{"id":126090,"date":"2015-07-25T21:31:49","date_gmt":"2015-07-25T21:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mwc-cmm.org\/stories\/stitched-together-2\/"},"modified":"2026-03-25T13:15:15","modified_gmt":"2026-03-25T13:15:15","slug":"stitched-together-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/","title":{"rendered":"Entretejidos"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tejiendo parchos de tela posibilita el encuentro de amigos de amigos de Uruguay, Paraguay y Pensilvania.<\/h3>\n\n\n\n<p>Por Jewel Showalter<\/p>\n\n\n\n<p>Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. \u2013 Helena Dueck de Akron, Pensilvania, estaba sentada muy en silencio tejiendo unos parchos delicados de tela sobre una colcha, cuando una joven muy emocionada le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEres Elena Dueck?\u201d. Ella respondi\u00f3, \u201cs\u00ed, soy Elena\u201d, mirando a la joven, \u201c\u00bfpero c\u00f3mo es que me conoces?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Lilian de Uruguay no pudo contenerse y contest\u00f3, \u201cSoy amiga de tu sobrina Gisela Giesbrecht. Cuando Gisela supo que yo vendr\u00eda al CMM, me pidi\u00f3 que buscara a su t\u00eda quien es famosa por sus trabajos de tejido de parchos en colchas. Entonces es cuando te vi haciendo el tejido de parchos y pens\u00e9, \u201c\u00a1le voy a preguntar\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>La sobrina de Dueck vive en Rhineland, Chaco, del Paraguay, y conoci\u00f3 a Lilian cuando su grupo de j\u00f3venes visit\u00f3 al Uruguay.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy maravillada por este encuentro tan especial con la amiga de mi sobrina que vino de Uruguay que est\u00e1 tan lejos de aqu\u00ed y el esfuerzo que ella puso en encontrarme.&nbsp; Yo ni siquiera ten\u00eda mi identificaci\u00f3n con mi nombre\u201d, dijo Dueck.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jewel Showalter es una escritora, abuela de 14 nietos y servidora de la iglesia global.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tejiendo parchos de tela posibilita el encuentro de amigos de amigos de Uruguay, Paraguay y Pensilvania. Por Jewel Showalter Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. \u2013 Helena Dueck de Akron, Pensilvania, estaba sentada muy en silencio tejiendo unos parchos delicados de tela sobre una colcha, cuando una joven muy emocionada le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEres Elena Dueck?\u201d. Ella respondi\u00f3, \u201cs\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1896],"tags":[2079,499,1154,189,1572,1573,1574,2078,1575,1134,2080,1576,1571,1577,1578],"network":[],"eventcategory":[299],"class_list":["post-126090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tomigrate","tag-applique","tag-asamblea","tag-assembly-es","tag-assembly","tag-helena-dueck","tag-jewel-showalter","tag-lilia-dietrick","tag-new-friends","tag-nuevos-amigos","tag-paraguay-es","tag-pennsylvania","tag-pensilvania","tag-tejido-de-parchos","tag-tomigrate","tag-uruguay","eventcategory-assembly"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretejidos - Mennonite World Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretejidos - Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tejiendo parchos de tela posibilita el encuentro de amigos de amigos de Uruguay, Paraguay y Pensilvania. Por Jewel Showalter Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. \u2013 Helena Dueck de Akron, Pensilvania, estaba sentada muy en silencio tejiendo unos parchos delicados de tela sobre una colcha, cuando una joven muy emocionada le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEres Elena Dueck?\u201d. Ella respondi\u00f3, \u201cs\u00ed, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mennonite World Conference\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-25T21:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mennworldcon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mennworldcon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\"},\"headline\":\"Entretejidos\",\"datePublished\":\"2015-07-25T21:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:15:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/\"},\"wordCount\":211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helenadueck.jpg\",\"keywords\":[\"applique\",\"Asamblea\",\"Asamblea\",\"Assembly\",\"Helena Dueck\",\"Jewel Showalter\",\"Lilia Dietrick\",\"new friends\",\"nuevos amigos\",\"paraguay\",\"Pennsylvania\",\"Pensilvania\",\"tejido de parchos\",\"tomigrate\",\"Uruguay\"],\"articleSection\":[\"tomigrate\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/\",\"name\":\"Entretejidos - Mennonite World Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helenadueck.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-25T21:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:15:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helenadueck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helenadueck.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Helena Dueck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/stitched-together-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretejidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"description\":\"A communion of Anabaptist-related churches\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MWC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mennonite World Conference\",\"alternateName\":\"MWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg\",\"width\":786,\"height\":82,\"caption\":\"Mennonite World Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MennoniteWorldConference\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mennonite-world-conference-mwc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mwcmm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/mwccmm\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/mwcmm.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836\",\"name\":\"mennworldcon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mennworldcon\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mwc-cmm.org\\\/es\\\/stories\\\/author\\\/mennworldcon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretejidos - Mennonite World Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entretejidos - Mennonite World Conference","og_description":"Tejiendo parchos de tela posibilita el encuentro de amigos de amigos de Uruguay, Paraguay y Pensilvania. Por Jewel Showalter Harrisburg, Pensilvania, EE.UU. \u2013 Helena Dueck de Akron, Pensilvania, estaba sentada muy en silencio tejiendo unos parchos delicados de tela sobre una colcha, cuando una joven muy emocionada le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEres Elena Dueck?\u201d. Ella respondi\u00f3, \u201cs\u00ed, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/","og_site_name":"Mennonite World Conference","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","article_published_time":"2015-07-25T21:31:49+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T13:15:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mennworldcon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/"},"author":{"name":"mennworldcon","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836"},"headline":"Entretejidos","datePublished":"2015-07-25T21:31:49+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:15:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/"},"wordCount":211,"publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg","keywords":["applique","Asamblea","Asamblea","Assembly","Helena Dueck","Jewel Showalter","Lilia Dietrick","new friends","nuevos amigos","paraguay","Pennsylvania","Pensilvania","tejido de parchos","tomigrate","Uruguay"],"articleSection":["tomigrate"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/","name":"Entretejidos - Mennonite World Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg","datePublished":"2015-07-25T21:31:49+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:15:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helenadueck.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Helena Dueck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/stitched-together-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretejidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","name":"Mennonite World Conference","description":"A communion of Anabaptist-related churches","publisher":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MWC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#organization","name":"Mennonite World Conference","alternateName":"MWC","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mwc-cmm.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MWC_Sig_Blue_Horiz_webheader1-logo.svg","width":786,"height":82,"caption":"Mennonite World Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MennoniteWorldConference","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mennonite-world-conference-mwc\/","https:\/\/www.instagram.com\/mwcmm\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mwccmm","https:\/\/bsky.app\/profile\/mwcmm.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mwc-cmm.org\/en\/#\/schema\/person\/11f6ae0d7d1868ba20a1cc27f067c836","name":"mennworldcon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06fdc0dc81c157dfdb82ec42f252178a22307808988d22c043f9eb96f1e0fe80?s=96&d=mm&r=g","caption":"mennworldcon"},"sameAs":["https:\/\/mwc-cmm.org"],"url":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/stories\/author\/mennworldcon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126090"},{"taxonomy":"network","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/network?post=126090"},{"taxonomy":"eventcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwc-cmm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventcategory?post=126090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}