{"id":17913,"date":"2024-11-19T17:39:55","date_gmt":"2024-11-19T17:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/"},"modified":"2025-10-02T11:43:30","modified_gmt":"2025-10-02T11:43:30","slug":"la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses","status":"publish","type":"mwcresource","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/","title":{"rendered":"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses"},"content":{"rendered":"\n<p>De la Commission Foi et Vie<\/p>\n\n\n\n<p>Que signifie avoir une identit\u00e9 anabaptiste commune pour les \u00c9glises membres de la CMM ? Quelle est la valeur de la tradition anabaptiste ? Quel est le sens de ce mot dans le contexte mondial ? Quels sont les concepts anabaptistes de la mission et de la communion fraternelle ? En 2009, on a demand\u00e9 \u00e0 la nouvelle Commission Foi et Vie d\u2019\u00e9crire trois textes pour aider les communaut\u00e9s de la CMM \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces questions : \u2018Une compr\u00e9hension holistique de la Communion fraternelle, du Culte, de l\u2019Entraide et du T\u00e9moignage dans une Perspective anabaptiste\u2019 d\u2019Alfred Neufeld (Paraguay) ; \u2018La Tradition anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses\u2019 de Hanspeter Jecker (Suisse) et \u2018La Koinonia : ce don que nous avons en commun\u2019 de Tom Yoder Neufeld (Canada). Tous les trois textes ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s en tant que mat\u00e9riel p\u00e9dagogique par le Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la CMM en mai 2012.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/teaching_resource_jecker_fr.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 teaching_resource_jecker_fr.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-84d4a00d-326e-42b8-af84-1522ffa85f26\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/teaching_resource_jecker_fr.pdf\">teaching_resource_jecker_fr<\/a><a href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/teaching_resource_jecker_fr.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-84d4a00d-326e-42b8-af84-1522ffa85f26\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","network":[1272],"resourcetype":[],"language":[1346],"resourcecategory":[1392],"resourcetheme":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-17913","mwcresource","type-mwcresource","status-publish","hentry","network-faith-and-life-commission-fr","language-fr-fr","resourcecategory-teaching-resource-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De la Commission Foi et Vie Que signifie avoir une identit\u00e9 anabaptiste commune pour les \u00c9glises membres de la CMM ? Quelle est la valeur de la tradition anabaptiste ? Quel est le sens de ce mot dans le contexte mondial ? Quels sont les concepts anabaptistes de la mission et de la communion fraternelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T11:43:30+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/\",\"name\":\"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-19T17:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T11:43:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference","og_description":"De la Commission Foi et Vie Que signifie avoir une identit\u00e9 anabaptiste commune pour les \u00c9glises membres de la CMM ? Quelle est la valeur de la tradition anabaptiste ? Quel est le sens de ce mot dans le contexte mondial ? Quels sont les concepts anabaptistes de la mission et de la communion fraternelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_modified_time":"2025-10-02T11:43:30+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/","name":"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-19T17:39:55+00:00","dateModified":"2025-10-02T11:43:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/la-tradition-anabaptiste-retrouver-ses-dons-tout-en-etant-conscient-de-ses-faiblesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u201cTradition\u201d anabaptiste : Retrouver ses dons tout en \u00e9tant conscient de ses faiblesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mwcresource\/17913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mwcresource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mwcresource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=17913"},{"taxonomy":"resourcetype","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcetype?post=17913"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=17913"},{"taxonomy":"resourcecategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcecategory?post=17913"},{"taxonomy":"resourcetheme","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcetheme?post=17913"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=17913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}