagnol)<\/div>\n<div>a paraitre :&nbsp;<em><strong>Le peuple de Dieu en mission : une perspective anabaptiste&nbsp;<\/strong><\/em>(fran\u00e7ais)<\/div>\n<hr \/>\n<div><strong><em>Si vous avez connaissance d\u2019une traduction qui n\u2019est pas r\u00e9pertori\u00e9e ici, veuillez-nous le faire savoir. Email&nbsp;<a href=\"mailto:info@mwc-cmm.org\">info@mwc-cmm.org<\/a><\/em><\/strong><\/div>\n<hr \/>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Pourquoi avez-vous voulu nous aider&nbsp;? Qui \u00eates-vous, vous les mennonites&nbsp;?&nbsp;\u00bb Ce sont les questions pos\u00e9es par une famille colombienne \u00e0 leurs amis de l&rsquo;\u00e9glise Fr\u00e8re mennonite Grantham (MB) \u00e0 St. Catharines, en Ontario, au Canada. Avec l&rsquo;aide administrative du Mennonite Central Committee et le soutien linguistique de l&rsquo;\u00e9glise MB voisine, Scott Street, Grantham a parrain\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-10069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab&nbsp;Pourquoi avez-vous voulu nous aider&nbsp;? Qui \u00eates-vous, vous les mennonites&nbsp;?&nbsp;\u00bb Ce sont les questions pos\u00e9es par une famille colombienne \u00e0 leurs amis de l&rsquo;\u00e9glise Fr\u00e8re mennonite Grantham (MB) \u00e0 St. Catharines, en Ontario, au Canada. Avec l&rsquo;aide administrative du Mennonite Central Committee et le soutien linguistique de l&rsquo;\u00e9glise MB voisine, Scott Street, Grantham a parrain\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise\",\"datePublished\":\"2019-07-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:16:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\"},\"wordCount\":742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\",\"name\":\"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:16:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1829},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","og_description":"\u00ab&nbsp;Pourquoi avez-vous voulu nous aider&nbsp;? Qui \u00eates-vous, vous les mennonites&nbsp;?&nbsp;\u00bb Ce sont les questions pos\u00e9es par une famille colombienne \u00e0 leurs amis de l&rsquo;\u00e9glise Fr\u00e8re mennonite Grantham (MB) \u00e0 St. Catharines, en Ontario, au Canada. Avec l&rsquo;aide administrative du Mennonite Central Committee et le soutien linguistique de l&rsquo;\u00e9glise MB voisine, Scott Street, Grantham a parrain\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2019-07-22T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:16:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1829,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise","datePublished":"2019-07-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:16:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/"},"wordCount":742,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/","name":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg","datePublished":"2019-07-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:16:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cindyjose-crop-scaled.jpg","width":2560,"height":1829},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/les-livres-de-la-cmm-le-projet-de-paix-de-leglise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les livres de la CMM : le projet de paix de l\u2019\u00e9glise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10069"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=10069"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=10069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}