{"id":17791,"date":"2024-11-19T17:39:27","date_gmt":"2024-11-19T17:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombie-mai-2021\/"},"modified":"2024-12-12T15:52:32","modified_gmt":"2024-12-12T15:52:32","slug":"colombie-mai-2021","status":"publish","type":"mwcresource","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/resources\/colombie-mai-2021\/","title":{"rendered":"Colombie Mai 2021"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9glise Chretienne Mennonite De Colombie<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMMUNIQU\u00c9 DE L\u2019IMCOL \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour le droit \u00e0 la paix et \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Sa Foi en J\u00e9sus et dans Son \u00e9vangile de Paix conduit l\u2019\u00c9glise Chr\u00e9tienne Mennonite de Colombie \u00e0 rejeter cat\u00e9goriquement les actes de violence qui se sont produits dans le pays la semaine derni\u00e8re. Elles sont le r\u00e9sultat, d\u2019une part, de la proposition avort\u00e9e de l\u2019\u00c9tat qui voulait faire passer une r\u00e9forme fiscale mena\u00e7ant la vie des Colombiens, sans s\u2019appuyer sur le consensus des diff\u00e9rents groupes, non seulement politiques, mais aussi des organisations sociales et ouvri\u00e8res, et d\u2019autre part, des nouvelles propositions de r\u00e9forme du travail et de la sant\u00e9 ainsi que de l\u2019augmentation de la pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derniers jours, des actes de vandalisme ont \u00e9t\u00e9 commis contre les citoyens, le pouvoir public, l\u2019infrastructure \u00e9tablie et les biens. En outre, des dizaines de personnes ont p\u00e9ri sous les coups des forces gouvernementales. la plupart \u00e9taient des jeunes gens qui marchaient pacifiquement dans des villes du pays, pour prouver leur attachement \u00e0 une vision du pays promouvant une vie digne pour ses citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les m\u00e9dias, les actes de violence perp\u00e9tr\u00e9s par les infiltr\u00e9s et la police ont fait des centaines de bless\u00e9s, qui sont d\u00e9tenus arbitrairement et victimes de violence sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00c9glise Chr\u00e9tienne Mennonite nous affirmons les droits constitutionnels qui \u00e9tablissent que \u201cla paix est un droit et un devoir\u201d (Article 22 de la Constitution) et en tant que citoyens colombiens, nous avons le droit de manifester de fa\u00e7on publique et pacifique (Article 37) pour exiger que tous les autres droits soient respect\u00e9s [lors de manifestations pacifiques].<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pensons que l\u2019\u00c9tat doit garantir ce droit en prot\u00e9geant la vie de ceux qui manifestent. Par cons\u00e9quent, nous rejetons la militarisation de nos villes qui r\u00e9prime les manifestations du peuple contre le gouvernement et d\u2019autres entit\u00e9s \u00e9tatiques dans le contexte de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9non\u00e7ons et condamnons fermement l\u2019exc\u00e8s de la force employ\u00e9e par les policiers, ainsi que celles de personnes qui se sont infiltr\u00e9es lors des manifestations.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exprimons \u00e9galement notre pr\u00e9occupation face aux violations des droits de l\u2019homme commises par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, nous exhortons le gouvernement \u00e0 mettre un terme \u00e0 ses actes de r\u00e9pression et \u00e0 cr\u00e9er des espaces de dialogue qui d\u00e9bouchent sur un consensus constructif avec diff\u00e9rents mouvements sociaux et politiques sur les questions qui bouleversent le pays afin de trouver des solutions justes et proportionn\u00e9es aux besoins des citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00c9glise, nous nous engageons \u00e0 soutenir les efforts faits dans cette direction et \u00e0 offrir nos dons et comp\u00e9tences bas\u00e9s sur notre h\u00e9ritage pacifiste vieux de plus de 500 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous remercions la communaut\u00e9 internationale pour ses expressions de solidarit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode et nous l\u2019exhortons \u00e0 rester vigilante face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la situation, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u00e9noncer les violations des droits de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p>Bogota, Colombie, 5 mai 2021&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le Comit\u00e9 National \u2013 IMCOL&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Yalile Caballero Vargas<br>President \/ R.L.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse officiel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9glises chr\u00e9tiennes Fr\u00e8res Mennonites de Colombie<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le fruit de la justice sera la paix : la justice produira le calme et la s\u00e9curit\u00e9 pour toujours.&nbsp;\u00bb (\u00c9sa\u00efe 32\/17)<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9glises chr\u00e9tiennes Fr\u00e8res Mennonites de Colombie refusent toutes les formes de violence et d\u2019injustice sociale. Nous nous opposons \u00e0 tous les actes barbares commis contre l\u2019\u00c9tat et contre la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et publique. Nous refusons \u00e9galement de l\u00e9gitimer les violences perp\u00e9tr\u00e9es par la police contre les citoyens qui protestent. L\u2019usage de la violence ne devrait jamais \u00eatre une forme de pression valable, peu importe qui l\u2019utilise. Nous reconnaissons que les manifestations pacifiques sont un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire et sain de toute d\u00e9mocratie et, \u00e0 ce titre, nous exhortons et recommandons \u00e0 nos dirigeants et aux entit\u00e9s qui s\u2019y rattachent, de parvenir \u00e0 un consensus par le dialogue. De cette mani\u00e8re, les mesures correctives n\u00e9cessaires pourront \u00eatre prises pour r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes d\u00e9nonc\u00e9s par les manifestants. Nous sommes boulevers\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements tragiques et les souffrances dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous unissons dans la pri\u00e8re pour :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 la reprise du dialogue, en vue de la paix et de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 le r\u00e9tablissement de la confiance dans les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 les familles qui ont perdu des \u00eatres chers.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 les jeunes, pour qu\u2019ils gardent espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 le respect de la vie des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 la justice, la v\u00e9rit\u00e9 et les r\u00e9parations n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 les personnes concern\u00e9es, afin qu\u2019elles puissent retourner chez elles et retrouver leurs activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2756 que les actes de violence cessent et que nous puissions vivre dans l\u2019harmonie et la justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous encourageons nos paroisses et nos institutions, nos organisations et la population en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 se rassembler dans le respect et \u00e0 faire preuve de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous aspirons \u00e0 ce que le temps de l\u2019espoir revienne en Colombie, un temps o\u00f9 la transformation sociale sera bas\u00e9e sur un dialogue en faveur de la paix.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Fid\u00e9lit\u00e9 et V\u00e9rit\u00e9 se sont rencontr\u00e9es, elles ont embrass\u00e9 Paix et Justice<\/em>.&nbsp;\u00bb (Psaume 85\/11)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/comunicado_oficial_ichmc.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:450px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 comunicado_oficial_ichmc.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2e5d0d56-aca9-4596-9637-77bdbb884e42\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/comunicado_oficial_ichmc.pdf\">comunicado_oficial_ichmc<\/a><a href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/comunicado_oficial_ichmc.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2e5d0d56-aca9-4596-9637-77bdbb884e42\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mwc-imcol-comunicado2021.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:450px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 mwc-imcol-comunicado2021.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5456aca7-a42a-477f-b7e5-b2461ad8f833\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mwc-imcol-comunicado2021.pdf\">mwc-imcol-comunicado2021<\/a><a href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mwc-imcol-comunicado2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5456aca7-a42a-477f-b7e5-b2461ad8f833\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","network":[],"resourcetype":[],"language":[167],"resourcecategory":[1400],"resourcetheme":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-17791","mwcresource","type-mwcresource","status-publish","hentry","language-fr","resourcecategory-letter-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9glise Chretienne Mennonite De Colombie COMMUNIQU\u00c9 DE L\u2019IMCOL \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE Pour le droit \u00e0 la paix et \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9 Sa Foi en J\u00e9sus et dans Son \u00e9vangile de Paix conduit l\u2019\u00c9glise Chr\u00e9tienne Mennonite de Colombie \u00e0 rejeter cat\u00e9goriquement les actes de violence qui se sont produits dans le pays la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T15:52:32+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/resources\\\/colombia-may-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/resources\\\/colombia-may-2021\\\/\",\"name\":\"Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-19T17:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T15:52:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/resources\\\/colombia-may-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/resources\\\/colombia-may-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/resources\\\/colombia-may-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombie Mai 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MennoniteWorldConference\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mennonite-world-conference-mwc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mwcmm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/mwccmm\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/mwcmm.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference","og_description":"\u00c9glise Chretienne Mennonite De Colombie COMMUNIQU\u00c9 DE L\u2019IMCOL \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE Pour le droit \u00e0 la paix et \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9 Sa Foi en J\u00e9sus et dans Son \u00e9vangile de Paix conduit l\u2019\u00c9glise Chr\u00e9tienne Mennonite de Colombie \u00e0 rejeter cat\u00e9goriquement les actes de violence qui se sont produits dans le pays la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_modified_time":"2024-12-12T15:52:32+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/","name":"Colombie Mai 2021 - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-19T17:39:27+00:00","dateModified":"2024-12-12T15:52:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/resources\/colombia-may-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombie Mai 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mwcresource\/17791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mwcresource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mwcresource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=17791"},{"taxonomy":"resourcetype","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcetype?post=17791"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=17791"},{"taxonomy":"resourcecategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcecategory?post=17791"},{"taxonomy":"resourcetheme","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resourcetheme?post=17791"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=17791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}