{"id":8702,"date":"2017-06-29T00:00:00","date_gmt":"2017-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/god-is-with-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss-3\/"},"modified":"2024-12-10T18:00:36","modified_gmt":"2024-12-10T18:00:36","slug":"god-is-with-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/god-is-with-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss-3\/","title":{"rendered":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas"},"content":{"rendered":"<p>Bogot\u00e1, Colombia \u2013 Parece una convergencia providencial que el representante regional para la Regi\u00f3n Andina del Congreso Mundial Menonita Pablo Stucky haya planeado visitar el Per\u00fa a principios de abril. Sus reuniones previamente programadas con l\u00edderes eclesiales tuvieron lugar poco despu\u00e9s de que las lluvias inundaran la regi\u00f3n desierta ocupada por las iglesias de los Hermanos Menonitas, matando cerca de 100 personas y dejando al menos 100.000 casas totalmente destruidas y 900.000 damnificados por da\u00f1o de la propiedad. A la vez que informaba a los l\u00edderes de 13 iglesias de los Hermanos Menonitas sobre el Congreso Mundial Menonita (CMM), Stucky tambi\u00e9n ofreci\u00f3 cuidado pastoral.<\/p>\n<p>\u201cLa fecha de esta visita hizo tambi\u00e9n posible acompa\u00f1arlos en este momento de dolor y carga como resultado de la perdida y el da\u00f1o que sufrieron y contin\u00faan sufriendo, lo cual hace parte del llamado de CEAS,\u201d dijo Stucky. Se reporta que 370 familias de 13 congregaciones de los Hermanos Menonitas fueron afectadas. El representante regional voluntario del CMM tambi\u00e9n es coordinador de CEAS (Coordinaci\u00f3n Eclesial para la Acci\u00f3n Psicosocial) un proyecto de las iglesias Anabautistas de Colombia, especializados en respuesta al trauma.<\/p>\n<p>El primero de abril de 2017, Stucky se reuni\u00f3 con 21 pastores y lideres de la Conferencia Peruana Hermanos Menonitas, algunos que hab\u00edan viajado hasta tres horas. Stucky present\u00f3 y recibi\u00f3 preguntas sobre el CMM, y facilit\u00f3 el compartir sobre las secuelas que dejaron las inundaciones, y ellos oraron unos por otros.<\/p>\n<p>La regi\u00f3n ha experimentado inundaciones catastr\u00f3ficas antes (el trabajo de los Hermanos Menonitas en Per\u00fa comenz\u00f3 con la respuesta de socorro a las inundaciones de 1983), pero los lideres informaron que esta vez el agua devast\u00f3 \u00e1reas que previamente no hab\u00edan sido afectadas. \u201cHa sido una experiencia intensa,\u201d dijo un l\u00edder que vio gente arrastrada por la corriente. \u201cFue un tiempo de llanto por nuestros vecinos. Hemos rescatado personas, tratando de ayudar al m\u00e1ximo\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNo estoy asustada,\u201d les dijo una lider de la iglesia a sus amigos quienes estaban preocupados por su salida durante la tormenta. \u201cEl\u00edas or\u00f3 y la lluvia se detuvo. Fui a trav\u00e9s del agua que me llegaba a las rodillas para ayudar en el nacimiento de un beb\u00e9. La ni\u00f1a naci\u00f3 sana y salva.\u201d<\/p>\n<p>\u201cVi que el agua estaba a punto de llegar a mi casa,\u201d la misma l\u00edder relat\u00f3 el momento en que ella necesitaba conseguir medicina para sus nietecitos. \u201cSe\u00f1or, tu eres el \u00e1ngel que acampa alrededor nuestro,\u201d ella or\u00f3 y sali\u00f3 sin preocuparse. \u201cTengo que ense\u00f1arles a mis nietos el valor que el Se\u00f1or nos da\u201d.<\/p>\n<p>\u201cHemos aprendido que desde nuestras debilidades, podemos ayudar a otros\u201d, dijo un pastor. Todos los miembros de su peque\u00f1a iglesia han perdido sus fincas \u201cy sin embargo est\u00e1n llevando comida a la gente en necesidad. Estamos felices porque podemos ayudar.\u201d<\/p>\n<p>Aunque ellos mismos est\u00e1n sufriendo perdidas, los miembros de la iglesia est\u00e1n ayudando a sus vecinos, protegiendo a la gente en las edificaciones de las iglesias y en las casas de misioneros.<\/p>\n<p>\u201cUna semana despu\u00e9s, el impacto del agua era [todav\u00eda] evidente y dram\u00e1tico: inmensas cantidades de barro; paredes hechas de adobe fueron disueltas por el rio, muebles, colchones y animales se perdieron,\u201d dice Stucky. \u201cHab\u00eda hambre y desesperanza.\u201d<\/p>\n<p>Se necesitan alimentos de emergencia, as\u00ed como suministros a largo plazo para cultivos destruidos que no pueden ser r\u00e1pidamente reemplazados. Mosquitos portadores de enfermedades proliferan en el barro y el agua estancada. La gente tambi\u00e9n necesita cuidado emocional para superar el trauma experimentado; Stucky planea regresar en mayo para facilitar capacitaci\u00f3n sobre auto cuidado y acompa\u00f1amiento en tiempos de crisis.<\/p>\n<p>\u201cGracias por venir y estar con nosotros,\u201d los lideres le dijeron a Stucky. \u201cNo estamos solos; Dios est\u00e1 con nosotros. Hoy [el desastre] nos ha afectado. Tambi\u00e9n podemos unirnos en favor de otras iglesias que pueden sufrir en otros lados.\u201d<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.mwc-cmm.org\/article\/maneras-de-donar?language=es\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para apoyar el trabajo de los representantes regionales del CMM para hacer conexiones con nuestras Iglesias en tiempos de necesidad. Los representantes regionales del CMM son voluntarios de tiempo parcial. El CMM cubre los gastos de viaje para que se re\u00fanan con l\u00edderes de iglesia en sus regiones.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/secure.mbmission.org\/donate\/cdn.php?code=C0140\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para apoyar los Ministerios de Ayuda Urgente de MB Mission, el fondo del cual la Conferencia Peruana Hermanos Menonitas esta siendo asistida.<\/p>\n<p><em>\u2014Comunicado del Congreso Mundial Menonita<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-8702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T18:00:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas\",\"datePublished\":\"2017-06-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T18:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\"},\"wordCount\":762,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\",\"name\":\"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T18:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2017-06-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T18:00:36+00:00","author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas","datePublished":"2017-06-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T18:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/"},"wordCount":762,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/","name":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"datePublished":"2017-06-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T18:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/god-us-peruvian-mbs-help-neighbours-amid-loss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDios est\u00e1 con nosotros\u201d: Los Hermanos Menonitas del Per\u00fa ayudan a sus vecinos en medio de las perdidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8702"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=8702"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=8702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}