Prières de reconnaissance et d’intercession

  • Lors de l’AssemblŽe de la ConfŽrence Mennonite Mondiale en IndonŽsie, Jessica organise le Village de l’Eglise Mondiale. C’est un endroit o votre Žglise anabaptiste peut monter des expositions ! Venez nous rendre visite pour voir des spectacles, des Ïuvres d’art incroyables, ou simplement pour vous recharger, vous et votre tŽlŽphone. Notre Žglise est composŽe de nombreuses cultures ! Venez cŽlŽbrer l’image de Dieu en nous dans toute sa diversitŽ et sa beautŽ !

  • Communications CMM Karla Braun et Max Wiedmer, directeur des Services missionnaires Mennonites en Suisse et membre d’une ƒglise mennonite en France

    COVID 19 France
  • Assembly 17 – Indonesia 2022 – Songs

    True evangelical faith,
    Menno Simons/Larry Nickel
    © 2013 Cypress Choral Music
    Reprinted / Streamed with permission under ONE LICENSE #A-740570

    « La véritable foi évangélique ne peut demeurer en sommeil ;
    mais au contraire, elle se manifeste en toute oeuvre de justice et de charité,
    elle vêt ceux qui sont nus,
    nourrit les affamés,
    console ceux qui pleurent,
    donne refuge à l’indigent,
    rend le bien pour le mal,
    bande les plaies du blessé… »

    Menno Simonsfirst published in John C. Wenger « La foi qui fait vivre – Sélection de textes anabaptistes du XVIe siècle », Cahiers de Christ Seul n°15, 1984, p. 47, cited in Paroles et prières pour le culte, ed. Silvie Hege, Cahiers de Christ Seul n° 3/2014, Montbéliard : Editions Mennonites, 2014, p. 44 

  • Transmission est le titre donnŽ ˆ une sŽrie de 5 films de 10 minutes qui prŽsente la pensŽe anabaptiste pour encourager une vie de foi. La sociŽtŽ de production multimŽdia Affox, aimerait le faire en donnant un aperu des cheminements que nous vivons en tant que disciples de JŽsus dans diffŽrentes parties du monde. Nous espŽrons Žgalement renforcer notre appartenance ˆ une identitŽ commune au milieu de toute la diversitŽ prŽsente dans le corps anabaptiste. Les jeunes reprŽsentent l’un des publics cibles importants.

    Utilisez le guide d’Žtude qui l’accompagne pour discuter de la vidŽo avec un groupe de jeunes ou l’Žcole du dimanche.


    Transmission Migrations 2023

    « Comment les migrations mondiales et les personnes dŽplacŽes sont soutenues par des personnes aimantes et bienveillantes. » Ce phŽnomne mondial est le sujet de la vidŽo Transmission pour 2023 Transmission est une sŽrie de cinq productions vidŽo de 10 minutes menant ˆ 2025, la cŽlŽbration des 500 ans du mouvement anabaptiste. Chacun de ces productions donnent la parole ˆ de jeunes adultes des cinq continents. Dans ces vidŽos, ces jeunes montrent comment ils rŽpondent aux problmes auxquels ils sont confrontŽs en tant qu’anabaptistes. Dans cette vidŽo, des jeunes mennonites de Grce, du Liban, de Colombie, des Etats-Unis et de RD Congo tŽmoignent de leur engagement dans l’accueil des personnes dŽplacŽes.


    Transmission AmŽrique latine 2022

    La troisime production de la sŽrie Transmission consacrŽe ˆ la protection de la crŽation est prte ˆ tre visionnŽe. OphŽlie, une Suissesse, aprs avoir vŽcu et travaillŽ au Costa Rica, s’est demandŽe ce qu’elle pouvait apprendre de ses contemporains d’AmŽrique latine sur le sujet. La production comprend des histoires de Colombie, du BrŽsil, de l’ƒquateur et du Honduras. Elle se termine par un dŽfi lancŽ par une entreprise des Pays-Bas, afin d’inspirer tous les spectateurs, jeunes et moins jeunes, ˆ penser et ˆ agir avec audace et vision lorsqu’il s’agit de la protection de la crŽation. 


    Transmission 2021 IndonŽsie

    Par le biais de Transmission, Hani et Adi partagent leur Žtonnant parcours de foi dans leurs relations entre mennonites (une petite minoritŽ) et musulmans (une grande majoritŽ) en IndonŽsie. Hani raconte comment elle voit le visage de Dieu dans les personnes (musulmanes et chrŽtiennes) qu’elle rencontre dans le village isolŽ de Tempur, dans les montagnes de Jepara. Adi nous fait dŽcouvrir le pouvoir du dialogue interconfessionnel et la transformation de Solo, ville de violence, en ville de paix.

    Transmission est une sŽrie de cinq productions vidŽo de 10 minutes menant ˆ 2025, la cŽlŽbration des 500 ans du mouvement anabaptiste. IndonŽsie 2021 est la deuxime vidŽo de cette sŽrie. Avec trois autres ˆ venir, ces productions donnent la parole ˆ de jeunes adultes des cinq continents. Dans ces vidŽos, ces jeunes montrent comment ils rŽpondent aux problmes auxquels ils sont confrontŽs en tant que mennonites anabaptistes. 

    De l’IndonŽsie, nous allons aux Pays-Bas o la relation entre anabaptistes et musulmans est marquŽe par une minoritŽ musulmane. 

    Des Canadiens, des EuropŽens et des IndonŽsiens ont travaillŽ ensemble pour faire Žmerger cette production unique. 


    Transmission ƒthiopie 2020

    Transmission Ethiopia 2020 prŽsente l’ƒglise Meserete Kristos Church (MKC) ˆ travers leur expŽrience de la persŽcution (et de la libertŽ de religion), la maturitŽ spirituelle, la place des jeunes dans l’Žglise, l’importance de la musique et de la vie de prire. Dans le cas prŽsent, SalomŽ, une jeune adulte franaise, tŽmoigne (aprs son retour en France suite ˆ sa visite en ƒthiopie), sur ce qu’elle a appris de ses pairs et des anciens de l’ƒglise. 

    Nous espŽrons gagner une jeune gŽnŽration de personnes qui participeront ˆ la rŽalisation du prochain Žpisode de la sŽrie et du documentaire final de 90 minutes que nous espŽrons Žlargir ˆ un public lac en 2025. Pour l’instant, nous visons le monde chrŽtien.

    VidŽo en anglais, espagnol, franais, allemand, sous-titres en amharique.  

    –PubliŽ par Affox AG

    Transmission 2023 – français
    Transmission 2022 – français
    Transmission 2021 – français
    Transmission 2020 – français

  • Indonesia 2022: Atelier

    L’interprétation ne constitue pas un compte rendu officiel.  

    L’interprétation simultanée des réunions de la Conférence Mennonite Mondiale facilite la communication entre les participants. Elle ne constitue pas un compte rendu officiel des débats. Lorsqu’il y a des différences entre l’interprétation et le discours prononcé (ou la traduction écrite du discours), le discours prononcé (ou sa traduction écrite) fait foi.  

    Veuillez contacter info@mwc-cmm.org si vous prévoyez de republier du contenu à l’écrit ou à l’oral. 

  • Les Žglises membres en Asie ne parlent aucune des trois langues officielles de la CMM durant leurs cultes. Lors de la louange, elles chantent de nombreux cantiques qui ne sont pas traduits dans les langues de la CMM. Voici des vidŽos de chants frŽquemment entonnŽs par les paroisses locales d’Asie. Les Žglises de la CMM sont invitŽes ˆ les jouer durant leur louange, en introduction ou durant l’envoi ou au cours du culte.

    • « Que le feu de l’Esprit me ravive », chant en chinois de Hong Kong
    • « Dieu, que tu es bon », chant en hindi d’Inde
    • « Gloire à notre père céleste », chant en tamoul d’Inde
  • « Crois et sois baptisé » : une conversation mondiale sur le baptême

  • Assembly 17 – Indonesia 2022 – Songs

    Je louerai l’Eternel, Claude Fraysse/Claude Fraysse
    ©1975 Claude Fraysse; English trans.
    © 1989 Hymnal: A Worship Book © MWC
    Reprinted / Streamed with permission under ONE LICENSE #A-740570

  • Indonesia 2022: Workshop

    Rejoignez Drs Kutala et Kapasa dans leur atelier examinant les causes, les conséquences, les aspects cliniques et les solutions à faible coût pour prévenir la malnutrition infantile. L’approche consiste à mobiliser toutes les forces communautaires (médecins, municipalités, églises) pour utiliser des aliments thérapeutiques et mesures à faible coût contre la malnutrition.

    Animateurs: Blaise Kutala, Delphin Kapasa, Jeremie Nteba, Rubin Mapinga, DRC

  • La CMM célèbre la diversité linguistique !

    “Ils furent tous remplis d’Esprit Saint et se mirent à parler d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer » (Act
    Unissez-vous à ces jeunes qui disent le Notre Père en plautdietsch, en espagnol, en hindi

  • Points forts du premire jour de « Rassemblement PA 2015 » de la ConfŽrence Mennonite Mondiale (en anglais).

    PA 2015 Highlights: Tuesday July 21