{"id":126697,"date":"2026-04-06T06:02:26","date_gmt":"2026-04-06T06:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/?p=126697"},"modified":"2026-04-06T06:02:26","modified_gmt":"2026-04-06T06:02:26","slug":"fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/","title":{"rendered":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea"},"content":{"rendered":"\n

Perspectivas \u2014 Zimbabue<\/h2>\n\n\n\n

Los efectos duraderos de la Asamblea del CMM de 2003 en la m\u00fasica de las congregaciones de Zimbabue\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Mi primer encuentro verdadero con el CMM fue en la Asamblea de 2003, realizada en Bulawayo, Zimbabue, aqu\u00ed en \u00c1frica. Efectivamente, fue una experiencia asombrosa de adoraci\u00f3n internacional y multicultural. Los sonidos musicales de diversas culturas y tradiciones se fundieron en armon\u00eda, dejando una huella imborrable en mi alma. <\/p>\n\n\n\n

Dicha experiencia despert\u00f3 una pasi\u00f3n por la m\u00fasica de adoraci\u00f3n del mundo que sigue inspir\u00e1ndome a m\u00ed y a la mayor\u00eda de los miembros de la Iglesia de los Hermanos en Cristo, \u00a1incluso hasta el d\u00eda de hoy! <\/p>\n\n\n\n

La Asamblea del CMM de 2003 en Zimbabue marc\u00f3 un acontecimiento significativo para la comunidad anabautista mundial. Esta reuni\u00f3n ha tenido efectos duraderos en los estilos musicales de las congregaciones locales de Zimbabue. Dicha influencia se puede apreciar en la fusi\u00f3n de ritmos tradicionales zimbabuenses con himnos occidentales y m\u00fasica cristiana contempor\u00e1nea. <\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica tradicional de Zimbabue y adoraci\u00f3n anabautista <\/h3>\n\n\n\n

En Zimbabue, la m\u00fasica tradicional es parte integral de la identidad cultural. Instrumentos de percusi\u00f3n como tambores, sonajeros y maracas se utilizan com\u00fanmente en el culto. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de 2003, algunas congregaciones de los Hermanos en Cristo comenzaron a incorporar estos elementos en sus cultos, fusion\u00e1ndolos con instrumentos occidentales como guitarras y teclados, creando un sonido \u00fanico con el que se identifican los fieles locales. <\/p>\n\n\n\n

De hecho, la mayor\u00eda de las congregaciones de Zimbabue acompa\u00f1an la m\u00fasica de adoraci\u00f3n con instrumentos musicales. Esto se ha extendido incluso a las congregaciones rurales, donde los fieles sol\u00edan limitar su canto a los coros. <\/p>\n\n\n\n

Influencia de la m\u00fasica anabautista <\/h3>\n\n\n\n

La Asamblea del CMM reuni\u00f3 a m\u00fasicos de diversas tradiciones anabautistas. Esta experiencia propici\u00f3 la adopci\u00f3n de canciones tales como, \u201c\u00a1Sobre mi cabeza, oigo m\u00fasica en el aire!\u201d <\/em>(canci\u00f3n folcl\u00f3rica afroamericana con ritmo zimbabuense en las congregaciones locales). <\/p>\n\n\n\n

Muchas iglesias comenzaron a utilizar canciones con una mezcla de himnos tradicionales y canciones de adoraci\u00f3n contempor\u00e1neas de \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina. <\/p>\n\n\n\n

El cambio a favor de elementos tradicionales fue bastante evidente al fomentar la realizaci\u00f3n personal y la adoraci\u00f3n en el contexto africano. Esto impuls\u00f3 el movimiento en el canto, algo que se da de manera natural en los habitantes aut\u00f3ctonos de \u00c1frica.\u202f Interpretaciones tales como \u201cHakuna akaita<\/em>\u201d (No hay nadie como Jes\u00fas) y \u201cJes\u2019 uya khazimula<\/em>\u201d (Jes\u00fas siempre brilla), adquirieron un nuevo significado y popularidad como influencia directa de la m\u00fasica anabautista. <\/p>\n\n\n\n

Varios otros coros en idiomas \u201cextranjeros\u201d, como \u201cObrigado Senhor<\/em>\u201d (Gracias, Jes\u00fas), y canciones de la Asamblea de 2003, de Zimbabue, tambi\u00e9n integran parte de la m\u00fasica de adoraci\u00f3n local. <\/p>\n\n\n\n

Impacto en la adoraci\u00f3n\u202f <\/h3>\n\n\n\n

La fusi\u00f3n de estilos musicales ha influido en las pr\u00e1cticas de adoraci\u00f3n. Los cultos son m\u00e1s participativos, con los miembros cantando en ndebele, shona e ingl\u00e9s. Algunas iglesias han introducido la danza, incorporando movimientos tradicionales zimbabuenses. <\/p>\n\n\n\n

Este cambio ha hecho que el culto sea m\u00e1s expresivo y relevante para la cultura local. <\/p>\n\n\n\n

La Asamblea del CMM en Zimbabue contribuy\u00f3 en gran medida a estimular indirectamente que las congregaciones locales valoraran la diversidad cultural en la m\u00fasica de adoraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Cantar canciones de un himnario compartido como el cancionero del CMM, ha repercutido en las congregaciones. Las canciones en com\u00fan fomentan un sentido de unidad y una experiencia de fe compartida entre los miembros de la congregaci\u00f3n. Los vincula con una comunidad m\u00e1s amplia de creyentes de diferentes culturas y lugares. <\/p>\n\n\n\n

Desaf\u00edos y oportunidades <\/h3>\n\n\n\n

Si bien esta fusi\u00f3n musical ha enriquecido el culto, tambi\u00e9n ha presentado desaf\u00edos. Algunas congregaciones se esfuerzan por encontrar un equilibrio entre la tradici\u00f3n y la innovaci\u00f3n. Los miembros mayores preferir\u00edan himnos tradicionales, mientras que los m\u00e1s j\u00f3venes suelen preferir estilos contempor\u00e1neos. Esta brecha generacional requiere una gesti\u00f3n cuidadosa de parte de los miembros j\u00f3venes y de los l\u00edderes de la iglesia. <\/p>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes del distrito de Bulawayo de la Iglesia de los Hermanos en Cristo, han tomado la iniciativa de integrar a todos mediante la creaci\u00f3n del Coro Juvenil del Distrito de Bulawayo. El grupo ha transformado los himnos tradicionales para que sean m\u00e1s accesibles a todas las edades, utilizando instrumentos locales y occidentales en sus grupos de alabanza dirigidos por j\u00f3venes. <\/p>\n\n\n\n

La Asamblea del CMM de 2003 impuls\u00f3 un movimiento en torno a la adoraci\u00f3n contextualizada en las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos en Cristo de Zimbabue. Al adoptar las tradiciones musicales locales, las iglesias han creado experiencias de adoraci\u00f3n que son aut\u00e9nticamente zimbabuenses y, a la vez, est\u00e1n vinculadas mundialmente. <\/p>\n\n\n\n

Esta mezcla de estilos refleja el \u00e9nfasis anabautista en la comunidad y la pertinencia cultural. <\/p>\n\n\n\n

A medida que las congregaciones de Zimbabue contin\u00faan evolucionando, su m\u00fasica sigue siendo un testimonio del poder de la fe expresada a trav\u00e9s de la cultura local. <\/p>\n\n\n\n

Los efectos m\u00e1s duraderos que ha dejado el CMM son la participaci\u00f3n emocional y espiritual, la vinculaci\u00f3n y el intercambio cultural y, sobre todo, lo que se ha despertado en cuanto a sentimientos de gozo, reverencia y contemplaci\u00f3n, que realzan realmente las experiencias de adoraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Nelson G\u00a0Muzarabani,<\/em><\/strong>\u00a0miembro de la Iglesia de los Hermanos en Cristo\u00a0<\/em>Entumbane, de Bulawayo, Zimbabue, y anciano de la misma, se desempe\u00f1\u00f3 como secretario de la Convenci\u00f3n durante casi diez a\u00f1os.<\/em>\u00a0Como m\u00fasico de formaci\u00f3n, participa activamente en el ministerio musical de la iglesia, y tambi\u00e9n en otros proyectos. Est\u00e1 jubilado del sector p\u00fablico y privado, donde trabaj\u00f3 durante poco m\u00e1s de 35 a\u00f1os como educador, investigador, historiador, archivista, administrador y gerente.<\/em>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
Este art\u00edculo apareci\u00f3 por primera vez e
Courier \/ Correo \/ Courrier, volumen 41, n\u00famero 1<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\u00c1frica<\/a>, <\/span>Courier<\/a>, <\/span>music<\/a><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perspectivas \u2014 Zimbabue Los efectos duraderos de la Asamblea del CMM de 2003 en la m\u00fasica de las congregaciones de Zimbabue\u00a0 Mi primer encuentro verdadero con el CMM fue en la Asamblea de 2003, realizada en Bulawayo, Zimbabue, aqu\u00ed en \u00c1frica. Efectivamente, fue una experiencia asombrosa de adoraci\u00f3n internacional y multicultural. Los sonidos musicales de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":126679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1184],"tags":[1620,398,2088],"network":[],"eventcategory":[],"class_list":["post-126697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-courier-sp","tag-africa","tag-courier-es","tag-music"],"acf":[],"yoast_head":"\nFusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perspectivas \u2014 Zimbabue Los efectos duraderos de la Asamblea del CMM de 2003 en la m\u00fasica de las congregaciones de Zimbabue\u00a0 Mi primer encuentro verdadero con el CMM fue en la Asamblea de 2003, realizada en Bulawayo, Zimbabue, aqu\u00ed en \u00c1frica. Efectivamente, fue una experiencia asombrosa de adoraci\u00f3n internacional y multicultural. Los sonidos musicales de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T06:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephanie Setiawan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephanie Setiawan\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d\"},\"headline\":\"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea\",\"datePublished\":\"2026-04-06T06:02:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c1frica\",\"Courier\",\"music\"],\"articleSection\":[\"Correo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\",\"name\":\"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T06:02:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d\",\"name\":\"Stephanie Setiawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Setiawan\"},\"url\":\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/stephanie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference","og_description":"Perspectivas \u2014 Zimbabue Los efectos duraderos de la Asamblea del CMM de 2003 en la m\u00fasica de las congregaciones de Zimbabue\u00a0 Mi primer encuentro verdadero con el CMM fue en la Asamblea de 2003, realizada en Bulawayo, Zimbabue, aqu\u00ed en \u00c1frica. Efectivamente, fue una experiencia asombrosa de adoraci\u00f3n internacional y multicultural. Los sonidos musicales de […]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2026-04-06T06:02:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephanie Setiawan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/"},"author":{"name":"Stephanie Setiawan","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d"},"headline":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea","datePublished":"2026-04-06T06:02:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg","keywords":["\u00c1frica","Courier","music"],"articleSection":["Correo"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/","name":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg","datePublished":"2026-04-06T06:02:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/81LO.choir_.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/fusionar-ritmos-tradicionales-con-musica-contemporanea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fusionar ritmos tradicionales con m\u00fasica contempor\u00e1nea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/00b62ed8ea1527254a44f3ace3aee79d","name":"Stephanie Setiawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71b4b62cf3d0cfb4c8a367a101127ba8adfa1c22417900980ea24f5f4457a76d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephanie Setiawan"},"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/stephanie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126697"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=126697"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=126697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}