{"id":8540,"date":"2015-04-22T00:00:00","date_gmt":"2015-04-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/mozambique-the-land-of-the-smiles-3\/"},"modified":"2024-12-10T17:59:21","modified_gmt":"2024-12-10T17:59:21","slug":"mozambique-the-land-of-the-smiles-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/mozambique-the-land-of-the-smiles-3\/","title":{"rendered":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas!"},"content":{"rendered":"<p>Cuando estuve en el encuentro menonita europeo, realizado en Madrid, en noviembre de 2011, conoc\u00ed a Liesa Unger quien me pregunt\u00f3 si podr\u00eda estar en Suiza en mayo de 2012 para traducir al portugu\u00e9s en un evento del CMM. Sab\u00eda que hermanos de Angola y Brasil estar\u00edan all\u00ed, as\u00ed que estaba muy contento de hacerlo.<\/p>\n<p>Cuando lleg\u00f3 el momento, fui a Chrischona\/Basel, Suiza y el d\u00eda que empec\u00e9 a trabajar me qued\u00e9 muy sorprendido al ver tambi\u00e9n a un hermano de Mozambique. Su nombre era Filipe Mubecane. En ese mismo momento tuvimos la oportunidad de entablar contacto y de hablar sobre la antigua colonia portuguesa.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del hecho de que con Mozambique tenemos en com\u00fan el idioma y el ser una antigua colonia portuguesa, tal vez el tema que m\u00e1s nos conecto fue que en 2007 mi cu\u00f1ado y su familia se mudaron a ese pa\u00eds y desde entonces trabajan all\u00ed como misioneros. As\u00ed que, pudimos tener buenas charlas sobre su pa\u00eds y el trabajo all\u00ed,  tambi\u00e9n le promet\u00ed que cuando fuera a visitar a mi familia me asegurar\u00eda de ponerme en contacto con \u00e9l, el hermano Filipe, y le har\u00eda una visita.<\/p>\n<p>Dado que el encuentro de ICOMB en 2014 fue programado para llevarse a cabo en Luanda, Angola le ped\u00ed al Director Ejecutivo de ICOMB y buen amigo mio David Wiebe, que si pod\u00eda tomar un vuelo a Maputo,  Mozambique visitar a mi familia y a Filipe y de ah\u00ed volar\u00eda a Luanda pagando yo por es vuelo. David acept\u00f3 con gusto e inmediatamente le envi\u00e9 un correo electr\u00f3nico a Filipe Mumbecane diciendo que estaba camino a Mozambique&#8230;y \u00e9l se emocion\u00f3 bastante.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de mi estad\u00eda de dos semanas en Luanda y en el interior de Angola (esa es otra historia&#8230;) vol\u00e9 de regreso a Maputo y con la ayuda de mi cu\u00f1ado quedamos en reunirnos otra vez. Se podr\u00e1n imaginar lo emocionante que fue el tiempo que pas\u00e9 con el hermano Filipe&#8230;\u00e9l ten\u00eda una <strong><em>gran <\/em><\/strong>agenda preparada para m\u00ed; seminarios, predicaci\u00f3n, visita a las iglesias, pero desafortunadamente ten\u00eda poco tiempo para quedarme all\u00ed as\u00ed que pude notar su frustraci\u00f3n y textualmente me dijo: \u201cHermano Jos\u00e9, \u00a1me est\u00e1s matando!\u201d&#8230;pero despu\u00e9s de conversar un poco pudimos arreglarnos para visitar una iglesia el domingo siguiente y pasar un buen rato con la comunidad all\u00ed.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n como un compromiso con la iglesia en Mozambique mi cu\u00f1ado prometi\u00f3 que iba a visitar esa conferencia de nuevo, preparar algunos seminarios y que ayudar\u00eda a los hermanos all\u00ed como pudiera. \u00a1Eso trajo  mucha paz al hermano Filipe y al final de nuestro encuentro ten\u00eda una gran sonrisa!<\/p>\n<p>As\u00ed que el domingo 8 de junio, visitamos una de las Iglesias de los Hermanos en Cristo en Maputo con el hermano Filipe, su esposa y sus hijos. Fue un gran servicio con mucho canto, mucho gozo y felicidad y pude compartir la Biblia con la comunidad. Tambi\u00e9n compart\u00ed que no est\u00e1n solos, que hay una gran Familia Mundial alrededor que ora y que realmente est\u00e1 interesada en lo que est\u00e1 pasando en Mozambique, y les asegur\u00e9 a los hermanos y hermanas que a mi regreso a Portugal hablar\u00eda sobre Mozambique.<\/p>\n<p>Al final,  era hora de irme, pero pas\u00e9 tan buen tiempo en este pa\u00eds con esta gente que realmente debo regresar all\u00ed&#8230;y espero que mis palabras desaf\u00eden a algunos de ustedes a ir all\u00ed y sentir&#8230;.\u00a1La tierra de las sonrisas!<\/p>\n<p>P.D \u2013 Cuando Vasco da Gama, camino a la India, par\u00f3 en un lugar llamado Inharrime, al sur de Mozambique, qued\u00f3 tan impresionado por la forma en la que fue recibido por el rey del lugar que llamo a ese lugar \u201cTerra de gente buena\u201d. La fecha en la que sucedi\u00f3 esto fue el 11 de enero de 1498.<\/p>\n<p>Historia de Jos\u00e9 Arrais, Portugal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-8540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas!\",\"datePublished\":\"2015-04-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\"},\"wordCount\":670,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\",\"name\":\"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T17:59:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg\",\"width\":1000,\"height\":638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/mennworldcon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2015-04-22T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T17:59:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":638,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas!","datePublished":"2015-04-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/"},"wordCount":670,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/","name":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas! - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg","datePublished":"2015-04-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-10T17:59:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mozambique-compiled_photo.jpg","width":1000,"height":638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/stories\/mozambique-land-smiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Mozambique, La Tierra De Las Sonrisas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8540"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=8540"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=8540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}