• Français

Langue : Français

  • Kingston, Jamaica, Enero 2015

    mc_gmf_terms_of_reference_sep_2015-fr_finalDownload

  • Les membres du Groupe de travail de la CMM pour la protection de la création de chaque région animeront une heure de récits et de questions-réponses. Des membres d’églises du monde entier raconteront comment ils sont affectés par le changement climatique et comment ils y répondent par des actions résilientes et l’espoir de l’Évangile.


    17 octobre 2023–Afrique avec Sibonokuhle Ncube


    Renforcer la résilience des membres de l’église




    14 novembre 2023 – Asie avec Nindyo Sasongko 


    L’écothéologie réconcilie l’église avec la nature




    12 déŽcembre 2023 Ð Europe avec David Nussbaumer


    Un pas de plus chaque année




    16 janvier 2024 – Amérique latine avec Juliana Morillo
    La règle de l’ayni : la relation réciproque
    Moins de pluie, moins d’ombre, plus de monde




     

    13 février 2024 – Amérique du Nord
    S’efforcer d’être intègre

  • Être chrétien anabaptiste aujourd’hui (1993)

    Réunion du Conseil Général de la Conférence Mennonite Mondiale
    Rencontre des femmes mennonites et Frères en Christ d’Afrique
    Bulawayo, Zimbabwe, 14-21 juillet 1993

    Réunis en ces jours de la mi-juillet 2013 à Bulawayo (Zimbabwe), en provenance de trente-huit pays et de divers arrière-plans, nous avons échangé nos histoires et nos témoignages qui nous poussent à examiner nos propres cultures à la lumière de l’Évangile. Vraiment, nous avons été une communauté cherchant à discerner et à interpréter fidèlement la parole de Dieu pour notre temps.

    Date d’adoption :      22 juillet 1993
    Adopté par :               Comité Exécutif de la CMM

    being_an_anabaptist_christian_today-frDownload
  • Dimanche de la FraternitŽ Anabaptiste Mondiale 2024

     

  • Dimanche de la Fraternité Anabaptiste Mondiale lecture des Écritures en Anglais, hindi, javanais, Indonésien avec sous-titres en Anglais, espagnol et français

    Textes bibliques

    • Ancien Testament : Ésaïe 55/1-6
    • Psaumes : 27
    • Évangile : Jean 4/1-42
    • Nouveau Testament : Philippiens 2/1-11

    Readers:

    • Preshit Rao, Inde, assistant aux inscriptions – informatique
    • Lorenzo Fellycyano, Indonésie, assistant aux inscriptions – comptabilité et trésorerie
    • Lydia Suyanti, Indonésie, assistante administrative de l’Assemblée– Indonésie
    • Sarah Yetty, Indonésie, co-coordinateur nationale
    • Simon Setiawan, Indonésie, assistant co-coordinateur national
    Ésaïe 55/1-5 (indonésien)
    Psaume 27 (Hindi)
    Jean 4/1-42 (indonesién)
    Philippiens 2/1-11 (javanais)

  • Conversations trilatérales de 2012 à 2017 entre luthériens, mennonites et catholiques romains
     

    Le dialogue trilatéral qui s’est déroulé de 2012 à 2017 entre luthériens, mennonites et catholiques romains avait pour double objectif d’accroître notre connaissance mutuelle et de nous aider les uns les autres à grandir dans notre fidélité à Jésus Christ. Tout au long de cette période de cinq ans, le dialogue s’est déroulé selon la méthode de conversation interconfessionnelle bien établie consistant en des rencontres annuelles d’une semaine, accueillies à tour de rôle par les différentes confessions. À chaque rencontre, les membres délégués présentaient des exposés permettant à la Commission trilatérale d’explorer les compréhensions respectives de thèmes théologiques et pastoraux essentiels en lien avec le baptême et l’incorporation au Corps de Christ.

    Baptême et incorporation dans le Corps du Christ, l’Eglise – Publications de la CEF
    Disponible à la vente ici. Coute : 8,00 €

    trilateral_report_july_2021-fr_updatedDownload

  • Documents de reference

    5.6_catholicite_et_diversite_martin_jungeDownload

  • Global Mennonite History Series: Asia

    released in 2011

    Authors

    I. P. Asheervadam, Adhi Dharma, Alle Hoekema, Kyong-Jung, Kim, Luke Martin, Regina Lyn Mondez, Chiou-Lang Pan, Nguyen Thanh Tam, Nguyen Thi Tam, Takanobu Tojo, Nguyen Quang Trung, Masakazu Yamade and Earl Zimmerman

    General Editors

    John A. Lapp, C. Arnold Snyder

    1. Asia: A Brief Introduction — Alle Hoekema
    2. Christianity in Asia — Alle Hoekema  
    3. The Mennonite Churches of Indonesia — Adhi Dharma
    4. The Mennonite and Brethren in Christ Churches of India — I. P. Asheervadam
    5. The Mennonite Churches in Chinese-speaking areas — Chiou-Lang (Paulus) Pan
    6. The Mennonite Church in the Philippines — Regina Lyn Mondez
    7. The Anabaptist Mennonite Churches in Japan — Masakazu Yamade
    8. Anabaptism in Korea — Kyong-Jung Kim
    9. The Mennonite Church in Vietnam — Luke Martin with Nguyen Quang Trung, Nguyen Thanh Tam and Nguyen Thi Tam
    10. Conclusion: Asian Missions as Missio Dei — Takanobu Tojo
    gmh-asia-churches_engage_asian_traditionsDownload

  • Église Chretienne Mennonite De Colombie

    COMMUNIQUÉ DE L’IMCOL À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE

    Pour le droit à la paix et à vivre dans la dignité

    Sa Foi en Jésus et dans Son évangile de Paix conduit l’Église Chrétienne Mennonite de Colombie à rejeter catégoriquement les actes de violence qui se sont produits dans le pays la semaine dernière. Elles sont le résultat, d’une part, de la proposition avortée de l’État qui voulait faire passer une réforme fiscale menaçant la vie des Colombiens, sans s’appuyer sur le consensus des différents groupes, non seulement politiques, mais aussi des organisations sociales et ouvrières, et d’autre part, des nouvelles propositions de réforme du travail et de la santé ainsi que de l’augmentation de la pauvreté.

    Ces derniers jours, des actes de vandalisme ont été commis contre les citoyens, le pouvoir public, l’infrastructure établie et les biens. En outre, des dizaines de personnes ont péri sous les coups des forces gouvernementales. la plupart étaient des jeunes gens qui marchaient pacifiquement dans des villes du pays, pour prouver leur attachement à une vision du pays promouvant une vie digne pour ses citoyens.

    Selon les médias, les actes de violence perpétrés par les infiltrés et la police ont fait des centaines de blessés, qui sont détenus arbitrairement et victimes de violence sexuelle.

    En tant qu’Église Chrétienne Mennonite nous affirmons les droits constitutionnels qui établissent que “la paix est un droit et un devoir” (Article 22 de la Constitution) et en tant que citoyens colombiens, nous avons le droit de manifester de façon publique et pacifique (Article 37) pour exiger que tous les autres droits soient respectés [lors de manifestations pacifiques].

    Nous pensons que l’État doit garantir ce droit en protégeant la vie de ceux qui manifestent. Par conséquent, nous rejetons la militarisation de nos villes qui réprime les manifestations du peuple contre le gouvernement et d’autres entités étatiques dans le contexte de la pandémie.

    Nous dénonçons et condamnons fermement l’excès de la force employée par les policiers, ainsi que celles de personnes qui se sont infiltrées lors des manifestations.

    Nous exprimons également notre préoccupation face aux violations des droits de l’homme commises par l’État.

    Par conséquent, nous exhortons le gouvernement à mettre un terme à ses actes de répression et à créer des espaces de dialogue qui débouchent sur un consensus constructif avec différents mouvements sociaux et politiques sur les questions qui bouleversent le pays afin de trouver des solutions justes et proportionnées aux besoins des citoyens.

    En tant qu’Église, nous nous engageons à soutenir les efforts faits dans cette direction et à offrir nos dons et compétences basés sur notre héritage pacifiste vieux de plus de 500 ans.

    Nous remercions la communauté internationale pour ses expressions de solidarité pendant cette période et nous l’exhortons à rester vigilante face à l’évolution de la situation, ainsi qu’à dénoncer les violations des droits de l’homme.

    Bogota, Colombie, 5 mai 2021 

    Pour le Comité National – IMCOL 

    Yalile Caballero Vargas
    President / R.L.

    Communiqué de presse officiel

    Églises chrétiennes Frères Mennonites de Colombie

    « Le fruit de la justice sera la paix : la justice produira le calme et la sécurité pour toujours. » (Ésaïe 32/17)

    Les églises chrétiennes Frères Mennonites de Colombie refusent toutes les formes de violence et d’injustice sociale. Nous nous opposons à tous les actes barbares commis contre l’État et contre la propriété privée et publique. Nous refusons également de légitimer les violences perpétrées par la police contre les citoyens qui protestent. L’usage de la violence ne devrait jamais être une forme de pression valable, peu importe qui l’utilise. Nous reconnaissons que les manifestations pacifiques sont un élément nécessaire et sain de toute démocratie et, à ce titre, nous exhortons et recommandons à nos dirigeants et aux entités qui s’y rattachent, de parvenir à un consensus par le dialogue. De cette manière, les mesures correctives nécessaires pourront être prises pour répondre aux problèmes dénoncés par les manifestants. Nous sommes bouleversés par les événements tragiques et les souffrances dont nous avons été témoins.

    Nous nous unissons dans la prière pour :

    ❖ la reprise du dialogue, en vue de la paix et de la réconciliation.

    ❖ le rétablissement de la confiance dans les autorités.

    ❖ les familles qui ont perdu des êtres chers.

    ❖ les jeunes, pour qu’ils gardent espoir.

    ❖ le respect de la vie des autres.

    ❖ la justice, la vérité et les réparations nécessaires.

    ❖ les personnes concernées, afin qu’elles puissent retourner chez elles et retrouver leurs activités quotidiennes.

    ❖ que les actes de violence cessent et que nous puissions vivre dans l’harmonie et la justice.

    Nous encourageons nos paroisses et nos institutions, nos organisations et la population en général à se rassembler dans le respect et à faire preuve de solidarité.

    Nous aspirons à ce que le temps de l’espoir revienne en Colombie, un temps où la transformation sociale sera basée sur un dialogue en faveur de la paix.

    « Fidélité et Vérité se sont rencontrées, elles ont embrassé Paix et Justice. » (Psaume 85/11)

    comunicado_oficial_ichmcDownload
    mwc-imcol-comunicado2021Download

  • Présenté au Conseil Général de la Conférence Mennonite Mondiale

    à Harrisburg, Pennsylvanie (É.-U.) en juillet 2015

    par Fernando Enns de l’Allemagne

    5.5_communion_et_diversite_une_communion_deglises_anabaptistes_fernando_ennsTéléchargez

  • Videos below

    GKMI Brangkongan, Central Java

    The Brangkongan congregation is a Mennonite church situated near a peaceful resort town, Salatiga. When you get a chance to visit them next year, enjoy the countryside feel and the hospitality of its people. They will surely treat you as their own family members, doesn’t matter where you come from!

    GITJ Donorojo, Jepara, Central Java

    Jepara is one incredible option for Assembly Scattered, Indonesia, in 2022! Visit Jepara’s Troso Tenun to see textile making with traditional tools – sculpture and woodcarving workshop in Mulyoharjo – Sejuta Akar Lake to see a rubber tree which is hundreds of years old and a lake that provides irrigation for nearby rice fields – GITJ Donorojo, one of the oldest churches (built in 1934) from the Dutch occupation era in Jepara regency – Desa Tempur, a harmonious community with a church (GITJ) and a mosque standing face to face – stay in a beautiful hotel (Sekuro Village Resort) – relax on the white sand beach in Bondo.

    GITJ Kaligarang, Central Java

    Mr. Kartopon & Mrs. Ngadirah were the first Christians in Kaligarang. Their faith led to the founding of the GITJ Kaligarang congregation. Many believers in the area have relatives attending the church. But in Christ, we are all family!  GITJ Kaligarang is looking forward to welcoming brothers and sisters in Christ from all over the world, at Indonesia 2022!

    GKMI Srumbung Gunung, Central Java

    What GKMI Srumbung Gunung practices is the very Indonesian way of relating to people of other faiths. Come here and see yourself how this one rural anabaptist congregation is indeed a valuable part of the local community!

    À la rencontre de GKMI Brangkongan, une Église anabaptise indonésienne
    Le Assemblée 2022 de la Conférence Mennonite Mondiale sera en Indonésie! Rencontrez votre congrégation d’accueil : Srumbung Gunu
    Assemblée Dispersée — Jepara

  • *UPDATE*

    New Date

    On 18 August 2020, the Executive Committee has decided to move the Assembly by one year to 5–10 July 2022. Indonesia will still be the host country; the Holy Stadium church in Semarang, Central Java, the place for the meeting.

    Click below to read full PDF

    assembly_news_4_special_update-fr_2Download